Aktion Demenz launched Well over a million people in Germany suffer from dementia.
"Aktion Demenz – Gemeinsam für ein besseres Leben mit Demenz" is dedicated to tackling one of the major challenges our society faces: finding new ways of caring for and integrating people affected by this disease.
www.bosch-stiftung.deAktion Demenz gestartet Deutlich über eine Million Menschen in Deutschland leiden an Demenz.
Neue Wege der Umsorgung und Integration dieser Menschen zu finden, sieht die "Aktion Demenz – Gemeinsam für ein besseres Leben mit Demenz" als große soziale Herausforderung unserer Gesellschaft.
www.bosch-stiftung.deinitiative with Conchita Wurst
The objective of the "Acting together for a respectful society" initiative ("Gemeinsam für ein besseres Miteinander") is to promote an open way of interacting with one another
www.bankaustria.atmit Conchita Wurst
Die Initiative "Gemeinsam für ein besseres Miteinander" hat das Ziel, einen weltoffenen Umgang miteinander zu fördern
www.bankaustria.atThe shell is now customized to fit the patient, designed in a computer, and sculpted to perfection by a laser.
" The advantage of this new process is a better fit and improved patient comfort, " explains Gerhard Hillig, president of " Forum besseres Hören " ( Improved Hearing Forum ), established by 14 hearing aid companies active in the German market.
www.siemens.comDas individuell geformte Gehäuse eines solchen Winzlings wird heute am Computer berechnet und von einem Laser gefertigt.
" Der Vorteil dieses neuen Verfahrens liegt in der besseren Passform und dem größeren Tragekomfort ", erläutert Gerhard Hillig, Vorstand des Verbandes " Forum besseres Hören ", zu dem sich die 14 auf dem deutschen Markt vertretenen Hörgerätefirmen zusammengeschlossen haben.
www.siemens.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.