English » German

Translations for „blatantly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

bla·tant·ly [ˈbleɪtəntli] ADV

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

blatantly obvious

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This conclusion has been reached by IT and media-law experts Prof. Thomas Hoeren, University of Münster, and Prof. Noogie C. Kaufmann, University of Applied Sciences, Münster.

According to their analysis, the present draft of the EU regulation blatantly violates the occupational liberty of collection agencies and consequently violates Germany's Constitution, specifically Article 12(1).

www.inkasso.de

Zu diesem Ergebnis kommen die IT- und Medienrechtsexperten Professor Thomas Hoeren ( Westfälische Wilhelms-Universität Münster ) und Professor Noogie C. Kaufmann ( Fachhochschule Münster ).

Der vorliegende Entwurf der EU-Verordnung verletzt laut ihrer Analyse eklatant die Berufsfreiheit von Inkassounternehmen und verstößt somit gegen das deutsche Grundgesetz, konkret gegen Artikel 12 Absatz 1.

www.inkasso.de

.

Well, at least there is a photo of the "gem" which so blatantly contradicts the description that one might assume that any bidder either has not read it or just does not care about the stone not being eyeclean at all.

www.edelsteine.at

mit lediglich kleinen Einschlüssen.

Aber gut, immerhin gibt es Fotos der Steine, die den Beschreibungen so eklatant widersprechen, dass man argumentieren könnte, wer einen solchen undurchsichtigen Saphir dennoch kauft bzw. ersteigert, der hat die Beschreibung entweder nicht gelesen oder es ist ihm egal, dass der Stein eben nicht augenrein ist.

www.edelsteine.at

.

Well, at least there is a photo of the " gem " which so blatantly contradicts the description that one might assume that any bidder either has not read it or just does not care about the stone not being eyeclean at all.

www.edelsteine.at

mit lediglich kleinen Einschlüssen.

Aber gut, immerhin gibt es Fotos der Steine, die den Beschreibungen so eklatant widersprechen, dass man argumentieren könnte, wer einen solchen undurchsichtigen Saphir dennoch kauft bzw. ersteigert, der hat die Beschreibung entweder nicht gelesen oder es ist ihm egal, dass der Stein eben nicht augenrein ist.

www.edelsteine.at

of fresh creativity.

Instead of dividing the existing, often shrinking demand with the competitors, this strategy is about blatantly increasing the demand and to break away from the competition.

Particularly efficient and effect is the combination of this strategy tool 'Blue Ocean Strategy' and the innovation culture method "FRIES" by Benno van Aerssen.

www.ideenfindung.de

Nicht auf die Red Oceans, also die schon gesättigten Märkte mit immer den selben Vorgehensweisen setzen, sondern mit Kreativität und neuen Ideen in die Blue Oceans vorzustoßen.

Statt die vorhandene, oft schrumpfende Nachfrage mit den Konkurrenten aufzuteilen geht es hier darum, die Nachfrage eklatant zu steigern und sich von den Mitbewerbern zu lösen.

Besonders kraftvoll und zielführend ist die Kombination aus dem Strategiewerkzeug "Blue Ocean Strategy" und der Innovationskulturmethode "FRIES" von Benno van Aerssen.

www.ideenfindung.de

The Rocket Scientist.

Any player who sees fit to lecture about how to play, and then is blatantly wrong, is a short term target.

www.playwinningpoker.com

Der Raketenwissenschaftler.

Jeder Spieler, der in der Lage ist zu Lesen, wie man spielt und dann eklatant falsch liegt, ist eine kurzfristige Zielscheibe.

www.playwinningpoker.com

I have always perceived your newspapers as critical monitors of societal developments, as institutions of public responsibility.

I sincerely trust this will continue to be the case and appeal to you in future not to accept for publication any such advertisements that so blatantly offend against the human dignity of persons.

Yours truly,

www.uni-bremen.de

Bisher habe ich Ihre Zeitungen stets als kritische Begleiter gesellschaftlicher Entwicklungen wahrgenommen, als Institutionen öffentlicher Verantwortung.

Ich hoffe sehr, dass Sie dies auch in Zukunft sein wollen, und appelliere an Sie, zukünftig Anzeigen, die ganz offensichtlich die Menschenwürde von Personen verletzen, nicht mehr anzunehmen.

Mit freundlichen Grüßen

www.uni-bremen.de

The costs of collaboration – IT investments that allow employees to work together quickly and productively are not at all at the centre of the discussion.

This is because gains in productivity are blatantly obvious when the right working environment is created for interdisciplinary working teams that are often not located in the same place.

It is still only early days in terms of development, according to Flurin Capaul, who as Global Service Architect Productivity & Collaboration for CreditSuisse is responsible for the future of collaboration.

www.t-systems.ch

Überhaupt stehen die Kosten für Collaboration – IT-Investitionen, um Mitarbeitenden produktives schnelles Zusammenarbeiten zu ermöglichen, nicht im Mittelpunkt der Diskussion.

Denn Produktivitätssteigerungen sind überdeutlich, wenn die richtige Arbeitsumgebung für übergreifende, oft örtlich getrennte Arbeitsteams geschaffen wurde.

Die Entwicklung steht erst am Anfang, wie Flurin Capaul, als Global Service Architect Productivity & Collaboration bei der CreditSuisse für die Zukunft von Collaboration verantwortlich.

www.t-systems.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "blatantly" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文