English » German

Translations for „beraten“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The renowned journalist and presenter Sandra Maischberger led the audience through the presentations and the final discussion.

mobilkom austria award 09 goes to “Frauen beraten Frauen” The mobilkom austria award 09 – worth some €12,000 to the winners – went to the organisation Frauen beraten Frauen (Counselling for Women by Women):

the project frauenberatenfrauen-ONLINE uses “the power of digital relationships” to offer women in difficult situations comprehensive advice and support over the Internet. mobilkom austria, in cooperation with the NPO Institute, invited organisations to submit projects in which information technology was used to encourage communication between people, and strengthen the social fabric.

www.a1.net

Durch die Präsentationen und die anschließende Diskussion mit dem Publikum führte die renommierte Journalistin und Moderatorin Sandra Maischberger.

mobilkom austria award 09 für “Frauen beraten Frauen” Der mit 12.000 Euro dotierte mobilkom austria award 09 ging an den Verein Frauen beraten Frauen:

Das Projekt frauenberatenfrauen-ONLINE nutzt “Die Kraft digitaler Beziehungen” und bietet Frauen in schwierigen Lebenssituationen umfassende Beratung und Hilfestellung im Internet. mobilkom austria hatte nicht-staatliche Organisationen gemeinsam mit dem NPO-Institut aufgerufen, Projekte einzureichen, in denen Informationstechnologien die zwischenmenschliche Kommunikation fördern und das soziale Gefüge stärken.

www.a1.net

RSD

mobilkom austria award for 2009 goes to “Frauen beraten Frauen” women’s support organisation

Stefan Amon is New Head of Technical Customer Service at Telekom Austria

www.a1.net

RSD

mobilkom austria award 09 geht an “Frauen beraten Frauen”

Stefan Amon ist neuer Leiter vom Technischen Kundendienst von Telekom Austria

www.a1.net

Heike Meyer and Stefanie Everke Buchanan

The writing centre is part of the project b³-beraten, begleiten, beteiligen ( Qualitätspakt Lehre )

Logo BMBF

www.schreibzentrum.uni-konstanz.de

Heike Meyer und Stefanie Everke Buchanan

Das Schreibzentrum ist Teil des Projekts b³-beraten, begleiten, beteiligen ( Qualitätspakt Lehre )

Logo BMBF

www.schreibzentrum.uni-konstanz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文