Oberhausen and Carbonia-Iglesias in Sardinia have a similar history of coalmining.
The province of Carbonia-Iglesias was once an important coalmining centre and many people from the region emigrated to work in the Ruhr.
Indeed there is still a Sardinian community living in Oberhausen today.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deOberhausen und Carbonia-Iglesias auf Sardinien verbindet eine ähnliche vom Bergbau geprägte Geschichte.
Die Provinz Carbonia-Iglesias war wichtiges Zentrum für den Kohlenbergbau; viele Menschen aus dieser Region emigrierten zum Arbeiten ins Ruhrgebiet.
Noch heute existiert in Oberhausen eine sardische Gemeinde.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de© Sammlung Österreichisches Filmmuseum
Awarded with five Oscars the family saga HOW GREEN WAS MY VALLEY follows 60 year old Huw Morgan who leaves the by coalmining devastated valley and remembers his childhood.
The mine fed and split the clan, defamation burdened his family, strikes and exploitation formed the lives of the miners.
www.viennale.at© Sammlung Österreichisches Filmmuseum
In der fünffach oscarprämierten Familiensaga HOW GREEN WAS MY VALLEY blickt der mittlerweile 60- jährige Huw Morgan, als er das durch den Kohleabbau verwüstete Tal verlässt, auf seine Kindheit zurück.
Das Bergwerk ernährte und entzweite seine Sippe, Verleumdungen belasteten seine Familie, Streik und Ausbeutung prägten das Leben der Kumpel.
www.viennale.atWaltrop had an almost exclusively rural character right into the 20th century.
Only when coalmining activities moved north, and the Waltrop colliery was sunk in spring 1903, did industrial development began to make itself felt.
From that time on, the face of the town was dominated by miners and farmers.
business.metropoleruhr.deBis ins 20. Jahrhundert hinein war Waltrop ein Gebiet mit ausschließlich ländlichem Charakter.
Erst mit der Nordwanderung des Bergbaues unter Abteufung der Zeche Waltrop im Frühjahr 1903 setzte hier die industrielle Entwicklung ein.
Von nun an prägte der Bergmann zusammen mit den Bauern das Gesicht der Stadt Waltrop.
business.metropoleruhr.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.