Thanks to improved visibility, Swiss businesses also have a better chance to win orders from the EU Funds ( “ open-door effect ” ).
In addition, the Swiss economy will profit from creation of a favourable environment in which to initiate new business relations.
1 ) EU enlargement has brought many benefits to Switzerland and offers considerable export and investment opportunities.
www.contribution-enlargement.admin.chDank verbesserter Visibilität erhöhen sich die Chancen der Schweizer Wirtschaft, Ausschreibungen auch aus EU-finanzierten Projekten zu gewinnen ( „ Türöffnereffekt “ ).
Zusätzlich profitiert die Schweizer Wirtschaft von der Schaffung eines günstigen Umfeldes zum Aufbau von neuen Geschäftsbeziehungen.
1 ) Die Erweiterung der EU hat der Schweiz viele Vorteile gebracht und erhebliche Export- und Investitionsmöglichkeiten eröffnet.
www.contribution-enlargement.admin.chAfter Hitler had created “ Sonderauftrag Linz ” in 1939, an informal organization, responsible directly to Hitler, charged with building the so-called Führermuseum in Linz, the Reichskanzlei continued to purchase paintings from Galerie Luz.
In 1943, when Hermann Voss was named “ Sonderbeauftragter des Führers ” after the death of Hans Posse, Luz even had a direct contact: for he already had established business relations with the Wiesbaden museum director.
Alongside his activity as an art dealer, from 1937 Luz worked as an art expert for the Reichskammer der bildenden Künste ( Chamber of Fine Arts ).
www.museum-folkwang.deNachdem Hitler 1939 den „ Sonderauftrag Linz “, eine ihm direkt unterstellte informelle Organisation zum Aufbau des sogenannten „ Führermuseums “ in Linz geschaffen hatte, wurden von der Reichskanzlei weiterhin Gemälde aus der Galerie Luz erworben.
Als 1943 Hermann Voss nach dem Tod Hans Posses zum „ Sonderbeauftragten des Führers “ ernannt wurde, besaß Luz sogar einen direkten Kontakt, denn mit dem Wiesbadener Museumsdirektor unterhielt er bereits Geschäftsbeziehungen.
Neben seiner Tätigkeit als Kunsthändler arbeitete Luz seit 1937 als Kunstsachverständiger für die Reichskammer der bildenden Künste.
www.museum-folkwang.deThe handing over of your data is voluntarily / binding ( if binding indicate the reason ).
A possible refusal to supply your data has no consequences/has consequences on the fulfilment or partial fulfilment of the contract/ on the continuation of our business relation.
4.
www.pineiderhof.itDie Aushändigung Ihrer Daten ist freiwillig / verpflichtend ( wenn verpflichtend Grund angeben ).
Eine eventuelle Weigerung der Aushändigung Ihrer Daten hat keine Folgen/ hat Folgen zur Erfüllung oder teilweisen Erfüllung des Vertragens / zur Weiterführung der Geschäftsbeziehung.
4.
www.pineiderhof.its server, you accept and agree to our general terms and conditions.
After first-time effective agreement, they are valid for all future business relations between the client and toonpool.com.
de.toonpool.comDie Anerkennung erfolgt spätestens durch Auftragserteilung, durch die Annahme von Lieferungen bzw. den Download von Daten über die Server von toonpool.com.
Sie gelten nach erstmaliger wirksamer Vereinbarung auch für alle zukünftigen Geschäftsbeziehungen zwischen dem Kunden und toonpool.com. Kunden-AGBs erhalten nur ihre Gültigkeit, wenn sie von toonpool.com ausdrücklich und schriftlich gegen bestätigt worden sind.
de.toonpool.comfrom generation to use by end customers and the optimal use of all new market instruments.
We strive for collaborative business relations with our partners which go beyond simple one or two-year contracts, and in some cases even work collaboratively through a common brand to supply end customers.
Direct marketing with Grundgrün:
www.wind-energy-market.comvon der Erzeugung bis zum Verbrauch beim Endkunden und die optimale Nutzung aller neuen Marktinstrumente.
Mit unseren Partnern verfolgen wir das Ziel partnerschaftlicher Geschäftsbeziehungen, die über reine Ein- bis Zwei-Jahres-Kontrakte hinausgehen und in einzelnen Fällen sogar gemeinsame Markenauftritte bei der Belieferung von Endkunden beinhalten.
