English » German

Translations for „characteristic value“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

characteristic value THEOR MODEL, APPRAIS

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The ICS server process on the workstation is responsible for coordination of the different tasks, distribution of commands and supervision of the instrument.

Control of individual drives (e.g. filterwheels, MOS-arms, camera optics etc.) and recording of characteristic values (e.g. temperatures, switch positions, drive positions) is performed by individual command servers on the different LCUs.

In the following the individual tasks performed within ICS are listed:

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

Dabei übernimmt der in C + + geschriebene ICS-Server auf der Workstation die Koordination, Verteilung der Kommandos und die Überwachung des Instruments.

Die Ansteuerung einzelner Antriebe (z.B. Filterräder, MOS-Spalte, Kameraoptik etc.) und Erfassung wichtiger Kenngrößen (z.B. Temperaturen, Schalterstellungen, Antriebspositionen etc.) wird von den in C geschriebenen Servern auf den einzelnen LCUs übernommen.

Die folgende Tabelle listet die Aufgaben im einzelnen, die durch die ICS ausgeführt werden:

www.bmo.physik.uni-muenchen.de

The curves can be given either with absolute values or with values related to working conditions of volume flow, delivery pressure and power requirement.

Alternatively, characteristic values such as pressure ratio, volumetric efficiency and efficiency are being used.

As a first example we look at a singlestage compressor with variations of suction and delivery pressures.

www.recip.org

Die Darstellung kann mit den absoluten oder auf den Nennpunkt bezogenen Werten von Förderstrom, Förderdruck, Leistungsbedarf erfolgen.

Alternativ werden Kenngrößen wie Druckverhältnis, Ausnutzungsgrad und Wirkungsgrad verwendet.

Als erstes Beispiel betrachten wir einen einstufigen Verdichter bei Variation von Ein- und Austrittsdruck.

www.recip.org

The conductivity of saturated soil is often designated as the Ks value.

Together with the characteristic values that we can derive from water retention, or the pF curve (a description of the correlation of the soil's water content and suction tension), knowing the Ks value also enables us to predict hydraulic conductivity when soil water content is dropping.

www.landwirtschaft.sachsen.de

Die Leitfähigkeit eines gesättigten Bodens wird oft als Ks-Wert bezeichnet.

Zusammen mit Kenngrößen, die sich aus der sog. Wasserretentions- oder pF-Kurve (Darstellung des Zusammenhanges von Wassergehalt und Saugspannung des Bodens) ableiten lassen, ermöglicht die Kenntnis des Ks-Wertes auch die Voraussage der hydraulischen Leitfähigkeit bei abnehmenden Bodenwassergehalten.

www.landwirtschaft.sachsen.de

It is specified in this standard that PE-HD ( as generic term, PE 100 is a PE-HD ) has only qualified resistance to technically pure ( i.e. almost 100 % ) benzene.

Over time the benzene can permeate the polyethylene and cause swelling, which in turn leads to weakening of the mechanical characteristic values.

A PE 100 pipe can therefore only be operated at a reduced internal pressure.

www.egeplast.de

Dieser Norm ist zu entnehmen, dass PE-HD ( als Oberbegriff, PE 100 ist ein PE-HD ) nur bedingt widerstandsfähig gegen technisch reines ( also nahezu 100 % ) Benzol ist.

Das Benzol kann mit der Zeit in das Polyethylen eindringen und eine Quellung bewirken und diese wiederum eine Verschwächung der mechanischen Kennwerte.

Man kann ein Rohr aus PE 100 also nur mit einem abgeminderten Innendruck betreiben.

www.egeplast.de

It can be seen from this standard that PE-HD ( as generic term, PE 100 is a PE HD ) is only resistant to technically pure ( i.e. almost 100 % ) benzene to a qualified extent.

Over time the benzene can permeate the polyethylene and bring about swelling, and in turn a weakening of the mechanical characteristic values.

Therefore a pipe made from PE 100 can only be operated with a reduced internal pressure.

www.egeplast.de

Dieser Norm ist zu entnehmen, dass PE-HD ( als Oberbegriff, PE 100 ist ein PE-HD ) nur bedingt widerstandsfähig gegen technisch reines ( also nahezu 100 % ) Benzol ist.

Das Benzol kann mit der Zeit in das Polyethylen eindringen und eine Quellung bewirken und diese wiederum eine Verschwächung der mechanischen Kennwerte.

Man kann ein Rohr aus PE 100 also nur mit einem abgeminderten Innendruck betreiben.

www.egeplast.de

Specific characteristic values which are specified by the component manufacturer are required to evaluate the safety oriented subsystem of a control compliant to EN ISO 13849-1 and IEC 62061.

