English » German

Translations for „bewusst“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It is relevant websites of independent usability experts.

Their check-lists have the MS developers either never seen, oder bewusst ignoriert.<br /> If your Microsoft as the &#8220;Evangelists&#8221;

www.nutzerfreundlichkeit.de

Es gibt einschlägige websites von unabhängigen Usability-Experten.

Deren Check-Listen haben die MS-Entwickler entweder noch nie gesehen, oder bewusst ignoriert.<br /> Wenn Ihr Microsoft als die &#8220;Evangelisten&#8221;

www.nutzerfreundlichkeit.de

And it has worked out well : the Radeberger Gruppe now operates in the market as a single entity.

The Radeberger Gruppe is participating in the Bier bewusst geniessen [Use your beer sense] campaign: surely that's not compatible with its commercial interests?

www.radeberger-gruppe.de

Die Radeberger Gruppe agiert als eine Einheit im Markt.

Die Radeberger Gruppe macht bei der Kampagne "'Bier bewusst genießen" mit:Das ist doch mit ihren wirtschaftlichen Interessen nicht vereinbar, oder?

www.radeberger-gruppe.de

s not compatible with its commercial interests ?

The Bier bewusst geniessen [Use your beer sense] campaign calls on consumers to adopt a measured, sensible attitude to enjoying our products and warns drivers against the consumption of alcoholic drinks.

www.radeberger-gruppe.de

Das ist doch mit ihren wirtschaftlichen Interessen nicht vereinbar, oder ?

Die Kampagne "Bier bewusst genießen" fordert die Verbraucher zu einem maßvollen, bewussten Genuss unserer Produkte auf und warnt Autofahrer vor dem Genuss alkoholhaltiger Getränke.

www.radeberger-gruppe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文