Economic development in the eurozone in 2012 was particularly influenced by consolidations, debt reduction in the private sector, and uncertainty about how the European sovereign debt crisis would be handled in the future.
Uncertainty about how economic and financial policy would proceed in the future with regard to the European sovereign debt crisis led to a decline in corporate investments, and therefore acted as a burden on the economy in the eurozone.
However, the European economy was supported by an expansive monetary policy.
www.tuv.comDie wirtschaftliche Entwicklung im Euroraum wurde im Jahr 2012 insbesondere durch Konsolidierungsmaßnahmen, den Schuldenabbau im privaten Sektor und die Unsicherheit über den weiteren Umgang mit der europäischen Staatsschuldenkrise beeinflusst.
Die Unsicherheit über das weitere Vorgehen der Wirtschafts- und Finanzpolitik im Hinblick auf die europäische Staatsschuldenkrise führte zu einer rückläufigen Entwicklung der Unternehmensinvestitionen und hatte damit eine belastende Wirkung auf die Wirtschaft im Euroraum.
Währenddessen wurde die europäische Wirtschaft aber weiterhin von einer expansiven Geldpolitik gestützt.
www.tuv.comThe rate of private consumption expenditures is likely to decline as the year progresses.
Corporate investments, in contrast, will probably gain momentum as sales expectations improve, and given the increasing need to replace machinery with newer models.
Investments in housing are also likely to increase strongly.
www.rwi-essen.deDie privaten Konsumausgaben werden im Jahresverlauf wohl an Tempo verlieren.
Die Unternehmensinvestitionen hingegen werden sich voraussichtlich etwas beleben, da sich die Absatzerwartungen aufhellen und die Modernisierung des Maschinenparks dringlicher werden dürfte.
Auch die Wohnungsbauinvestitionen dürften weiterhin kräftig zunehmen.
www.rwi-essen.deOne can say that this puts Austria at a substantial disadvantage.
And let s not forget: this affects not only corporate investments but also ( at least partially ) customers as costs tend to be passed on to borrowers.
www.financetrainer.comGrund genug, um von einem nicht unwesentlichen Wettbewerbsnachteil des Standortes Österreich sprechen zu können.
Und vergessen wir nicht: Nicht nur Unternehmensinvestitionen sind betroffen, denn üblicherweise treffen Zusatzkosten ( zumindest teilweise ) auch die Kunden.
www.financetrainer.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.