In addition to his many well-known pastels and paintings, the French Impressionist Edgar Degas ( 1834 – 1917 ) also made numerous sculptures, but the large majority of these were never presented to the public.
Shortly after his death, the figures of dancers, bathers and racehorses he had originally modelled in wax were secured, and in 1919 they were cast in bronze.
The exhibition Intimacy and Pose presents the complete set of 73 original bronze casts.
www.hamburger-kunsthalle.deZeitlebens schuf der französische Impressionist Edgar Degas ( 1834-1917 ) neben seinen bekannten Pastellen und Gemälden auch zahlreiche Plastiken, die er jedoch der breiten Öffentlichkeit vorenthielt.
Erst kurz nach seinem Tod konnten die Tänzerinnen, Badenden und Rennpferde, die er aus Wachs modelliert hatte, gesichert und 1919 in Bronze gegossen werden.
Die Ausstellung Intimität und Pose zeigt den kompletten Bestand der 73 Originalabgüsse.
www.hamburger-kunsthalle.deThis area is completely different from the rest of the Island of Madeira with high sea cliffs and lots of caves and beaches on the coastline.
It also has a black sandy beach called Prainha, which is very popular with bathers in the summer.
Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Cable Car Monte Palace Garden Municipal Garden Calheta Protected Areas Madeira New Year Christmas Lights Carnival Flower Festival April 2010 Flower Festival 2011 Flower Festival 2012 Carnival 2014
www.madeira-web.comDiese Gegend ist komplett anders vom Rest der Insel Madeira mit den hohen Klippen und den vielen Höhlen und Stränden an der Küste.
Es gibt hier auch einen schwarzen Sandstrand, den Prainha, der bei Badenden im Sommer sehr beliebt ist.
Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Seilbahn Monte Palace Tropical Garten Municipal Garten Calheta Geschützte Gegenden Neues Jahr Weihnachtsbeleuchtung Karneval Blumenfestival April 2010 Blumenfestival 2011 Blumenfestival 2012 Karneval 2014
www.madeira-web.comThese tests simulate long-term ( 2 weeks and longer ) heavy contamination of the vegetated bottom filter.
Municipal wastewater ( as surrogate for pathogen input from bathers ) was added up to a concentration of 1 % wastewater in the bathing area.
www.umweltbundesamt.deDiese Versuche simulieren dauerhafte ( 2 Wochen und länger ) starke Belastungen des bewachsenen Bodenfilters.
Hierzu wurde dem Badewasser kontinuierlich städtisches Abwasser ( als Surrogat für einen Eintrag von Krankheitserregern durch die Badenden ) beigemischt, so dass sich im Badebereich eine Konzentration von 1 % Abwasser einstellte.
www.umweltbundesamt.deOptimum water quality with pH control
The ideal pH for successful water care is between 7.0 and 7.4. this range is best suited to the well-being of the bathers, the longevity of the material the pool is made of and the best possible effect of the water care products.
If you wish to avoid undesired effects (see illustration), the pH should be checked at least every 8 days and set to between 7.0 and 7.4.
www.bayrol.deOptimale Wasserqualität durch ph-Wert-Regulierung
Der ideale pH-Wert für eine erfolgreiche Wasserpflege liegt zwischen 7,0 und 7,4. Dieser Bereich wird dem Wohlbefinden der Badenden, der Lebensdauer von Schwimmbadmaterialien und der optimalen Wirkung der Wasserpflegemittel gleichermaßen gerecht.
Will man unerwünschte Auswirkungen vermeiden, sollte der pH-Wert mindestens alle 8 Tage geprüft und auf 7,0 bis 7,4 eingestellt werden.
www.bayrol.deAquaviva A speciality of our sanarium is the Aquaviva.
Like in open nature the bathers are surrounded by a background noise from tweeting birds, leaves and the rippling of a clear mountain stream.
