English » German

Translations for „cinematographer“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

cin·ema·tog·ra·pher [ˌsɪnɪməˈtɒgrəfəʳ, Am -əməˈtɑ:grəfɚ] N

cinematographer
Kameramann(-frau) m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

What Willy Bogner, Sr. and his wife Maria began as a modest yet committed endeavor in 1932 evolved over the decades into a global brand with its unmistakable “ B ” zipper — the hallmark of a sporty lifestyle.

With his success as a skier, director, and cinematographer—whose accomplishments include the heart-stopping ski action sequences in four James Bond movies—Willy Bogner, Jr. and his fashion-forward wife Sônia have been the face of the Bogner brand for many years.

Celebrating the company’s 80th anniversary and Willy Bogner’s 70th birthday, this volume recounts the history of the Munich-based company, a story that reflects eight decades of the creative zeitgeist.

www.teneues.com

Was im Jahr 1932 so bescheiden wie engagiert durch Willy Bogner sen. und seine Frau Maria begann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zur internationalen Marke mit dem charakteristischen „ B “ -Zipper – dem Erkennungsmerkmal für einen sportlichen Lebensstil.

Mit seinen Erfolgen als Skifahrer, Regisseur und Kameramann, der unter anderem die rasanten Ski-Action-Szenen in vier James-Bond-Filmen produziert hat, verleiht Willy Bogner jun. zusammen mit seiner stilsicheren Frau Sônia der Marke Bogner seit vielen Jahren ein Gesicht.

Anlässlich des Firmenjubiläums und Willy Bogners 70. Geburtstags lässt dieser Band die Historie des Münchener Unternehmens Revue passieren.

www.teneues.com

whose scripts he also wrote.

Since then, he has been working alternately as a director and cinematographer.

In 2001 he was responsible for the photography in Fernando Meirelles's "City of God," for which he received several awards including the "Golden Frog" at the Festival of Lodz and an Oscar nomination.

www.trigon-film.org

1997 zog er auf die Dauer nach Brasilien und begann eine Karriere als Regisseur von Werbesendungen, Videoclips und mehreren Episoden der Fernsehserie „ City of Men “, bei denen er ausserdem auch das Drehbuch schrieb.

Seit damals arbeitet er abwechslungsweise als Regisseur und Kameramann.

2001 war er für die Photographie in Fernando Meirelles' „City of God“ verantwortlich, wofür er mehrere Auszeichnungen erhielt, unter anderem den „Golden Frog“ am Festival in Lodz und eine Oscarnominierung.

www.trigon-film.org

( 89 ).

Besides his activity as a cinematographer he also advocated important theories about the nature of the light he announced in lectures and books.

He was awarded with a César in 1983.

www.cyranos.ch

( 89 ).

Neben seiner Tätigkeit als Kameramann vertrat er wichtige Theorien über die Natur des Lichts, die er in Vorträgen und Büchern kundtat.

1983 wurde er mit dem César ausgezeichnet.

www.cyranos.ch

His father was the famous actor Fritz Odemar, his mother the actress Erika Nymgau.

He came very early into contact with the film through his parents and was among others assistent by cinematographer Otto Kanturek, beside it he als worked with the famous cinematographer Fritz Arno Wagner.

He got his first stage role at the Theater am Schiffbauerdamm in 1928, moreover he achieved a certain name recognition with his topical-satirical appearances with Max Kolpe and Tedy Stauffer.

www.cyranos.ch

Sein Vater war der berühmte Schauspieler Fritz Odemar, seine Mutter die Schauspielerin Erika Nymgau.

Durch seine Eltern kam er schon früh mit dem Film in Berührung und war u.a. Assistent beim Kameramann Otto Kanturek, daneben arbeitete er auch mit dem berühmten Kameramann Fritz Arno Wagner.

1928 erhielt er seine erste Bühnenrolle beim Theater am Schiffbauerdamm, zudem erlangte er einen gewissen Bekanntheitsgrad mit seinen kabarettistischen Auftritten mit Max Kolpe und Teddy Stauffer.

www.cyranos.ch

1964-70 Independent atelier for graphic design, exhibition design and photography.

Since 1967 author, director, cinematographer and producer of short films, documentary and feature films.

artifar.com/clients/vogu/

www.swissfilms.ch

1964-70 Eigenes Atelier für Grafik, Ausstellungsgrafik und Fotografie.

Seit 1967 Autor, Regisseur, Kameramann und Produzent von Kurz-, Dokumentar- und Spielfilmen.

artifar.com/clients/vogu/

www.swissfilms.ch

This is a film that seems to come from a different era- a trailblazing time when American cinema still held a place for visionary outsiders and willful experiments.

It evokes memories of the radical productions from the 70s » New Hollywood « movement, and films by such greats as Bob Rafelson and Jerry Schatzberg, to the stylistic boldness of the Corman-school of the late 80s, like the works of Katt Shea, on which Phedon Papamichael worked as cinematographer.

20 years later he returns to his roots.

www.filmfest-oldenburg.de

Schließlich gab es durchaus einmal Zeiten, in denen vor allem auch das amerikanische Kino noch offen war für visionäre Außenseiter und eigenwillige Experimente.

Erinnerungen drängen sich auf an die radikaleren New Hollywood-Produktionen der frühen 70er Jahre, also an einige Filme von Bob Rafelson und Jerry Schatzberg, genauso wie an die Corman-Schule der späten 80er Jahre, etwa an Arbeiten Katt Sheas, an denen Phedon Papamichael damals oft als Kameramann beteiligt war.

Gut 20 Jahre später ist er nun zu seinen Wurzeln zurückgekehrt.

www.filmfest-oldenburg.de

On-site Previz

On-site previz creates real-time visualizations on location to help the director, cinematographer, visual effects supervisor, and crew quickly evaluate captured imagery. iClone can provide 3D virtual elements and chromakey videos for immediate visual feedback.

Post Previz

www.reallusion.com

On-site Previz

Bei der On-site Previz werden Echtzeit Visualisierungen vor Ort erstellt, damit Regisseur, Kameramann, Visual Effects Supervisor und Crew Aufnahmen schnell auswerten können. iClone kann Ihnen virtuelle 3D Elemente und Chromakey Videos für ein sofortiges visuelles Feedback liefern.

Post Previz

www.reallusion.com

Born in 1964 in Hamburg, Daniel Sponsel studied Photography at the University of Fine Arts in Hamburg and Film at the University of Television and Film in Munich.

He has worked as a writer, director and cinematographer on many acclaimed documentary films as e.g. DER LETZTE DOKUMENTARFILM (" The Last Documentary ") .

www.dokfest-muenchen.de

geboren 1964 in Hamburg, studierte Fotografie an der Hochschule für bildende Künste Hamburg ( HfbK ) und Film an der HFF, Hochschule für Fernsehen und Film München.

Er ist Autor, Regisseur und Kameramann zahlreicher, auch preisgekrönter Dokumentarfilme wie z.B. DER LETZTE DOKUMENTARFILM. Für diverse Institute und Hochschulen ist er als freier Dozent tätig.

www.dokfest-muenchen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "cinematographer" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文