German » English

Translations for „center-of-mass“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

center-of-mass system Am

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Outstanding loading performance by optimum alignment to the tractor The design of the Z-Kinematik with the control rods inside the rear liftarms works positive for the ideal positioning of loader to tractor – especially by keeping the windscreen openable.

By the absence of an overhead control rod the loader is placeable closer to cabin – thus closer to the centre of mass of the tractor.

www.stoll-germany.com

Die Bauart der Z-Kinematik mit der innerhalb des Holmes liegenden Steuerstange wirkt sich positiv auf die ideale Positionierung des Frontladers am Traktor aus.

Denn durch das Fehlen einer oben liegenden Steuerstange kann der Frontlader dichter an der Kabine – also näher am zentralen Schwerpunkt des Traktors – platziert werden.

www.stoll-germany.com

After start of turning, spinning-top tumbles a little bit ( as usual ), lays at side, runs at some larger bow, climbs up at handle and at tip, then rotates further on like any normal spinning-top.

´ Phenomenal ´ is, centre of mass of spinning-top is lifted ( while lastly not turning slower ), so raises up versus gravity.

There are several theories for explanation, most assuming friction ( thus heat ) being involved resp. being source of self-lifting act.

www.evert.de

Nach dem Andrehen taumelt der Kreisel ( wie üblich ), legt sich dann zur Seite, dreht auf etwas weiterer bogenförmiger Bahn, stellt sich auf die Spitze und rotiert weiter wie ein gewöhnlicher Kreisel.

´ Phänomenal ´ ist dabei, dass der Schwerpunkt des Kreisels angehoben wird ( wobei der Kreisel letztlich nicht langsamer dreht ).

Es gibt mehrere Theorien zur Erklärungen, wobei die meisten die Reibung ( und damit Wärme ) als ursächlich erachten.

www.evert.de

During flight, boomerang rotates slower and correspondingly moves faster ahead ( thus flies longer distance than based only at original movement ahead ).

At the beginning, track is swinging, later on track becomes more stretched, so centre of mass is accelerated ahead.

This transmission of rotation into translation is well known, e.g. planets rotate increasingly slower around own axis and turn correspondingly faster around their sun.

www.evert.de

Im Verlauf des Flugs rotiert das Wurfholz zunehmend langsamer und bewegt sich entsprechend schneller vorwärts ( und weiter ).

Die anfangs stark schlingernde Flugbahn wird gestreckt und der Masseschwerpunkt wird vorwärts beschleunigt.

Dieser Übergang von Rotation in Translation ist wohl bekannt, z.B. drehen Planeten zunehmend langsamer um ihre eigene Achse und entsprechend schneller um ihre Sonne.

www.evert.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文