With this soundscape and the light stimulations the spirit flows from the daily routine and immerses you in the world of nature.
eggerhof.mallnitz.atAquaviva Eine Besonderheit unseres Sanariums ist das Aquaviva.
Wie in der freien Natur umgibt den Badenden eine Geräuschkulisse aus Vogelgezwitscher, Blätter und dem Plätschern eines klaren Gebirgsbaches.
Mit dieser Geräuschkulisse und den Lichtsimulationen entspringt der Geist dem Alltag und taucht ein in die Welt der Natur.
eggerhof.mallnitz.atPathogens Gastroenteric illnesses may occur if certain pathogens have been introduced to waters through faecal matter, which is possible if sewage, rainwater runoff, or overflows from land used for agriculture is introduced.
Bathers themselves or birds can be responsible for faecal contamination on site.
Infections with the bacterium Vibrio vulnificus ( PDF / 285 KB, in German ) may occur after contact with seawater, especially during hot summers.
www.uba.deDies ist möglich, falls Abwasser, Regenwasserüberläufe oder Abschwemmungen aus landwirtschaftlichen Flächen hineinfließen.
Auch die Badenden selbst oder Vögel können lokal zu fäkalen Verunreinigungen beitragen.
Insbesondere in heißen Sommern können nach Kontakt mit Meerwasser PDF / 213 KB auch Infektionen mit dem Bakterium Vibrio vulnificus vorkommen.
www.uba.deGewässerschutz, microbiological pollution, bathing water, Directive 2006 / 7 / EC concerning the management of bathing water quality, -Water
New directive for better protection of bathers
Bathing season opened | Umweltbundesamt
www.umweltbundesamt.deBadegewässer, Badegewässerqualität, EG-Badegewässerrichtlinie, -Wasser
Neue Richtlinie für besseren Schutz der Badenden
Die Badesaison ist eröffnet | Umweltbundesamt
www.umweltbundesamt.deA vegetated regeneration zone is designated for purification of the water, and unlike in swimming pool water, disinfection does not occur.
Therefore, any pathogens possibly secreted by bathers are not immediately inactivated ( as is the case in chlorinated swimming pools ) but remain infectious for a prolonged period of time.
Whereas pathogens in natural bathing waters are quickly rendered harmless to bathers thanks to dilution and natural decomposition processes, the bather-to-water volume in natural swimming pools ( ponds ) leads to a higher level of contamination than in landscape pools.
www.umweltbundesamt.deFür die Reinigung des Wassers ist eine bepflanzte Regenerationszone vorgesehen, und im Unterschied zum Schwimmbeckenwasser erfolgt keine Desinfektion.
Dadurch werden von Badenden eventuell ausgeschiedene Krankheitserreger nicht, wie im chlorhaltigen Schwimmbadwasser, praktisch sofort inaktiviert sondern bleiben für einige Zeit infektiös.
Während in natürlichen Badegewässern Krankheitserreger durch Verdünnung und dank der natürlichen Abbauvorgänge schnell für den Badenden ungefährlich werden, führt in Kleinbadeteichen das höhere Verhältnis von Badegästen zu Wasservolumen zu einer stärkeren Verschmutzung des Badewassers als in freien Badegewässern.
www.umweltbundesamt.deIt has a terrace a few metres from the Aare and offers a fine view of the famous bridge.
From our table, we had a chance to watch the bathers making their way into the river, enjoying the last moments of sunshine.
It was one of those warm and clear summer evenings, in a truly exceptional setting.
www.biel-seeland.chDie Terrasse befindet sich ganz in der Nähe der Aare und bietet eine herrliche Aussicht auf die berühmte Brücke.
Von unserem Tisch aus konnten wir die Badenden im Fluss beobachten, die die letzten Sonnenstrahlen genossen.
Es war einer dieser herrlich warmen und klaren Sommerabende in einer eindrücklichen Umgebung.
www.biel-seeland.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.