English » German

Translations for „asexually“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

asexu·al·ly [ˌeɪˈsekʃʊəli, Am -ʃuəli] ADV

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to reproduce asexually

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The researchers now demonstrate that the success of the two reproduction methods could not be more different :

“ Mildew fungi detected on afflicted host plants have only successfully reproduced sexually every few centuries, primarily reproducing asexually instead, ” explains Wicker.

This baffling fact has more deep-rooted causes:

www.mediadesk.uzh.ch

Die Forscher weisen jetzt nach, dass der Erfolg der beiden Fortpflanzungsarten unterschiedlicher nicht sein könnten :

« Die auf befallenen Wirtspflanzen nachgewiesenen Mehltau-Pilze haben sich nur alle paar Jahrhunderte erfolgreich sexuell fortgepflanzt. Die Vermehrung verlief hauptsächlich auf ungeschlechtlichem Weg », erläutert Thomas Wicker.

Dieser verblüffende Sachverhalt hat seine tieferen Gründe:

www.mediadesk.uzh.ch

Like other fungi, mildew reproduces in two ways :

Sexually, where the genetic material is recombined, and asexually, where the offspring and the mother fungus are genetically identical.

The researchers now demonstrate that the success of the two reproduction methods could not be more different:

www.mediadesk.uzh.ch

Mehltau pflanzt sich, wie andere Pilze auch, auf zwei Arten fort :

Auf sexuellem Weg, bei dem Erbgut neu kombiniert wird, und auf ungeschlechtlichem Weg, bei dem Nachkommen und Mutterpilz erbgleich sind.

Die Forscher weisen jetzt nach, dass der Erfolg der beiden Fortpflanzungsarten unterschiedlicher nicht sein könnten:

www.mediadesk.uzh.ch

Such research also facilitates experiments simulating elevated carbon dioxide levels and the associated acidification of the oceans.

Like all diatoms, Fragilariopsis reproduces asexually by repeated cell division and is thus as good as ‘ immortal ’.

Because of the reduced metabolic activity due to the low light availability, a cell division cycle takes one to two months.

www.dbg-phykologie.de

So können auch erhöhte Kohlendioxidkonzentrationen und die damit einhergehende Versauerung der Meere im Labor simuliert werden.

Wie alle Kieselalgen sind Fragilariopsis quasi unsterblich, da sie sich vorwiegend ungeschlechtlich vermehren, also immer wieder teilen können.

Im polaren Winter dauert ein Zellteilungszyklus wegen der herabgesetzten Stoffwechselaktivität und dem Lichtmangel etwa ein bis zwei Monate.

www.dbg-phykologie.de

The researchers now demonstrate that the success of the two reproduction methods could not be more different :

“ Mildew fungi detected on afflicted host plants have only successfully reproduced sexually every few centuries, primarily reproducing asexually instead, ” explains Wicker.

This baffling fact has more deep-rooted causes:

www.mediadesk.uzh.ch

Die Forscher weisen jetzt nach, dass der Erfolg der beiden Fortpflanzungsarten unterschiedlicher nicht sein könnten :

« Die auf befallenen Wirtspflanzen nachgewiesenen Mehltau-Pilze haben sich nur alle paar Jahrhunderte erfolgreich sexuell fortgepflanzt. Die Vermehrung verlief hauptsächlich auf ungeschlechtlichem Weg », erläutert Thomas Wicker.

Dieser verblüffende Sachverhalt hat seine tieferen Gründe:

www.mediadesk.uzh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "asexually" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文