back·wards com·pat·iˈbil·ity N COMPUT
-
backwards compatibility
English » German
Translations for „compatibility“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
A project group, to which the equal opportunities officer also belongs, is to ensure the implementation of these targets and family-friendly measures in the coming three years.
Participants in the project group are aware of their function as disseminators and communicate their targets and measures for the compatibility of family and career in the appropriate areas.
The first project meeting took place in Autumn 2009.
www.uni-rostock.deEine Projektgruppe, der die Gleichstellungsbeauftragte ebenfalls angehört, soll die Umsetzung der beschlossenen Ziele und familienfreundlichen Maßnahmen in den kommenden drei Jahren sicherstellen.
Die Teilnehmer der Projektgruppe nehmen ihre Multiplikatorenfunktion wahr und kommunizieren die Ziele und Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf in die jeweiligen Bereiche.
Das erste Projekttreffen fand im Herbst 2009 statt.
www.uni-rostock.deforum, a project organised under the umbrella of Rhein-Neckar Metropolregion GmbH, contributes to the regional coordination of these wide-ranging activities.
Its members (to date around 360 representatives from business, science and politics) have been jointly engaging in realising sustainable concepts for improving the compatibility of work and family in the Rhine-Neckar metropolitan region since as long ago as 1999.
This cross-institution commitment has been collaborating closely with the "Local Alliances for the Family" initiative set up by the Federal Ministry for Family Affairs since 2005.
www.m-r-n.com, ein Projekt unter dem Dach der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH.
Seit 1999 bereits setzen sich dessen Mitglieder – bis dato rd. 360 Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik – gemeinsam für die Umsetzung zukunftsfähiger Konzepte zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Metropolregion Rhein-Neckar ein.
Seit 2005 steht dieses institutionenübergreifende Engagement zudem in engem Schulterschluss mit der Initiative "Lokale Bündnisse für Familie" des Bundesfamilienministeriums.
www.m-r-n.comIt stands as an example for the way that “ life ” at the RUB consists of more than research and teaching.
The compatibility of family and career is a necessary prerequisite for ensuring that our young academics and students feel well catered for at the RUB.
Logo Ruhr-Universität
www.ruhr-uni-bochum.deSie steht beispielhaft dafür, dass „ Leben “ an der Ruhr-Universität mehr ist als Forschung und Lehre.
Die Vereinbarkeit von Familie und Karriere ist notwendige Voraussetzung, damit unsere jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und die Studierenden sich an der Ruhr-Universität gut aufgehoben fühlen.
Logo Ruhr-Universität
www.ruhr-uni-bochum.deAll copyright and trademark rights of the device pictures used belong to Apple Inc.,.
The use of the pictures serves only illustrative purposes and refers to the compatibility of the product CRM.pad with the devices and programs of the above named manufacturer.
© 2013 update software AG
www.update.comSämtliche Urheber- und Markenrechte an den abgebildeten Devices stehen der Firma Apple Inc. zu.
Die Darstellung der Bilder dient nur zu Illustrationszwecken und verweist auf eine Kompatibilität des Produkts CRM.pad mit den Geräten und Programmen des genannten Herstellers.
© 2013 update software AG
www.update.comSo you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.
Feel the burst of speed that comes with Intel ® Turbo Boost Technology 2.0.4 And with Windows 8 *, get the compatibility, performance, and flexibility to do everything you want.
It all just works with Ultrabook ™.
www.intel.comGenießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.
Die Intel ® Turbo-Boost-Technik 2.0 setzt bei Bedarf automatisch zusätzliche Leistung frei.4 Und Windows * 8 sorgt für Kompatibilität, Leistung und Flexibilität, damit Sie alles tun können, wozu Sie Lust haben.
Alles funktioniert einfach, mit einem Ultrabook ™.
www.intel.comDelivering the highest levels of performance and graphics memory available on notebook platforms, the Quadro K5100M anchors a new line of workstation notebook graphics that includes the Quadro K4100M, K3100M, K2100M, K1100M, K610M, and K510M GPUs.
Quadro GPUs are designed, built and tested by NVIDIA to provide the superb reliability, compatibility and dependability that professionals require.
They are certified and recommended by more than 150 leading software application providers worldwide.
www.nvidia.deHierzu gehören die Quadro K4100M, K3100M, K2100M, K1100M, K610M und K510M.
Quadro-GPUs wurden von NVIDIA konzipiert, gebaut und getestet, um die Zuverlässigkeit, Kompatibilität und Langlebigkeit zu gewährleisten, die professionelle Anwender benötigen.
Sie sind zertifiziert und werden von über 150 führenden Software-Anbietern weltweit empfohlen.
www.nvidia.de.
Intel will not provide future software updates to support new operating systems or improve compatibility with third-party devices and software products.
Intel no longer provides email, chat, or phone support for this discontinued product ( s ).
www.intel.com.
Intel wird keine weiteren Software-Updates zur Unterstützung neuer Betriebssysteme oder zur Verbesserung der Kompatibilität mit Geräten und Software-Produkten anderer Anbieter bereitstellen.
Intel stellt für diese ( s ) ausgelaufene ( n ) Produkt ( e ) keinen interaktiven Support mehr per Telefon, E-Mail oder Chat bereit.
www.intel.comIt seems to be clear that contemporary urban planning systems – which in most parts of the world have been shaped by 19th-century Western European modernist master planning – are not equipped to deal with these challenges, and instead relational, participative or action-based plans are promoted.
