This adenoma-carcinoma sequence is the base for our prophylactic approach to prevent colon cancer : colonoscopy.
By regular colonoscopy, starting at the age of 50, a great majority of these polyps can be detected in time and be removed.
Symptoms of colon cancer are mostly very discrete.
www.vcm-huber.deAdenom-Carcinom-Sequenz ist auch der wesentliche Ansatz zur Verhinderung eines Dickdarmkrebses : die Vorsorge-Darmspiegelung ( Coloskopie ).
Durch regelmäßige Darmspiegelungen ( etwa ab dem 50. Lebensjahr ) lassen sich diese Polypen rechtzeitig erkennen und entfernen.
Die Symptome des Dickdarm-Carcinoms sind meist sehr diskret.
www.vcm-huber.deThey have to be removed.
This is normally done by colonoscopy.
The polyp is injected and removed with an electric snare.
www.vcm-huber.deIhre Entfernung ist zwingend erforderlich.
Dies erfolgt in der Regel bei der Darmspiegelung ( Coloskopie ).
Dabei wird der Polyp unterspritzt und mit der elektrischen Schlinge abgetragen.
www.vcm-huber.deOccult ( hidden ) blood may be an indication for colorectal cancer or a benign inflammatory bowel disease.
A positive result necessitates a more thorough inspection, usually a colonoscopy, either to rule out colorectal cancer or to allow an early detection.
Due to the age-based risk of colorectal cancer, it is recommended for patients at the age of 55 or above to have regular colonoscopy screenings.
www.lfb.rwth-aachen.deDieses okkulte ( verborgene ) Blut kann ein Anzeichen für Darmkrebs oder aber eine gutartige entzündliche Darmerkrankung sein.
Sollte dieser Test positiv ausfallen, so ist eine tiefer gehende Untersuchung, in aller Regel eine Darmspiegelung, notwendig, um entweder die Krebserkrankung auszuschließen oder um eine frühzeitige Erkennung zu gewährleisten.
Für Patienten ab dem Alter von 55 Jahren, wird aufgrund des steigenden Risikos einer Erkrankung eine regelmäßige Darmspiegelung empfohlen.
www.lfb.rwth-aachen.deParticularly men should not make the mistake of thinking themselves safe just because their test result was negative ; instead, they should come back for another test the following year.
"It would be even better if they opted for a colonoscopy right away," Brenner says.
www.dkfz.deVor allem Männer sollten sich durch ein negatives Ergebnis nicht in falscher Sicherheit wiegen, sondern im nächsten Jahr wieder zur Vorsorge kommen.
„Noch besser wäre allerdings, sie würden sich direkt für eine Darmspiegelung entscheiden“, sagt Hermann Brenner.
www.dkfz.deTissue sampling
During endoscopic examinations (gastroscopy and/or colonoscopy) tissue samples of remarkable mucosa may be painlessly taken or with certain medical concerns also as a routine.
We send these tissue samples to renowned pathologists, so that you can usually get an ascertained diagnosis the next day.
www.preventicum.deEntnahme von Gewebeproben
Während der endoskopischen Untersuchungen (Magen- und/oder Darmspiegelung) können schmerzlos Gewebeproben aus auffälliger Schleimhaut – oder bei bestimmten Fragestellungen auch routinemäßig – entnommen werden.
Wir senden diese Gewebeproben an renommierte Pathologen, so dass Sie in der Regel bereits am nächsten Tag eine sichere Diagnose bekommen können.
www.preventicum.deTherefore it is inconsistent that doctors should treat men and women alike.
If they recommend that women undergo colonoscopy after a positive stool test, then the logical conclusion to draw would be to recommend that men have a colonoscopy in any case, independent of any stool test, because their risk of colon cancer is significantly higher."
www.dkfz.de„ Deshalb ist es widersprüchlich, dass Ärzte Männer und Frauen trotzdem gleich behandeln.
Rät man Frauen nach einem positiven Stuhltest zur Darmspiegelung, wäre es nur folgerichtig, bei Männern unabhängig von einem Stuhltest in jedem Fall zur Darmspiegelung zu raten, denn deren Darmkrebsrisiko ist deutlich höher.“
www.dkfz.deHow to prevent it ?
Süsstrunk recommends a colonoscopy every two years because from the age of 35 the risk of developing colorectal cancer increases.
"And better you get used to a stress-less life " advises Süsstrunk.
www.myhandicap.chKann man sich dagegen vorbeugen ?
Süsstrunk empfiehlt eine Darmspiegelung alle zwei Jahre vorzunehmen, da ab 35 Jahren das Risiko, an Darmkrebs zu erkranken, zunimmt.
"Und gewöhnen Sie sich ein Leben mit weniger Stress an ", rät Süsstrunk.
www.myhandicap.chThe patient is in a kind of half‐sleep and basically fully conscious.
Colonoscopies are recommended for all healthy men over the age of 45 and women over the age of 50 who have no symptoms and no familial predisposition.
If symptoms such as stool irregularities, blood in the stool, abdominal pain etc. occur, an examination should be performed without delay, regardless of the patient’s age.
www.dr-thomas-winkler.atSie sind nur in einem Dämmerschlaf und im Prinzip voll ansprechbar.
Darmspiegelungen sind ab dem 45. Lebensjahr bei gesunden asymptomatischen Männern ohne familiäre Tumorvorbelastung und ab dem 50. Lebensjahr bei den Frauen empfohlen.
Bei Auftreten von Symptomen wie Stuhlunregelmässigkeiten, Blut im Stuhl, Bauchschmerzen, etc. ist eine Untersuchung unverzüglich und altersunabhängig vorzunehmen.
www.dr-thomas-winkler.atPress release :
PAION reaches agreement with FDA on Phase IIb study design for its short-acting anaesthetic/sedative CNS 7056 in patients undergoing colonoscopy
Press release:
www.paion.comPressemitteilung :
PAION erreicht Einigung mit der FDA über Studiendesign der Phase-IIb-Studie für sein kurzwirkendes Anästhetikum/Sedativum CNS 7056 in Patienten, die sich einer Darmspiegelung Unterziehen
Pressemitteilung:
www.paion.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.