The Treaty on European Union provides that, in the event of a censure motion passed by the Parliament against the Commission, the High Representative must resign from his functions within the Commission.
A contrario, he retains the responsibilities which he holds within the Council until the new Commission is formed.
EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE
europa.euDer Vertrag über die EU sieht vor, dass der Hohe Vertreter sein im Rahmen der Kommission ausgeübtes Amt niederlegen muss, wenn das Europäische Parlament einen Misstrauensantrag gegen die Kommission annimmt.
Dagegen behält er sein im Rahmen des Rates ausgeübtes Amt bis zur Bildung einer neuen Kommission.
EUROPÄISCHER AUSWÄRTIGER DIENST
europa.euThe rate of availability of your services, also known as the uptime of your Internet services, is crucial information, because it reflects the time during which your service is available to visitors.
A contrario, the rate of unavailability makes it possible to know the time during which your services are unavailable to visitors.
Do you have a web site and do you want to make it available and accessible to your visitors 24 hours a day?
www.internetvista.comDie Verfügbarkeitsrate Ihrer Dienste, auch als Uptime Ihrer Internet-Dienste bezeichnet, ist ein wichtiger Wert, da sie die Zeit beschreibt, während derer Ihr Dienst für Besucher verfügbar ist.
Andererseits gibt die Nichtverfügbarkeitsrate die Zeit an, während derer Ihre Dienste für Besucher nicht verfügbar sind.
Sie haben eine Website und möchten, dass sie rund um die Uhr für Besucher zugänglich ist?
www.internetvista.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.