English » German

com·bus·tible [kəmˈbʌstəbl̩] ADJ form

1. combustible (highly flammable):

combustible
combustible
highly combustible material

2. combustible (excitable):

combustible
combustible

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

highly combustible material

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

R8 :

Contact with combustible material may cause fire.

R34:

www.buzek.ch

R8 :

Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen.

R34:

www.buzek.ch

Range of application

Properties/Advantages • Continuous Fixed side channel blowers • Highest technical security • All stainless steel • Suitable for combustible dusts • Simple operation and maintenance • Easy and safe evacuation of stainless steel ball valve

CE 0158 EX II 1/3/2 D 125°C (IP 65) RL 94/9/EG

www.krahnen-gmbh.de

Anwendungsspektrum

Eigenschaften / Vorteile • Dauerbetriebsfester Seitenkanalverdichter • Höchste technische Sicherheit • Komplett aus Edelstahl • Geeignet zur Aufnahme von brennbaren Stäuben • Einfache Bedienung und Pflege • Leichte und sichere Entleerung über Edelstahlkugelhahn

CE 0158 EX II 1/3/2 D 125°C (IP 65) RL 94/9/EG

www.krahnen-gmbh.de

It is critical that both suppliers and Apple employees are prepared to identify hazards.

Since 2011, we have trained more than 350 Apple employees who spend time in suppliers ’ facilities on process safety topics such as flammable vapors, combustible dust, toxins, and reactive materials.

In 2012, we trained another 261 supplier personnel on personal protection equipment.

www.apple.com

Es ist extrem wichtig, dass sowohl Zulieferer als auch Apple Mitarbeiter qualifiziert sind, mögliche Gefahrenquellen zu erkennen.

Seit 2011 haben wir über 350 Apple Mitarbeiter geschult, die sich vor Ort in den Zuliefereranlagen mit Sicherheitsthemen wie entzündliche Gase, brennbare Stäube, Giftstoffe und reaktive Materialien befassen.

2012 haben wir weitere 261 Mitarbeiter von Zulieferern zum Thema Schutzausrüstung geschult.

www.apple.com

For this reason materials made from these fibres and filament yarns are likewise permanently flame retardant.This is an important argument from the ecological aspect as well.

Apart from their environmentally friendly manufacture materials in Trevira CS require no additional fire protection treatment, such as normally combustible materials need.

www.trevira.de

Auch unter ökologischen Gesichtspunkten ist dies ein wichtiges Argument :

Abgesehen von der umweltfreundlichen Herstellung erfordern Materialien aus Trevira CS keine umweltbelastende zusätzliche Flammschutzbehandlung, wie sie von normal brennbaren Stoffen verlangt wird.

www.trevira.de

When passing cast iron pipes through walls or ceilings with fire protection requirements, the possible heat transfer through the cast iron pipes must be considered as per the latest German regulations.

This is particularly important where combustible pipes cross the same wall or ceiling next to the cast iron pipes, as these combustible pipes might ignite through the heat coming from the cast iron pipe.

The German MLAR therefore introduced minimum distances in the year 2000.

www.dueker.de

Bei der Durchführung von Gussrohren durch Wände oder Decken mit Brandschutzauflagen muss die Wärmeübertragung durch die Gussrohre berücksichtigt werden.

Dies ist besonders wichtig, wo brennbare Rohre neben dem Gussrohr durch dieselbe Wand oder Decke geführt werden, da sich diese brennbaren Rohre unter Umständen allein durch die hohe Temperatur des benachbarten Gussrohres selbst entzünden könnten.

Die deutsche MLAR ( Muster-Leitungsanlagen-Rich... ) hat deshalb im Jahr 2000 Abstandsregeln eingeführt.

www.dueker.de

The BARTEC Group is the leading global provider of high-quality industrial safety technology for explosion protection :

BARTEC specialists develop, produce and sell components and system solutions for all areas where hazardous substances such as combustible liquids, gases and dusts are worked with.

BARTEC is a competent partner for manufacturers of devices, gadgets and machines, for constructors of plants as well as for operators in the sectors of chemical, oil and gas industry, petrochemical industry, mining, pharmaceutical industry, energy and environment.

www.bartec.de

Die BARTEC Gruppe ist der führende, globale Anbieter hochwertiger, industrieller Sicherheitstechnik für den Einsatz im Explosionsschutz :

BARTEC Spezialisten entwickeln, produzieren und vertreiben Komponenten und Systemlösungen für alle Bereiche, in denen mit gefährlichen Stoffen wie brennbaren Flüssigkeiten, Gasen und Stäuben gearbeitet wird.

Dabei ist BARTEC kompetenter Partner für Hersteller von Geräten, Apparaten und Maschinen, für Errichter von Anlagen sowie für Betreiber in den Branchen Chemie, Öl und Gas, Petrochemie, Bergbau, Pharmazie, Energie und Umwelt.

www.bartec.de

is used.

In hazardous locations fire or explosion hazards may exist due to flammable gases, vapors or mists ( Class I ), combustible dusts ( Class II ), or ignitable fibres ( Class III ).

According to the risk of an ignitable concentration of a flammable substance is given, hazardous locations are traditionally subdivided into Division 1 and Division 2.

www.ch.endress.com

.

In explosionsgefährdeten Bereichen kann es aufgrund von brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln ( Class I ), brennbaren Stäuben ( Class II ) oder entflammbaren Fasern ( Class III ) zu Brand- oder Explosionsgefahr kommen.

Je nachdem, welches Risiko besteht, dass eine entflammbare Konzentration eines brennbaren Stoffes vorliegt, werden explosionsgefärdete Bereiche traditionell in Division 1 und Division 2 unterteilt.

www.ch.endress.com

- The inner cover must be made of the same material as the duct itself ( PVC, PE, PP and PPs ) to avoid any corrosion.

- The outer cover is made of PVC grade M1 ( not easily combustible ).

www.metu-meinig-ag.de

- Um Korrosion zu vermeiden, sollte die innere Platine aus dem gleichen Material sein, wie die Kanalwand ( PVC, PE, PP oder PPs ).

- Die äußere Platine ist aus PVC Grad M1 ( schwer entflammbar ).

www.metu-meinig-ag.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文