English » German

Translations for „decoratively“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

deco·ra·tive·ly [ˈdekərətɪvli, Am -t̬ɪv-] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Fold in the diced goat ’ s cream cheese and the cranberries.

Arrange the salad decoratively on plates.

5.

www.seeberger.de

Den in Würfel geschnittenen Ziegenfrischkäse und die Cranberries unterheben.

Den Salat auf Tellern dekorativ anrichten.

5.

www.seeberger.de

With turn of the year also the preparations for the next creative season begin.

Starting spring with the Carnival, followed by Easter, Weddings, Mother’s day, Father’s day and the first upcoming spring parties, there are a lots of occasions which need to be decoratively well prepared.

Marianne Hobby und Stuco Hobby want support all special traders with the new spring catalogue 2011.

www.marianne-hobby.at

Mit Jahreswechsel beginnen auch die Vorbereitungen für die nächste Kreativsaison.

Im Frühjahr warten Fasching, Ostern, Hochzeiten, Muttertag, Vatertag und Frühlingsfeste, die dekorativ unterstrichen werden wollen.

Marianne Hobby und Stuco Hobby unterstützen den Fachhandel mit dem druckfrischen Frühlingskatalog 2011.

www.marianne-hobby.at

Moroccan House

The Moroccan House, which was built for the World Exhibition in 1873 in Vienna, was purchased in 1878 for Ludwig II, who had it lavishly and decoratively furnished in the Moroccan style.

The house, which was originally located elsewhere, has several rooms in which the king often lived for short periods.

www.schloesser.bayern.de

Marokkanisches Haus

Ludwig II. ließ das Marokkanische Haus, das für die Weltausstellung 1873 in Wien errichtet wurde, 1878 ankaufen und nach marokkanischen Vorbildern üppig und dekorativ ausstatten.

Das Haus, das ursprünglich an einem anderen Platz stand, hat mehrere Räume, die der König öfter kurzzeitig bewohnte.

www.schloesser.bayern.de

OÖ Tourismus Röbl :

Autumnal food, pate, nuts and fruit are decoratively arranged on a plate

Photo:

www.oberoesterreich.at

Tourismus Röbl :

Herbstliche Speisen, Pastete, Nüsse und Obst sind dekorativ auf einem Teller angerichtet

Foto:

www.oberoesterreich.at

Made-to-measure from aluminium and plastic, they adapt themselves to every environment and requirement.

They can be set invisibly into the ceiling or they can act decoratively as a screen if desired.

They carry decorative curtains and can also impress as casual room partitions.

www.mhz.de

Maßgefertigt aus Aluminium und Kunststoff passen sie sich jeder Umgebung und Anforderung an.

Sie können unsichtbar in die Decke eingelassen werden oder auf Wunsch als Blende dekorativ wirken.

Sie tragen dekorative Vorhänge und können auch als beschwingte Raumtrenner überzeugen.

www.mhz.de

Didi is in search of the ultimate sexual high.

Yet still she always finds time to drape herself decoratively over a sofa, sip a martini, or redesign her apartment.

This fabulous lady personifies all a man dreams about.

www.jmberlin.de

Didi sucht nach dem ultimativen sexuellen Höhepunkt.

Aber sie findet auch immer wieder Zeit, um sich dekorativ auf einem Sofa niederzulassen, ein Glas Martini zu trinken oder ihre Wohnung neu zu gestalten.

Die fabelhafte Dame ist der Männertraum schlechthin.

www.jmberlin.de

Lighting to create atmosphere

A decoratively covered Acryl-Satiné tube Ø 200mm scatters the light in an especially pleasant way

This type of lighting is particularly preferred for use in hotels and foyers

www.bwf-group.de

Leuchte als Stimmungslicht

ein dekorativ verkleidetes Acryl-Satiné Rohr Ø 200mm streut das Licht auf besonders angenehme Weise

diese Art der Beleuchtung wird besonders in Hotels und Foyers bevorzugt

www.bwf-group.de

10.

Season the sauce once more to taste, cut the piglet loin into slices, arrange decoratively with the sauce, garnish and serve with steamed caraway.

Numbers of anybody:

www.seeberger.de

10.

Die Sauce nochmals abschmecken, den Jungschweinerücken in Scheiben schneiden, mit der Sauce dekorativ anrichten, ausgarnieren und mit gedünstetem Kümmelkraut servieren.

Personen:

www.seeberger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "decoratively" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文