Direktvermarktung mit Grundgrün:
www.wind-energy-market.comNumber 5.4.1 Divergent from the newly included recommendations in number 5.4.1 ( the specification of fixed aims for the composition of the Supervisory Board and subsequent measures ), the Supervisory Board has not yet stated any fixed aims in the sense of number 5.4.1, section 2, however, it shall define and approve these for the coming financial year.
Number 5.4.6, section 3 No listing of the individual salaries of the members of the Supervisory Board or a listing of payments made to the Supervisory Board arising from other business relations with the Company or other allied companies contained in the Corporate Governance statement is made.
www.ibs-ag.deZiffer 5.4.1 Abweichend von den neu gefassten Empfehlungen in Ziffer 5.4.1 ( Benennung konkreter Ziele für die Zusammensetzung des Aufsichtsrats und Folgemaßnahmen ) hat der Aufsichtsrat noch keine konkreten Ziele im Sinne von Ziffer 5.4.1 Absatz 2 benannt, wird diese aber für das kommende Geschäftsjahr definieren und verabschieden.
Ziffer 5.4.6 Abs. 3 Eine individualisierte Darstellung der Vergütung der Mitglieder des Aufsichtsrats sowie die Darstellung der Vergütung der Aufsichtsratsmitglieder aufgrund sonstiger Geschäftsbeziehungen zur Gesellschaft oder Konzernunternehmen im Corporate Governance-Bericht erfolgt nicht.
www.ibs-ag.deEMRA ® documents and evaluates the social and environmental situation in NICs and developing countries.
This establishes a solid foundation on which you can structure your involvement in these countries – whether it be investing capital, entering into business relations, financing projects or investing directly in these countries.
Aufzählung
www.oekom-research.comIm Rahmen des Emerging Markets Risk Assessments ( EMRA ® ) wird die aktuelle soziale und ökologische Situation in Schwellen- und Entwicklungsländern dokumentiert und bewertet.
Damit wird eine fundierte Grundlage für die Gestaltung Ihres Engagements in diesen Ländern geschaffen – sei es die Anlage von Kapital, die Aufnahme von Geschäftsbeziehungen, die Finanzierung von Projekten oder eine Direktinvestition in diese Länder.
Aufzählung
www.oekom-research.comICOS will enthuse your customers with an unparalleled and unprecedented user experience completely under your control.
This first experience will enable the bank to maximize the relationship with the customer and become the foundation of a prosperous business relation.
icos-date-widget
www.canoo.comICOS wird Ihre Kunden mit einer unvergleichlichen und beispiellosen User Experience – komplett unter Ihrer Kontrolle – begeistern.
Diese erste, positive Erfahrung wird es der Bank ermöglichen, die Beziehung zum Kunden zu maximieren und die Grundlage für eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung.
icos-date-widget
www.canoo.comPurchase agreement and evaluation of inventory on the date of purchase
Proof of existing business relations in Germany and / or the EU
Annual accounts for the last 3 fiscal years
www.hk24.deKaufvertrag und Inventarbewertung zum Stichtag
Nachweis bestehender Geschäftsverbindungen in Deutschland und / oder der EU
Jahresabschlüsse der letzten 3 Geschäftsjahre
www.hk24.de92 % of the exhibitors were able to reach their most important target groups
93 % of the exhibitors established new business relations
97 % of the visitors were satisfied with the opportunities for obtaining information and establishing contact
www.vivaness.de92 % der Aussteller konnten ihre wichtigsten Zielgruppen erreichen
93 % der Aussteller konnten neue Geschäftsverbindungen knüpfen
97 % der Besucher waren mit den Informations- und Kontaktmöglichkeiten auf den Messeständen zufrieden
www.vivaness.deThis includes the issue of an order to pay in spite of undisputed claim or enforcement measures due to final titles as well as a filing for insolvency.
In this case DASGIP may at its own option execute the order and ask for prepayment or securities for the pending deliveries and furthermore may accelerate maturity of all claims resulting from the business relation in such a way that they shall be due immediately.
www.dasgip.deHierzu gehören der Erlass eines Mahnbescheides trotz unbestrittener Forderung oder Vollstreckungsmaßnahmen aufgrund rechtskräftiger Titel sowie die Stellung eines Insolvenzantrages.
