English » German

Translations for „coastal shipping“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

coastal shipping public transport, freight transport

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In a listed granary building directly behind the dike in close proximity to the also listed harbour is the voluntary managed museum located.

It was founded in 1994. it shows photos, models and original items from the great time of Kehdinger coastal shipping, which was once one of the most important branches of industry in the region and the centre of German coastal shipping.

Still in the beginning of the 60tis over 260 ships were managed and still today a large part of the modern coastal shipping fleet is being managed from here but the old harbour is not in use anymore.

www.stade.city-map.de

In einem denkmalgeschützten Speichergebäude direkt hinterm Deich in unmittelbarer Nähe zum ebenfalls denkmalgeschützten Hafen, befindet sich seit 1994 das ehrenamtlich geführte Museum.

Es zeigt in Fotos, Modellen und Originalgegenständen die große Zeit der Kehdinger Küstenschiffahrt, die einst einer der bedeutendsten Wirtschaftszweige der Region und ein Zentrum der deutschen Küstenschiffahrt war.

Noch Anfang der 60er Jahre wurden über 260 Schiffe aus diesem Landstrich bereedert und auch heute noch wird ein erheblicher Teil der modernen Küstenschiffsflotte, die allerdings die alten Häfen nicht mehr anlaufen kann, von hier geleitet.

www.stade.city-map.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文