Small water heaters with a volume of 5 - 15 liters
primarily under-counter models where small quantities of water are needed repeatedly during a day (kitchen sink, bathroom sink)
Central electric boilers with volumes of 50 - 500 liters
www.energyglobe.comKleinspeicher mit einem Fassungsvermögen von 5 bis 15 l
Vorwiegend als „Untertischspeicher“ dort, wo mehrmals täglich geringe Wassermengen entnommen werden (Abwasch, Waschbecken…
Zentrale elektrische Warmwasserspeicher (Elektorboiler) üblicherweise mit einem Volumen von 50 bis 500 l
www.energyglobe.comUse of recreation and sports facilities is included in the price ( swimming pools-children ’s playground-Beach Volley and Mini Football pitch and Ping Pong table ).
Hot water in the bathroom sinks and washing up facilities is free, whilst for showers it must be paid for.
A small part of the bathroom facilities is allocated to private bathrooms that can be rented, whilst during the winter period they are heated and free.
www.camping.itDie Nutzung der Sport- und Freizeiteinrichtungen ( Swimmingpools - Kinderspielplätze - Beachvolley- und Mini-Football-Platz - Tischtennis ) ist im Preis inbegriffen.
Das warme Wasser an den Waschbecken der Bäder und externen Waschtischen ist kostenlos, während es in den Duschen zahlungspflichtig ist.
Ein kleiner Teil der sanitären Anlagen ist privat, d.h. diese Bäder können gemietet werden, während sie in der Winterzeit frei sind und beheizt werden.
www.camping.itNothing inflammable should be in the vicinity, but water and a fireproof vessel that can receive the burning piece of fabric, i.e. porcelain or metal.
I've found the kitchen or bathroom sink to be ideal.
marquise.deEs sollte nichts brennbares in der Nähe sein, dafür aber nach Möglichkeit Wasser zum Löschen und ein feuerfestes Gefäß, das den brennenden Fetzen aufnehmen kann, also Keramik oder Metall.
Daheim mache ich es immer im Waschbecken, ansonsten im Freien.
marquise.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.