s checking duties, we are liable only for intentional or grossly negligent breaches of the contract.
We are liable for culpably false advice, information, or recommendation only if they were made in writing.
Except delictual claims, one year after the act that caused the harm all claims in the sense of § 8 come under the statute of limitations.
www.filkfreiberg.deSoweit Schäden trotz Einhaltung der Prüfpflichten des Käufers entstehen, haften wir nur für vorsätzliche oder grob fahrlässige Vertragsverletzungen.
Für schuldhaft falsche Beratung, Auskunft oder Empfehlung haften wir nur dann, wenn diese schriftlich erfolgt sind.
Alle Ansprüche im Sinne des § 8 verjähren ein Jahr nach der schadenverursachenden Handlung, ausgenommen deliktische Ansprüche.
www.filkfreiberg.des checking duties, we are liable only for intentional or grossly negligent breaches of the contract.
We are liable for culpably false advice, information, or recommendation only if they were made in writing.
2.
www.filkfreiberg.de· Soweit Schäden trotz Einhaltung der Prüfpflichten des Käufers entstehen, haftet der Auftragnehmer nur für vorsätzliche oder grob fahrlässige Vertragsverletzungen.
· Für schuldhaft falsche Beratung, Auskunft oder Empfehlung haftet der Auftragnehmer nur dann, wenn diese schriftlich erfolgt sind.
2.
www.filkfreiberg.deThe supplier will immediately notify us about any defects.
Should he culpably fail to do such, this shall not adversely affect any claims for damages.
4.
www.anton-haering.deStörfälle hat er uns sofort anzuzeigen ;
unterlässt er dies schuldhaft, so bleiben Schadensersatzansprüche unberührt.
4.
www.anton-haering.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.