CROW'S NEST - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

ˈcrow's nest N NAUT

crow's nest: Krähennest nt spec

crow's nest: Ausguck m <-(e)s, -e>

Mastkorb: crow's nest

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] N

crow: Krähe f <-, -n>

Phrases:

as the crow flies: [in der] Luftlinie

crow² <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Am kroʊ] VB intr

1. crow (cry):

crow baby, cock: krähen

2. crow:

crow (express happiness): jauchzen inf

crow (express happiness): juchzen

crow (gloatingly): triumphieren

to crow with delight: vor Freude jubeln

I. nest [nest] N

1. nest fig:

nest (of animals): Nest nt <-s [o. -es], -er>

nest (of humans): Nest nt <-s [o. -es], -er> fig

nest (of humans): Heim nt <-(e)s, -e>

empty nest fig: leeres Nest

empty nest fig: Familie, bei der die Kinder aus dem Haus sind

empty nest syndrome: Gefühl nt der Leere, wenn die Kinder aus dem Haus sind

to leave the nest fig: das Nest verlassen fig

to leave the nest fig: flügge werden

to leave the nest fig: ausfliegen fig esp CH, A

2. nest pej:

nest (den): Schlupfwinkel m <-s, ->

nest (den): Versteck nt <-(e)s, -e>

nest (of criminals): Brutstätte f <-, -n> fig

nest of espionage/spies: Spionagenest nt /Nest von Spionen fig

3. nest (set):

nest: Satz m <-es, Sät·ze>

Phrases:

it's an ill bird that fouls it's own nest Brit prov: nur ein schlechter Charakter beschmutzt das eigene Nest

to feather one's [own] nest: in die eigene Tasche arbeiten [o. wirtschaften]

to foul one's [own] nest: das eigene Nest beschmutzen

II. nest [nest] VB intr ORN, SCIENCE

nest: nisten

III. nest [nest] VB trans COMPUT

to nest sth: etw verschachteln

Present
I	crow
you	crow
he/she/it	crows
we	crow
you	crow
they	crow

Past
I	crowed
you	crowed
he/she/it	crowed
we	crowed
you	crowed
they	crowed

Present Perfect
I	have	crew
you	have	crew
he/she/it	has	crew
we	have	crew
you	have	crew
they	have	crew

Past Perfect
I	had	crew
you	had	crew
he/she/it	had	crew
we	had	crew
you	had	crew
they	had	crew

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org

Her offspring workers slowly take over the nest.

en.wikipedia.org

These birds' nests are open cups, which are usually situated close to the trunk of a tree.

en.wikipedia.org

Its lined cup nest is built low in a shrub or tussock.

en.wikipedia.org

Their nests can be large and may be reused for many years.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "crow's nest" in other languages