t necessarily denote the fibre in this case, but rather bed linens, underwear and such.
Almost all modern linens, shirting and blouse fabrics belong to this group, e.g. batiste, organdy, chiffon, dupioni, taffeta, gauze.
Fine linen with wide gaps
marquise.deBettwäsche, ob aus Leinen oder Baumwolle ).
In diese Gruppe gehören fast alle modernen Leinen-, Hemd- und Blusenstoffe, Batist, Organza, Chiffon, Dupion- und Bouretteseide, Taft, Gaze und viele Wollstoffe.
Feines, "weitmaschiges" Leinen
marquise.deIn the 20th century, flounces were often buttoned on ( and fitted with a pocket ) with snaps so that they can be washed separately, which was necessary because they had more contact with street dirt than was good for them.
Winter petticoats are made of wool or moirée, summer petticoats of batiste, satin, linen, alpaca etc.
Elegant petticoats are made of taffeta.
marquise.deBei der länge der Röcke bekamen sie doch ziemlich viel Dreck ab.
Dem Zweck entsprechend kommen für Winterunterröcke stärkere Stoffe, wie Tuch und Moirée, in Betracht, während man im Sommer aus hygienischen und praktischen Gründen Batist, Cambric, Satin, Leinen, Alpaka usw. bevorzugt.
Für elegantere Zwecke wählt man Taffet.
marquise.deJAVANA texi mäx SUNNY TShirt Painter
Fabric marker for painting on light fabrics like tshirts, bags or caps made of batiste, cotton, cotton blends, linen and silk
Can be combined with all products from the JAVANA TEX program
www.c-kreul.deJAVANA texi mäx SUNNY T-Shirt Painter
Der Stoffmalstift zum Bemalen von hellen Stoffen wie T-Shirts, Sweats, Taschen oder Mützen aus Batist, Baumwolle, Baumwollmischgewebe, Leinen und Seide sowie auf Keilrahmen
Kombinierbar mit allen Produkten aus dem JAVANA TEXTIL Programm
www.c-kreul.deThis transparent fabric is the perfect fit for light schemes.
GISMO s partner in this room setting is the fabric SANDRA, a soft and very fine batiste.
www.gardisette.deAls transparente Gardine oder Vorhang ist er vor allem für leichte, luftige Dekorationen perfekt geeignet.
Unterstützung findet der Store hier durch den Artikel SANDRA, ein weicher und überaus feiner Batist.
www.gardisette.deBatiste deluxe An extremely fine and light down-proof fabric made of the best long-staple Egyptian cotton.
This luxurious batiste is the lightest covering material in the world.
Absolute top quality!
www.dauny.comBatiste deluxe Hauchzartes und extrem leichtes daunendichtes Gewebe aus bester, langstapliger ägyptischer Baumwolle.
Dieser allerfeinste, luxuriöse Batist ist weltweit der leichteste Fassungsstoff.
Absolute Spitzen-Qualität!
www.dauny.coms stick with the undisputed white, then.
The best and most widespread material was fine, bleached linen, but cotton ( i.e. batiste ) is also mentioned as early as 1715 ( Frauenzimmer-Lexicon ).
The ruffles along the edge were made of the dame fabric as the cap, of even finer fabric, or of lace.
www.marquise.deAlso bleiben wir beim unverfänglichen Weiß.
Das beste und häufigste Material war feines, gebleichtes Leinen, aber schon im Frauenzimmer-Lexicon wird auch Baumwolle als Haubenmaterial erwähnt - also Batist.
Die Rüschen außenherum wurden aus demselben Stoff wie die Haube gemacht, aus noch feinerem Stoff, oder aus Spitzen.
www.marquise.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.