Eaton provides you with all the specific characteristic values for safety-relevant components in the area of Safety Technology.

www.moeller.net

Für eine Bewertung des sicherheitsgerichteten Teilsystems einer Steuerung nach EN ISO 13849-1 und IEC 62061 werden Kennwerte benötigt, die vom Komponenten-Hersteller angegeben werden.

Eaton stellt Ihnen die Kennwerte aller sicherheitsrelevanten Komponenten im Bereich Safety Technology zur Verfügung.

www.moeller.net

Calculation is performed automatically and simultaneously with the measurement ; the CMM software shows the current measurement value in the inspection report, together with the assigned measurement uncertainty.

Together with each measurement result, the user of the measuring device thus automatically obtains – without additional effort – a characteristic value which numerically describes the quality of the measurement.

The " Virtual Coordinate Measuring Machine “ technology was developed by PTB, in cooperation with partners from research and industry, and integrated into measuring instruments of the two German manufacturers Zeiss and Leitz.

www.ptb.de

Die Berechnung findet automatisch und gleichzeitig mit der Messung statt ; die KMG-Software gibt im Protokoll den aktuellen Messwert gemeinsam mit der zugeordneten Messunsicherheit aus.

Damit erhält der Anwender des Messgerätes automatisch – ohne zusätzlichen Aufwand – zu jedem Messergebnis einen Kennwert, der die Qualität der Messung zahlenmäßig beschreibt.

Die Technologie des „ Virtuellen Koordinatenmessgeräts “ wurde von der PTB gemeinsam mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelt und in Messgeräte der beiden deutschen Hersteller Zeiss und Leitz integriert.

www.ptb.de

The customer is able to perform maintenance by means of an Oracle Forms application.

An integrated calculation module, realised in PL/SQL, evaluates additional characteristic values of funds.

Customers

www.adesso.de

Spezifische manuelle Wartungsarbeiten kann der Kunde mit Hilfe einer Oracle-Forms-Anwendung vornehmen.

Ein integriertes, in PL/SQL realisiertes Kalkulationsmodul berechnet zusätzliche Kennwerte der Fonds.

Kunden

www.adesso.de

The Calibration Scenario Editor also makes it possible to reset selected segments of characteristic curves and / or program maps to reference values.

As an option, resetting the characteristic values can also reset the values of associated x-axis points.

Selected parameters are displayed and calibrated in the appropriate editor.

www.etas.com

Im Verstellszenarien-Editor können außerdem selektierte Teilbereiche von Kennlinien bzw. Kennfeldern auf Referenzwerte zurückgesetzt werden.

Wahlweise werden mit den Kennwerten auch die Werte der zugehörigen Stützstellen zurückgesetzt.

Ausgewählte Parameter werden im passenden Editor angezeigt und verstellt.

www.etas.com

The extension of the concept of emission to climate-affecting substances, facilitates to assess the positive and negative effects of the combustion and substitution of fossil energy carriers on the CO2 balance.

As conventionally practised in process engineering, characteristic values are used for the comparison of energy conversions and examples are documented for the types of thermal waste treatment plant in operation.

Language:

www.beuth.de

Durch die Erweiterung des Emissionsbegriffs auf den Ausstoß klimarelevanter Stoffe wird eine normierte Bewertung der Be- oder Entlastung der CO2-Bilanz durch Verbrennung und Substitution fossiler Energieträger erleichtert.

Wie in der Verfahrenstechnik allgemein üblich, werden für den Vergleich der Energieumwandlungen Kennwerte herangezogen und für in Betrieb befindliche Anlagengruppen der thermischen Abfallbehandlung beispielhaft dokumentiert.

Sprachen:

www.beuth.de

The sensor measures the rms vibration velocity ( true rms ) on a non-rotating component surface.

It transmits the characteristic value to the process control system as a current signal (…0 mA).

Products for this application

www.ifm.com

Der Sensor misst dabei die effektive Schwinggeschwindigkeit ( true rms ) an einer nicht-rotierenden Bauteiloberfläche.

Er überträgt den Kennwert als Stromsignal (…0 mA) an das Prozessleitsystem.

Produkte für diese Applikation

www.ifm.com

It is not permissible as a sole means of protection !

The calculated characteristic values apply for the assumptions made in safety-related applications and the safety-oriented switchgear used.

Foot and palm switches FAK

www.moeller.net

Sie ist nicht als ausschließlicher Schutz zulässig !

Die berechneten Kennwerte gelten für die in den Sicherheitsanwendungen getroffenen Annahmen und die verwendeten sicherheitsgerichteten Schaltgeräte.

Fuß- und Grobhandtaster FAK

www.moeller.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文