English » German

con·ˈtin·gen·cy plan·ning N no pl

contingency planning N INSUR

Specialized Vocabulary

busi·ness con·ˈtin·gen·cy plan·ning N no pl

business contingency planning N CTRL

Specialized Vocabulary

global contingency planning phrase CTRL

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In special workshops, the staff of partner organizations will receive training to enable them to implement preventative measures successfully.

The planned projects range from early warning systems in municipalities and systematic contingency plans, to mangrove reforestation in coastal regions.

Please continue to support the reconstruction work by making a donation to Diakonie Katastrophenhilfe with the reference "Pakistan".

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

In speziellen Workshops werden die Teams der Partnerorganisationen ausgebildet, um solche Maßnahmen erfolgreich umsetzen zu können.

Die geplanten Projekte erstrecken sich von Frühwarnsystemen in Gemeinden und systematischen Notfallplänen bis hin zur Mangrovenaufforstung in den Küstenregionen.

Die Diakonie Katastrophenhilfe bittet weiterhin um Spenden für den Wiederaufbau unter dem Kennwort "Pakistan".

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Moreover, a counterparty limit has been assigned to each bank partner.

We have defined a detailed contingency plan which stipulates specific measures to be undertaken in case of a sudden and significant deterioration in the creditworthiness of our bank partners.

More »

www.sap.com

Außerdem haben wir für jeden Geschäftspartner ein Kontrahentenlimit vergeben.

Des Weiteren haben wir einen klar definierten Notfallplan, welcher im Falle plötzlicher und signifikanter Verschlechterungen der Kreditwürdigkeit unserer Geschäftspartner spezifische Maßnahmen vorschreibt.

Mehr »

www.sap.com

Integration of ITIL concepts ensures compliant implementation of release and system management to meet regulatory requirements.

On top of that, you can easily reactivate previous configurations and draw up contingency plans for system recovery.

All administrative activities are logged and can be evaluated as and when required.

www.visionapp.com

Hierdurch werden Regulierungsauflagen erfüllt.

Darüber hinaus können auf einfache Weise vorhergehende Konfigurationen reaktiviert und ein Notfallplan für die Systemherstellung erstellt werden.

Sämtliche administrativen Tätigkeiten werden protokolliert und bei Bedarf detailliert ausgewertet.

www.visionapp.com

No break ’s equipment design allows us to connect, synchronise and disconnect from the grid without interrupting supply

Development of contingency plans for your network to understand potential emergency requirements

Modular equipment designed to operate at all common utility voltages, from 11kV for 50 Hz or 60Hz duty

www.aggreko.de

Spezielle Synchropaneele ermöglichen uns, den Netzanschluss, die Synchronisierung und die Abkopplung ohne jede Unterbrechung durchzuführen Risikomanagement

Ausarbeitung von Notfallplänen für Ihr Netz, um Ihren potentiellen Energiebedarf besser zu kennen

Modulares Equipment das für alle gängigen Spannungen geeignet ist.

www.aggreko.de

Safe / Sea uses a handful of weather apps on iPad, including WeatherBug and Radar Pro.

The iHurricane HD app also comes into play to helps track storms in the Caribbean and make contingency plans.

“ If a storm looks like it is coming our way, we need to be prepared and ready to work, ” says Andrews.

www.apple.com

Safe / Sea arbeitet mit verschiedenen Wetter-Apps auf dem iPad, darunter WeatherBug und Radar Pro.

Auch die iHurricane HD App kommt ins Spiel und hilft bei der Beobachtung von Stürmen aus der Karibik und beim Erstellen eventueller Notfallpläne.

" Wenn ein Sturm aufzieht, müssen wir gut vorbereitet und einsatzbereit sein ", sagt Andrews.

www.apple.com

Safe / Sea uses a handful of weather apps on iPad, including WeatherBug and Radar Pro.

The iHurricane HD app also comes into play to help track storms in the Caribbean and make contingency plans.

“If a storm looks like it is coming our way, we need to be prepared and ready to work,” says Andrews.

www.apple.com

Safe / Sea arbeitet mit verschiedenen Wetter-Apps auf dem iPad, darunter WeatherBug und Radar Pro.

Auch die iHurricane HD App kommt ins Spiel und hilft bei der Beobachtung von Stürmen aus der Karibik und beim Erstellen eventueller Notfallpläne.

„Wenn ein Sturm aufzieht, müssen wir gut vorbereitet und einsatzbereit sein“, sagt Andrews.

www.apple.com

Ideally, our work begins before a crisis even hits.

We develop contingency plans and catalogues of emergency measures, so that the crisis does not hit a company ’ s communications unprepared.

But even if the crisis is already advanced, we are there to help you – fast, efficiently and if necessary 24 / 7, we are your professional communications support before, during and after any crisis.

www.edicto.de

edicto steht an Ihrer Seite.

Unsere Arbeit beginnt optimaler Weise bereits vor einer Krise, indem wir entsprechende Notfallpläne und Maßnahmenkataloge für den „ Ernstfall “ entwickeln, damit eine Krise ein Unternehmen kommunikativ nicht unvorbereitet trifft.

Aber auch wenn die Krise bereits da ist, sind wir schnell, effizient und bei Bedarf rund um die Uhr zur Stelle und sorgen für eine professionelle Begleitung während der Krise.

www.edicto.de

the setting of safe distances between farms and rules for regional planning to reduce the risk of spread of infection of the disease, particularly in densely populated poultry areas ;

the drawing up of contingency plans for the mass culling of poultry, in the case of major outbreaks;

the use of the most humane methods for culling, if needed in a crisis (the Panel recommends such methods and lists those which should not be used).

www.efsa.europa.eu

die Festlegung von sicheren Entfernungen zwischen einzelnen Bauernhöfen sowie die Erstellung von regionalen Planungsvorschriften zur Eindämmung des Risikos der Ausbreitung der Infektion der Krankheit, insbesondere in Bereichen, in denen viel Geflügel auf engem Raum gehalten wird ;

die Erstellung von Notfallplänen für die Massenschlachtung von Geflügel im Fall von größeren Krankheitsausbrüchen;

die Anwendung der sanftesten Schlachtmethoden bei entsprechendem Schlachtzwang im Rahmen von Krisen (das Gremium empfiehlt entsprechende Methoden und listet diejenigen auf, die nicht angewandt werden sollten).

www.efsa.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "contingency planning" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文