Translations for „communications infrastructure“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
communications infrastructure N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
At company headquarters in Pill in Tyrol 280 of the worldwide total of roughly 4,300 employees are busy with diverse tasks, from product development to logistics to group accounting.
A modern communications infrastructure enabling fast response times is an important prerequisite to optimally connect the 70 branch offices and sales partners on five continents.
New Possibilities for Communicating Previously, for internal and external voice communication EGLO used a standard telephone system with approximately 160 extensions.
www.a1.netIn der Unternehmenszentrale in Pill in Tirol sind 280 von weltweit insgesamt rund 4.300 Mitarbeitern mit vielfältigen Aufgaben, von der Produktentwicklung über Logistik bis zum Konzernrechnungswesen beschäftigt.
Eine moderne Kommunikationsinfrastruktur, die schnelle Reaktionszeiten auf Kundenanfragen ermöglicht, ist eine wichtige Voraussetzung, um die 70 Niederlassungen und Vertriebspartner auf fünf Kontinenten optimal zu vernetzen.
Vollkommen neue Kommunikationsmöglichkeiten Zur internen und externen Sprachkommunikation hat EGLO bisher eine handelsübliche Telefonanlage mit rund 160 Nebenstellen benutzt.
www.a1.netThe Internet is increasingly becoming the basis for economic and social development.
While provision with modern data networks in cities and regional centers has already progressed considerably, smaller municipalities outside densely populated areas are called upon increasingly to fulfill rising demands by commercial operations and private households for high-capacity communications infrastructure.
“Many commercial enterprises today outsource IT services like private branch exchange systems or e-mail servers, in order to stay competitive.
www.a1.netDas Internet wird immer mehr zur Grundlage für wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
Während die Versorgung mit modernen Datennetzen in Städten und regionalen Zentren schon weit fortgeschritten ist, sind kleinere Gemeinden abseits der Ballungsgebiete zunehmend gefordert, die steigenden Anforderungen der Gewerbebetriebe und Privathaushalte an eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur zu erfüllen.
“Viele Gewerbebetriebe lagern heute IT-Dienstleistungen wie Nebenstellenanlagen oder E-Mail Server aus, um konkurrenzfähig zu bleiben.
www.a1.netOne can n’t imagine the employment market, industry, education and research, culture, entertainment, etc. without an infrastructure network and cooperation.
This is why the speedy expansion of the communications infrastructure, and the integration of as many communities in the Styrian municipal server as possible, are an important goal for Styria as a business location.”
eEurope 2005 as a Motor for Broadband
www.a1.netIn fast allen Bereichen wie Arbeitsmarkt, Wirtschaft, Bildung und Forschung, Kultur, Unterhaltung etc. ist die infrastrukturelle Vernetzung und Zusammenarbeit nicht mehr wegzudenken.
Daher ist der zügige Ausbau der Kommunikationsinfrastruktur, gerade auch die Einbindung möglichst vieler Gemeinden in den steirischen Gemeindeserver, ein wichtiges Ziel für den Standort Steiermark“, bekräftigt Landeshauptmann Klasnic die Vorreiterrolle der Steiermark.
eEurope 2005 als Motor für Breitband
www.a1.netAround 560 employees now use this to communicate easier and faster than before.
The new communications infrastructure allows both companies to reduce the workload of their IT departments and focus on their core business.
Energie sparen im Unternehmen
www.swisscom.comDamit kommunizieren rund 560 Mitarbeitende einfacher und schneller als bisher.
Die neue Kommunikationsinfrastruktur ermöglicht beiden Unternehmen, ihre IT-Abteilungen zu entlasten und sich auf das Kerngeschäft zu fokussieren.
Energie sparen im Unternehmen
www.swisscom.comCommunications Infrastructure by Telekom Austria at the A1 Ring until at Least 2006
Since 1997 Telekom Austria has provided the A1 Ring with communications infrastructure fulfilling the highest demands and accompanied by technical support, thus enabling worldwide coverage of the Austrian Grand Prix.
A contract between Telekom Austria AG and Ring Management GmbH will assure successful cooperation for the next four years.
www.a1.netbis mindestens 2006 kommt die Kommunikationsinfrastruktur am A1 Ring von Telekom Austria
Seit 1997 stellt Telekom Austria am A1-Ring eine den höchsten Ansprüchen verpflichtete Kommunikationsinfrastruktur inklusive technischer Betreuung zur Verfügung und ermöglicht damit die weltweite Berichterstattung vom Grand Prix von Österreich.
Ein Vertrag zwischen Telekom Austria AG und der Ring Management GmbH soll die erfolgreiche Zusammenarbeit für die nächsten vier Jahre sicherstellen.
www.a1.netAberdeen Group - Unified Communications - Unleashing Transformation, Efficiency, Collaboration and Compliance
How does unified communications transform an organizations communications infrastructure, improve efficiency, optimize work processes and provide business continuity & compliance.
www.siemens-enterprise.com„ Unified Communications - Unleashing Transformation, Efficiency, Collaboration and Compliance “
Wie können Unified Communications-Lösungen die Kommunikationsinfrastruktur eines Unternehmens transformieren, die Effizienz steigern, Arbeitsprozesse optimieren und für Unternehmenskontinuität und Compliance sorgen?
www.siemens-enterprise.comThe complete package from the cloud comprises the energy management software and the control center.
The ability to read and transfer the data and establish a secure IT and communications infrastructure to electricity generators such as combined heat and power plants or heat pumps and consumers such as cold storage facilities or buildings is also part of the cloud solution.
Usage is billed on a monthly basis per location and megawatt.
www.telekom.comDas Komplettpaket aus der Cloud besteht aus der Energiemanagement-Software und der Steuerungszentrale.
Auch das Auslesen und Übertragen der Daten ist Teil der Cloud-Lösung sowie das Herstellen einer sicheren IT- und Kommunikationsinfrastruktur zu Erzeugern wie Blockheizkraftwerken oder Wärmepumpen und Verbrauchern wie Kühlhäuser oder Gebäuden.
Abgerechnet wird per Anlagen-Standort und Megawatt pro Monat.
www.telekom.comCampus of the Regional Hospital in Innsbruck with Fail-Safe Connection to Regional Hospitals in Zirl and Natters and with Psychiatric Hospital Hall – Electronic Medical Files with Direct Connection to Patients ’ Beds – 6,000 PC Clients Connected
All medical facilities in the Tyrolean regional hospitals (TILAK) at the campuses in Innsbruck, Zirl, Natters and Hall in Tyrol are now connected via highly secure and redundant information and communications infrastructure from Telekom Austria.
In addition, via the radio network that is integrated into the network architecture, the doctors and nursing staff have all the medical documents they need such as x-rays, CT or laboratory results directly at the patients’ beds.
www.a1.net( link )
Alle medizinischen Einrichtungen der Tiroler Landeskrankenanstalten (TILAK) am Campus Innsbruck, in Zirl, Natters und Hall in Tirol sind ab sofort über eine hochsichere und redundant ausgelegte Informations- und Kommunikationsinfrastruktur von Telekom Austria vernetzt.
Über das in die Netzarchitektur eingebundene Funknetz stehen Ärzten und Pflegepersonal darüber hinaus alle benötigten medizinischen Dokumentationen wie Röntgen-, CT- oder Laborbefunde direkt am Krankenbett zur Verfügung.
www.a1.netWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.