English » German

Translations for „common stock“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

com·mon ˈstock N no pl FIN

common stock N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

OTCQX :

RHHBY) today announced that it has commenced a cash tender offer for all outstanding shares of common stock of InterMune, Inc. (NASDAQ:

ITMN) at a price of US$74.00 per share.

www.roche.com

OTCQX :

RHHBY) gab heute den Start eines Barangebots zur Übernahme aller ausstehenden Stammaktien von InterMune (NASDAQ:

ITMN) zum Preis von 74,00 US-Dollar pro Aktie bekannt.

www.roche.com

The Sub-Fund seeks to provide long-term capital appreciation with a total return greater than the return of the Topix Index on a rolling three-year basis, while seeking to maintain a level of risk close to that of the index.

The Topix Index is the composite index of all common stock of larger capitalisation companies in the Tokyo Stock Exchange.

The index's composition is available on www.tse.or.jp/english/. IE00B03Z0X.

institutionelle.axa-im.at

Der Teilfonds strebt langfristigen Kapitalzuwachs mit einer Gesamtrendite an, die für einen rollierenden Dreijahreszeitraum jeweils höher als beim Topix Index ist, wobei gleichzeitig ein ähnliches Risiko wie beim Index aufrecht erhalten wird.

Der Topix Index ist der zusammengesetzte Index sämtlicher Stammaktien von Unternehmen mit größerer Marktkapitalisierung an der Börse von Tokio.

Die Zusammensetzung des Index kann unter www.tse.or.jp/english/ eingesehen werden.

institutionelle.axa-im.at

What is the relation of the ADR with the common stock ?

The relation of the ADR to the common stock is of 1:1.

This means that one ADR converts to exactly one common stock for the company.

www.telekom.com

Wie ist das Verhältnis ADR gegenüber Stammaktie ?

Das Verhältnis der American Depositary Receipts ( ADRs ) gegenüber den zugrunde liegenden Stammaktien beträgt 1:1.

Damit entspricht ein ADR der Deutschen Telekom AG einer Stammaktie der Gesellschaft.

www.telekom.com

The OTCQX is the premium sector of the American Over the Counter market.

What is the relation of the ADR with the common stock?

The relation of the ADR to the common stock is of 1:1.

www.telekom.com

Der OTCQX-Markt ist der Premium-Sektor des U.S.-amerikanischen Over-the-Counter-Markts ( Außerbörslicher Handel ).

Wie ist das Verhältnis ADR gegenüber Stammaktie?

Das Verhältnis der American Depositary Receipts ( ADRs ) gegenüber den zugrunde liegenden Stammaktien beträgt 1:1.

www.telekom.com

Preference shares :

non-voting, but has the advantage over common stock in regard to dividends;

proprietary rights are identical

www.corporate.man.eu

Vorzugsaktie :

Aktien ohne Stimmrecht, jedoch mit Vorzug zur Stammaktie hinsichtlich der Dividende;

Vermögensrechte sind identisch

www.corporate.man.eu

The relation of the ADR to the common stock is of 1:1.

This means that one ADR converts to exactly one common stock for the company.

www.telekom.com

Das Verhältnis der American Depositary Receipts ( ADRs ) gegenüber den zugrunde liegenden Stammaktien beträgt 1:1.

Damit entspricht ein ADR der Deutschen Telekom AG einer Stammaktie der Gesellschaft.

www.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文