High Quality Translations
At Arancho Doc we believe that excellence can only be achieved through constant betterment.
The aim of our documented quality guidelines is to implement and monitor continuous improvement targets and objectives.
www.aranchodoc.comProfessionelle Übersetzungen
Wir bei Arancho Doc sind der Überzeugung, dass höchste Qualität im Geschäft nur durch ständige Verbesserung erreicht werden kann.
Zweck unserer dokumentierten Qualitätsrichtlinien ist daher die Ausarbeitung und Überwachung von Zielen und Vorgaben für einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess.
www.aranchodoc.comTikkun lel Shavuot, as this nightly symposium is called in Hebrew, means literally :
‘ The betterment during the night of the Feast of Weeks. ’
It was first mentioned in the kabbalistic Zohar-book and gained importance in the 16th century.
www.jmberlin.deDas Tikkun lel Schawuot, wie dieses nächtliche Symposium im Hebräischen heißt, bedeutet wörtlich übersetzt :
› die Verbesserung in der Nacht des Wochenfests ‹.
Es wurde zum ersten Mal im kabbalistischen Sohar-Buch erwähnt und gewann im 16. Jahrhundert an Bedeutung.
www.jmberlin.deIn this paper, I argue that the social practice of evaluation can not only provide credible data on the import and impact of social, educational and health programs, which is often understood as its primary role.
But, in addition, evaluation itself can contribute to social betterment, to the well being of those our programs are designed to serve, and to the public good.
An evaluation practice that is situated in service to the public good is an evaluation practice that is not just technically proficient, but is also politically and socially responsible.
www.zfev.deIm vorliegenden Beitrag wird begründet, dass Evaluation als soziale Praxis nicht nur glaubwürdige Daten bezüglich der Bedeutung und Wirkungen von Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsprogrammen liefern kann, was häufig als ihre primäre Aufgabe angesehen wird.
Vielmehr kann Evaluation darüber hinaus auch zu sozialen Verbesserungen, zum Wohlergehen derer, für die entsprechende Programme konzipiert wurden, und zum Öffentlichen Wohl beitragen.
Eine Evaluationspraxis, die darauf ausgelegt ist, dem Allgemeinwohl zu dienen, ist nicht nur eine in technischer Hinsicht gekonnte (‚professionelle‘), sondern auch eine politisch und sozial verantwortliche Evaluationspraxis.
www.zfev.deFIM advocates
for the betterment of the legal and social situation of migrant and immigrant women
for their self-determination and integration
www.fim-frauenrecht.deFIM setzt sich ein :
für die Verbesserung der rechtlichen und sozialen Situation von Migrantinnen;
für ihre Selbstbestimmung und Integration;
www.fim-frauenrecht.deThese interventions entail the upgrading of basic infrastructure as well as façade improvement of buildings in select areas of the Lahore Walled City.
With the historic home improvement project, Germany wishes to contribute to the betterment of living conditions and the reinvigoration of social life in the Lahore Walled City as well as to the conservation of Pakistan's rich urban cultural heritage.
www.pakistan.diplo.deDiese Maßnahmen beinhalten die Verbesserung der Grundinfrastruktur und Restaurierung von Gebäude-Fassaden in ausgewählten Abschnitten der Altstadt von Lahore.
Mit dem Projekt der Sanierung historischer Wohnhäuser möchte Deutschland einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen und des sozialen Lebens in der Altstadt von Lahore sowie zum Erhalt des reichen urbanen Kulturerbes in Pakistan leisten.
www.pakistan.diplo.deThe legal proceedings saw a first success : the workers did not have to pay the 2,500 US Dollars commission to the agency.
The condition for the migrant workers ' struggle for the betterment of their situation is everything but favourable.
wildcat-www.deEinen ersten Erfolg hat das Verfahren gebracht : die Arbeiterinnen müssen nicht für die 2500 USD Vermittlungsgebühren aufkommen.
Die Voraussetzungen, unter denen die migrantischen ArbeiterInnen für eine Verbesserung ihrer Bedingungen kämpfen, sind keineswegs günstig.
wildcat-www.deIn regard to this work our workers have applied the neccesary knowledge skills and attitudes with machines and tools available to ensure a better end product at an affordable price.
We therefore thank Rural Focus company for choosing our ogarnisation and we hope too, we continue working together for the betterment of the community and environment.
Your Projeckt Black & White Team
www.kenia-hilfe.comAngesichts dieser Leistung haben sich unsere Arbeiter nach dem notwendigen Knowhow und dem Umgang mit den Maschinen und dem geeigneten Werkzeug erkundigt, um ein besseres Endprodukt zu einem bezahlbaren Preis sicher zu stellen.
Wir danken der Rual Focus, dass sie die Nice-View-Trust-Foundation ausgewählt haben und hoffen auf eine weitere Zusammenarbeit für eine Verbesserung der Gemeinschaft und der Umwelt.
Euer Projekt Schwarz-Weiß e.V. Team
www.kenia-hilfe.comThis code of practice is based on foundational results, customer orientation, leadership, goal ramification, and management with its processes and facts.
Quality assurance, continual employee education and participation, innovation and betterment, building of partnerships and our responsibility in regards to the community.
Employees
www.spv.chAbläufe und Verhaltensweisen an um eine optimale Praxis beim Managen und beim Erzielen unserer jeweiligen Ergebnisse erzielen zu können.
Diese Praxis beruht auf Ergebnis- und Kundenorientierung, Führung und Zielkonsequenz, Management mit Prozessen und Fakten, Qualitätssicherung, Mitarbeiterentwicklung und -beteiligung, ständigem Lernen, Innovation und Verbesserung, Aufbau von Partnerschaften und der Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit.
Mitarbeitende
www.spv.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.