DASGIP kann in diesem Fall nach eigener Wahl auch den Auftrag ausführen und dann Vorkasse oder Sicherheiten für ausstehende Lieferungen verlangen und weiterhin sämtliche Ansprüche aus der Geschäftsverbindung sofort fällig stellen.
www.dasgip.deDefects in quality are remedied as soon as possible ; through our well-established control processes they will be avoided in the future.
Through the trustful cooperation with our suppliers and partners, we intend to build permanent and stable business relations, which will guarantee a consistent quality standard beyond company limits.
Our good reputation on the market, due to our high quality standard, will strengthen our company s position and secure jobs and economic success.
www.pink.deQualitätsmängel werden so frühzeitig wie möglich fest- und unverzüglich abgestellt sowie durch die etablierten Regelkreise verhindert.
Durch kooperative und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Lieferanten und Partnern sollen andauernde und stabile Geschäftsverbindungen aufgebaut werden, welche einen durchgängigen Qualtitätsstandard über Firmengrenzen hinweg garantieren.
Die durch den hohen Qualitätsstandard erworbene Reputation am Markt fördert langfristig die Position unseres Unternehmens und sichert Arbeitsplätze und den wirtschaftlichen Erfolg.
www.pink.deData processing, collection and storage of data is indispensable for us in order to enter into, exchange or carry out business relations.
We use this data, as far as it is inevitable for us to fulfil the obligations of these business relations.
On the other hand, we only use your personal data, e.g. for purposes of advertisement, market research or for the creation of user profiles, if we receive an explicit authorization of our customers.
www.internetx.comDie Bearbeitung und Speicherung von Daten ist erforderlich, um Geschäftsbeziehungen mit Kunden zu begründen, zu ändern und abzuwickeln.
Wir nutzen diese Daten, soweit es notwendig ist, damit wir unseren Rechten und Pflichten aus der Geschäftsverbindung nachkommen können.
Dagegen verwenden wir Ihre Daten beispielsweise nicht zu Zwecken der Werbung, der Marktforschung oder zur Erstellung von Nutzerprofilen, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Einwilligung des Kunden vor.
www.internetx.comThe offer is made free of charge and without obligation for us.
The use of our enquiries and purchase orders as well as the existing business relations for advertising purposes is only permitted with our written consent.
www.hofer-ventile.deDas Angebot erfolgt für uns kostenlos und unverbindlich.
Die Benutzung unserer Anfragen und Bestellungen sowie die bestehende Geschäftsverbindung zu Werbezwecken ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig.
www.hofer-ventile.dePlace of fulfilment, place of jurisdiction, other agreements, data protection
Place of fulfilment and place of jurisdiction for all claims arising from the business relation, especially from our deliveries, is Hildesheim, even if the sales or deliveries were carried out by a sales office or a representation.
This place of jurisdiction applies also for disputes about the contract relations.
www.dynat.deVII. Erfüllungsort, Gerichtsstand, sonstige Vereinbarungen, Datenschutz
1. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche aus den Geschäftsverbindungen, insbesondere aus unseren Lieferungen, ist Hildesheim, auch wenn Verkäufe oder Lieferungen von einem Verkaufsbüro oder einer Vertretung vorgenommen worden sind.
Dieser Gerichtsstand gilt auch für Streitigkeiten über die Entstehung und Wirksamkeit des Vertragsverhältnisses.
www.dynat.deWe additionally optimize our advisory service in sales by our independent research team as well as by product managers together with our ALM team ( Asset Liability Management ).
We will be glad to establish a contact to your individual sales advisor and co-ordinate the entire business relation with your company.
You will find our extensive range of capital markets services and products at the LBBW markets portal.
lbbw.deDie Beratungsleistung im Vertrieb wird zusätzlich durch unser unabhängiges Research sowie durch Produktmanager im Zusammenspiel mit unserem ALM-Team ( Asset Liability Management ) optimiert.
Gerne begleiten wir Sie zu Ihrem individuellen Salesbetreuer und koordinieren die gesamte Geschäftsverbindung mit Ihrem Unternehmen.
Das umfangreiche Angebot an Dienstleistungen und Produkten rund um die Kapitalmärkte finden Sie im LBBW-Markets-Portal.
lbbw.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.