Energy autarky by the year 2050
My objective for Austria is to achieve energy autarky.
Only hundred-percent self-sufficiency from domestic, renewable sources and enhanced energy efficiency can guarantee affordable and safe energy supply for our country in the future.
www.lebensministerium.atEnergieautarkie bis 2050
Mein Ziel für Österreich ist die Energieautarkie.
Nur die hundertprozentige Selbstversorgung aus heimischen, erneuerbaren Quellen und die Steigerung der Energieeffizienz kann unserem Land in Zukunft eine leistbare und stabile Energieversorgung garantieren.
www.lebensministerium.atMoreover, the backpack of Austria ’ s net energy import of grey energy remains unchanged.
This means that in this context energy autarky is not a “ Gaulish village ”, but that, on balance, the same amount of energy is generated in Austria as is consumed.
Two scenarios for the year 2050 were presented:
www.lebensministerium.atAußerdem bleibt der Rucksack an grauer Energie, den Österreich über Produktimporte netto bezieht, unverändert.
Das heißt Energieautarkie bedeutet in diesem Zusammenhang kein abgeschlossenes gallisches Dorf, sondern dass per saldo im eigenen Land genauso viel Energie erzeugt wird wie verbraucht wird.
Es wurden zwei Szenarien für das Jahr 2050 dargestellt:
www.lebensministerium.atExploitation of new sources of bio energy
Reduction of the regional dependence on energy imports (energy autarky)
Development of resilient investment plans
www.coast.uni-oldenburg.deErschließung neuer Bionenergiequellen
Reduzierung der regionalen Abhängigkeit von Energieimporten (Energie-Autarkie)
Entwicklung von belastbaren Investitionsplänen
www.coast.uni-oldenburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.