But even if the ideologies behind these current programs might have changed, their influences on and compatibility with social reality remain as open questions.
Driven by the observation that we can (nevertheless) examine an increase in belief in the transformative force of built environment and in the possibility to use urban planning and architectural forms in a strategical way to create a desired social order, my project is guided by the curiosity to know how successful urban artifacts actually perform this task.
www.scm.uni-halle.deGegenwärtig wird in stadtplanerischen Diskursen den ( aus dem 19. Jahrhundert stammenden ) Masterplanungen abgeschworen und stattdessen werden relationale, partizipative, action-based etc. Planungen favorisiert.
Auch wenn sich die Ideologien, die hinter diesen aktuellen Planungen stehen scheinbar verändert haben, bleibt die Frage nach ihrem Einfluss und ihrer Kompatibilität mit der gesellschaftlichen Realität bestehen.
Ausgehend von der Beobachtung einer wachsenden Überzeugung eines strategischen Einsatzes von architektonischen Formen und Stadtplanungen, um eine ersehnte soziale Ordnung zu schaffen, liegt meinem Projekt die Neugier zugrunde, wie erfolgreich die architektonischen Artefakte bei der Erfüllung dieser Aufgabe tatsächlich sind.
www.scm.uni-halle.deDesktop Board questions
Where can I find compatibility information for processors, memory and operating systems?
Where can I find compatibility information for processors, memory and operating systems?
www.intel.comFragen zu PC-Mainboards
Wo finde ich Informationen zur Kompatibilität von Prozessoren, Speicherprodukten und Betriebssystemen?
Wo finde ich Informationen zur Kompatibilität von Prozessoren, Speicherprodukten und Betriebssystemen?
www.intel.comBe aware that you will require an original Windows CD with a functional serial number to make it work properly.
Once Windows is installed, you can always change over from Mac OS to Windows and vice versa.</p> <p>With a native version (a real Windows without emulation or simulation) you can load all MAGIX programs without any problems or compromises – 100% compatibility.
magazine.magix.comErforderlich ist jedoch eine original Windows-CD mit funktionierender Seriennummer.
Ist das Windows erst einmal installiert, kann jederzeit von Mac OS zu Windows gewechselt werden – und zurück.</p> <p>Da es sich bei dem Windows um eine native Version handelt (ein echtes Windows ohne Emulation oder Simulation), funktionieren alle MAGIX Programme einwandfrei und ohne Kompromisse – 100% Kompatibilität.
magazine.magix.comDISCOVER THE POWER OF NVIDIA KEPLER ™ ARCHITECTURE
Guaranteed compatibility through support for the latest OpenGL, DirectX, and NVIDIA CUDA® standards, deep professional software developer engagements, and certification with over 200 applications by software companies.
Maximised performance through the unique capabilities of the latest Kepler GPU—including the SMX next-generation multiprocessor engine, advanced temporal anti-aliasing (TXAA) and fast approximate anti-aliasing (FXAA) modes, and innovative bindless textures technology—as well as larger on-board GPU memory and optimised software drivers.
www.nvidia.deENTDECKEN SIE DIE KRAFT DER NVIDIA KEPLER ™ ARCHITEKTUR
Garantierte Kompatibilität durch Unterstützung für die neuesten Versionen der Standards OpenGL, DirectX, und NVIDIA CUDA®, ein hohes Engagement professioneller Softwareentwickler und Zertifizierungen für über 200 Anwendungen von verschiedener Softwareunternehmen.
Maximierte Leistung durch die einmalige Funktionalität des neuesten Kepler Grafikprozessors – darunter die Multi-Prozessor-Engine SMX der nächsten Generation, die hochentwickelten Modi TXAA (temporal anti-aliasing – zeitliches Antialiasing) und FXAA (fast approximate anti-aliasing – schnelles approximatives Antialiasing) sowie innovative Bindless-Texturen –, dazu ein noch größerer On-Board-Grafikprozessorspe... und optimierte Softwaretreiber.
www.nvidia.deGone are the days when graphics-intensive apps were beyond the reach of application delivery.
XenDesktop 7 and XenServer with NVIDIA GRID vGPU enable businesses to provide their users with the performance and compatibility of a modern PC, while minimizing security and manageability concerns."
www.nvidia.de„ Die Zeiten sind vorbei, in denen virtuelle Desktoplösungen von grafikintensiven Anwendungen einfach überfordert waren.
Mit XenDesktop 7 und XenServer mit NVIDIA GRID vGPU können Unternehmen ihren Anwendern die Leistung und Kompatibilität eines modernen PCs bereit stellen, und das mit maximaler Sicherheit und effizienter Verwaltung.“
www.nvidia.deEconomies of scale and increasing power in negotiations with other levels of government and the private sector may make cooperation easier.
By contrast, the existence of different solutions and approaches in different cities, problems of compatibility, and competition among cities may make cooperation more unlikely.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euSkalenerträge und gesteigertes Gewicht bei Verhandlungen mit anderen Regierungsebenen und der Privatwirtschaft machen Kooperationen leichter.
Im Gegensatz dazu können verschiedenen Lösungen und Ansätze in den einzelnen Städten, Probleme mit der Kompatibilität und der Wettbewerb zwischen Städten Kooperation unwahrscheinlicher machen.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English