Translations for „coronary vessel“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
coronary vessel [ˈkɒrənri ˈvesl] N
coronary blood vessel [ˈkɒrənri] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Cardiovascular diseases are in the broadest sense all diseases of the heart and the vessels.
According to the World Health Organization they include high blood pressure (hypertension), stroke, thrombosis, varicose veins an the coronary heart disease, which means a constriction of the coronary vessels, often caused by arteriosclerosis (plaques and hardening of the arteries).
A lack of exercise, unhealthy nutrition, stress and smoking can lead to these illnesses.
www.ifb-adipositas.deZu den sogenannten Herz-Kreislauf-Erkrankungen zählen im weitesten Sinne sämtliche Krankheiten des Herzens und der Blutgefäße.
Darunter fallen laut Weltgesundheitsorganisation beispielsweise Bluthochdruck (Hypertonie), Schlaganfall, Thrombose, Krampfadern und die koronare Herzkrankheit, eine Verengung der Herzkranzgefäße, häufig hervorgerufen durch Arteriosklerose (umgangssprachlich Arterienverkalkung genannt).
Durch Bewegungsmangel, ungesunde Ernährung, Stress und Rauchen werden diese Erkrankungen zumeist begünstigt.
www.ifb-adipositas.deHowever, can also cause unwanted effects too much.
Expand myocardial infarction without rapid treatment, namely the underlying blockage of the coronary vessel is not immediately eliminated - best in the cardiac catheterization laboratory by a balloon catheter - dies because of the blood and oxygen shortage…
Fainting (syncope, collapse) A fainting (syncope) is a short-lasting disturbance of consciousness caused by a temporary lack of oxygen in the brain.
de.mimi.huAllerdings kann ein Zuviel ebenso unerwünschte Wirkungen hervorrufen.
Herzinfarkt ohne rasche Therapie auszuweiten: Wird nämlich die zugrundeliegende Verstopfung des Herzkranzgefäßes nicht umgehend beseitigt - am besten im Herzkatheter-Labor durch einen Ballon-Katheter -, stirbt wegen des Blut- und Sauerstoffmangels…
Ohnmacht (Synkope, Kollaps) Eine Ohnmacht (Synkope) ist eine kurz anhaltende Bewusstseinsstörung, die durch einen vorübergehenden Sauerstoffmangel im Gehirn verursacht wird.
de.mimi.huCholesterol Too high of an cholesterol level in the blood ( Hypercholesterolemia ; over 200 mg / dl ) can lead to cardiovascular diseases.
When the coronary vessels are affected ( coronary heart disease ) the risk to suffer a cardiac infarction or a stroke increases.
Those diseases are the most common cause of death in Germany.
www.ifb-adipositas.de„ Gutes “ und „ Schlechtes “ Cholesterin Ein zu hoher Cholesteringehalt im Blut ( Hypercholesterinämie ; über 200 mg / dl ) kann Herz-Kreislauferkrankungen begünstigen.
Wenn die Herzkranzgefäße betroffen sind ( Koronare Herzkrankheit ), steigt das Risiko für einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall.
Diese Erkrankungen sind die häufigsten Todesursachen in Deutschland.
www.ifb-adipositas.deThey arise near the heart, from the aorta.
When deposits build up in these coronary vessels, partially or totally hindering blood flow, this is called coronary artery disease.
www.hdz-nrw.deSie entspringen nahe am Herzen aus der Körperschlagader, der Aorta.
Wenn sich in diesen Herzkranzgefäßen Ablagerungen bilden, die den Durchfluss behindern oder völlig unmöglich machen, spricht man von der Koronaren Herzkrankheit.
www.hdz-nrw.deShape Memory Technology
A stent – folded up until it fits into a thin catheter and then pushed through it to the bottleneck in the coronary vessel – unfolds on its own at the exactly correct position once it is unwrapped:
It consists of a specific alloy which is able to remember its original shape and to reassume it on its own.
www.ruhr-uni-bochum.deErst in seiner planmäßigen Umlaufbahn öffnet er die Augen, dank eines Entkopplungselements, dessen Herzstück ein Formgedächtnisdraht ist.
Und auch eine Gefäßstütze, die winzig klein zusammengefaltet durch einen dünnen Katheter bis zum Engpass im Herzkranzgefäß vorgeschoben wird, entfaltet sich erst an Ort und Stelle von selbst:
Sie besteht aus einer speziellen Legierung, die sich an ihre ursprüngliche Form erinnert und sie wieder annimmt.
www.ruhr-uni-bochum.deIn the broadest sense, cardiovascular diseases relate to the heart and blood circulation.
Extremely diverse in nature, cardiovascular diseases can affect the coronary vessels (coronary illness), cardiac muscle (heart failure), cardiac valves (aortic valve insufficiency, aortic stenosis, etc.), cardiac rhythm (arrhythmia, fibrillation, etc.) or endocardium (infectious or rheumatic endocarditis).
What causes cardiovascular diseases?
www.bbraun.deUnter Herz-Kreislauf-Erkrankungen versteht man im weitesten Sinne alle Erkrankungen des Herzens und des Blutkreislaufes.
Die vielfältigen Erkrankungen des Herzens können die Herzkranzgefäße (koronare Herzkrankheit), den Herzmuskel (Herzinsuffizienz), die Herzklappen (Aortenklappeninsuffizienz, Aortenstenose u.a.), den Herzrhythmus (Arrhythmien, Herzflimmern u.a.) oder die Herzinnenhaut (infektiöse oder rheumatische Endokarditis) betreffen.
Wie kommt es zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen?
www.bbraun.deToday there is no risk at all !
Using this new technique, we are able of producing high-resolution vascular images of all regions of the body except for coronary vessels.
With the help of our highly modern 1,5 Tesla Avanto scanner, we are even able to depict aortas and leg and foot vessels during examination procedure.
www.radiologie-mannheim.deDiese Gefahren bestehen heute nicht mehr !
Mit Hilfe dieser neuen Technik sind wir in der Lage, Hochaufgelöste Gefäßdarstellungen aller Körperregionen, bis auf die Herzkranzgefäße, anzufertigen.
Mit unserem hochmodernen 1,5 Tesla Avanto sind wir sogar in der Lage, die Hauptschlagader ( Aorta ) und die Bein- und Fußgefäße in einem Untersuchungsgang abzuklären.
www.radiologie-mannheim.deSurgical radiofrequency ablation techniques in case of atrial fibrillation
In case of an obliteration or a stenosis of coronary vessels ( blood supply of the myocardium ), the bypass operation is the optimal therapy form for multitude patients.
The Department of Cardiothoracic, Transplantation and Vascular Surgery provides all opportunities of modern bypass surgery.
www.mh-hannover.deChirurgische Radiofrequenz Ablationstechniken bei Vorhofflimmern
Bei einem Verschluss oder einer Verengung von Herzkranzgefäßen ( Blutversorgung des Herzmuskels ), ist die Bypassoperation für eine Vielzahl der Patienten die optimale Therapieform.
Die HTTG-Klinik bietet alle Möglichkeiten moderner Bypasschirurgie an.
www.mh-hannover.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.