English » German

Translations for „delicately“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

deli·cate·ly [ˈdelɪkətli] ADV

1. delicately (carefully):

delicately
to handle sth delicately
to phrase sth delicately

2. delicately (lightly):

delicately
delicately flavoured with ... (with herbs, spices)
delicately scented flowers

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to phrase sth delicately
delicately flavoured with ... (with herbs, spices)
to handle sth delicately
delicately scented flowers

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Koinobori Nori Carp Seaweed

Use the pack of large seaweed slices to create rice maki balls, adding the flavor of nori by wrapping it delicately and gracefully around onigiri and other foods.

This is particularly cool for livening up kids ' packed lunches or party food.

www.japantrendshop.com

Koinobori Nori Koi Karpfen Fahne Seetang

Verwenden Sie die Packung mit großen Seetangblättern um Reis- maki bälle zu machen, fügen den Geschmack von nori hinzu, indem Sie sie vorsichtig und elegant um onigiri und andere Speisen wickeln.

Vor allem cool um das Essen der Kinder aufzupeppen oder das Essen auf der Party ansehnlicher zu machen.

www.japantrendshop.com

Things take shape

What can be recognised as a bike frame takes shape on a jig as each tube is slid delicately into place according to the points fastened to a heavy wooden base.

Despite the size and noise of the machine he uses, the delicacy of the corrections Danial makes to the tubes is incredible.

www.redbull.com

Es nimmt Form an

Auf dem Montagegestell nimmt der Rahmen langsam Form an. Jedes Rohr wird anhand der Punkte auf der schweren Holzgrundlage vorsichtig an seinem Platz befestigt.

Trotz Größe und Gewicht der Maschine, die er verwendet, nimmt Danial an den Rohren unglaublich filigrane Korrekturen vor.

www.redbull.com

Compressed Air

A can of computer duster used to delicately clean components.

Software like SpeedFan can be downloaded to help gauge the temperature of your computer in different areas by monitoring the sensors.

www.reviversoft.com

Compressed Air

Eine Dose Computerentstauber zur vorsichtigen Reinigung der Komponenten.

Software wie SpeedFan kann heruntergeladen werden, um dabei zu helfen die Temperatur Ihres Computers in verschiedenen Bereichen durch das Überwachen der Sensoren zu messen.

www.reviversoft.com

Pomellato jewels are made to wear every day and on every occasion.

This is why they need no extraordinary maintenance, especially if they are delicately handled and cleaned.

Nonetheless, being precious objects, they deserve some simple, caring actions so that their beauty and splendour can be preserved over time.

www.pomellato.com

Die Kreationen von Pomellato sind dazu bestimmt, jeden Tag und bei allen Anlässen getragen zu werden.

Daher erfordern sie keine außerordentlichen Instandhaltungsmaßnahmen, besonders wenn sie vorsichtig gehandhabt und gereinigt werden.

Da es sich aber um wertvolle Gegenstände handelt, erfordern sie eine gewisse Aufmerksamkeit.

www.pomellato.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "delicately" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文