English » German

Translations for „box seat“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈbox seat N

1. box seat THEAT (seat in a box):

2. box seat SPORTS (seat closest to action):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

.

During race days your balcony will turn into a comfortable box seat, and even on other days these rooms offer a unique atmosphere.

The large rooms are elegantly and innovatively decorated and have a balcony with bath / shower and toilet, minibar, telephone, satellite TV, a double bed, Internet access and free Wi-Fi.

hotel-eifel-nuerburgring.dorint.com

.

Während Renntagen verwandelt sich Ihr Balkon in einen komfortablen Logenplatz, aber auch an anderen Tagen bieten diesen Zimmer eine einmalige Atmosphäre.

Die großen Zimmer sind elegant und innovativ eingerichtet und verfügen neben dem Balkon über Bad/Dusche und WC, Minibar, Telefon, Satelliten TV, ein Doppelbett und Internetanschluss sowie kostenfreies WLAN.

hotel-eifel-nuerburgring.dorint.com

The fact, however, that history is not written once and for all time according to positivist criteria of alleged evidence is proven by the case of Fluxus and its sudden overwhelming presence since the retrospective at the 1990 Biennale, or the case of Situationism and the flood of publications, translations and new editions.

From the beginning, Neoism was not exactly the logical candidate for a box seat in the art history of the 80s.

Its (mostly male) followers stem from so-called marginal milieus, only in rare cases from art colleges.

www.republicart.net

Dass Geschichte aber nicht nach positivistischen Kriterien angeblicher Evidenz ein für allemal geschrieben ist, sondern der Kanon ständig neu- und umgeschrieben wird, beweist der Fall Fluxus und dessen plötzliche überwältigende Präsenz seit der Retrospektive zur Biennale 1990 oder der Fall Situationismus und die Flut an Publikationen, Übersetzungen und Neuauflagen.

Neoismus war von Anfang an nicht gerade der logische Kandidat für einen Logenplatz in der Kunstgeschichte der 80er.

Seine Anhänger ( in den seltensten fällen Anhängerinnen) stammen aus sogenannten marginalen Milieus, in den seltensten Fällen von Kunsthochschulen.

www.republicart.net

gives fascinating stereophony both in width and depth.

You have a box seat in the comfort of your own home, and can listen to events in the concert hall as if directly through a horizontal aperture.

Surround System 5.1

www.mdg.de

Dabei ist - den optimalen Hörplatz vorausgesetzt - eine faszinierende Klangabbildung nicht nur in der Breite, sondern auch in der Tiefe realisierbar :

Sie befinden sich zu Hause auf einem bequemen Logenplatz, und können quasi durch eine flache Öffnung zwischen den Lautsprechern direkt in den Konzertsaal hineinhören.

Surround-Technik 5.1

www.mdg.de

Meetings, conferences and workshops in Arlberg

Learning at a high level…... between 1,700 above sea level in the stimulating high altitude climate at the timber line, the box seat in Arlberg.

Where alpine herbs grow and flowers bloom, forests and streams flow, bees hum and butterflies dance.

www.burghotel-lech.com

Workshops am Arlberg

Bildung auf hohem Niveau…... zwischen 1700m ü/M im Höhenreizklima an der Waldgrenze, auf dem Logenplatz des Arlbergs.

Wo Alpenkräuter wachsen und Blumen blühen, Wälder und Bäche rauschen, Bienen summen und Schmetterlinge tanzen.

www.burghotel-lech.com

A holiday at the BURG is always a great experience.

The BURG offers you the box seat at the Arlberg with its position of 1,700 meter above sea level.

We are a family hotel with a focus on sports and other activities located in Oberlech am Arlberg - the cradle of alpine skiing.

www.burghotel-lech.com

Ein Urlaub in der BURG ist immer ein grossartiges Erlebnis.

Mit der Lage auf 1700 Metern Seehöhe bietet Ihnen die BURG den Logenplatz am Arlberg.

Wir sind ein sportives, aktives Familienhotel in Oberlech am Arlberg - die Wiege des alpinen Skilaufs.

www.burghotel-lech.com

Correct !

No journey, box seats, spatial flexibility – test webinars for free now!

fastviewer.com

Stimmt !

Keine Anreise, Logenplatz, räumliche Flexibilität – Jetzt gratis Webinare testen!

fastviewer.com

First-class stadium boxes and unique conference and event areas with a sensational view into the stadium and equipped with state-of-the-art conferencing and media technology serve as a guarantee for one-of-a-kind events.

The Lindner Hotel BayArena is in every respect your "box seat" for any occasion, be it business or sports related.

www.lindner.de

Veranstaltungsflächen mit sensationellem Blick ins Stadion, ausgestattet mit modernster Konferenz-und Medientechnik, garantieren einmalige Events.

Das Lindner Hotel BayArena ist für jeden Anlass und in jeder Beziehung Ihr LogenPlatz für Business und Sport!

www.lindner.de

So the Starliner travels through space and time like a mobile concert hall.

A box seat for every passenger: in the Starliner every passenger enjoys optimum sound at every seat.

The central screen in the vehicle dome provides travel information and entertainment.

www.neoplan-group.com

So gleitet der Starliner wie ein mobiler Konzertsaal durch Raum und Zeit.

Ein Logenplatz für jeden Passagier: Im Starliner genießt jeder Fahrgast auf jedem Sitzplatz einen optimalen Klang.

Der zentrale Bildschirm in der Fahrzeugkuppel sorgt für Reiseinformationen und Unterhaltung.

www.neoplan-group.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "box seat" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文