He provided films to accompany the production.
If Karin Beier had left it at the depictions that demonstrate less superiority than arrogance, it would have become either a denunciatory farce or a vulgar melodrama.
Instead she asked Elfriede Jelinek to provide a sort of commentary on the authentic statements made by Germans in Brazil.
www.goethe.deEr hat Zuspielfilme für die Inszenierung geliefert.
Wenn Karin Beier es bei den weniger Überlegenheit als Überheblichkeit demonstrierenden Schilderungen belassen hätte, wäre daraus entweder eine denunziatorische Posse oder ein abgeschmacktes Melodram geworden.
Sie hat aber noch eins draufgesetzt und Elfriede Jelinek gebeten, ihr eine Art Kommentar zu den authentischen Äußerungen der Deutschen in Brasilien zu liefern.
www.goethe.deHe wears the compression stocking every day, he says the stocking is comfortable.
That's not normal!"And this is how Arno Geiger describes with ethnographic precision, though never with a denunciatory glance, the small everyday scenes experienced by Alfred and Sally.
There are truly strange centrifugal forces that threaten to tear the couple apart again and again.
www.litrix.deDen Thrombosestrumpf trägt er jetzt täglich, er sagt der Strumpf sei angenehm.
Das ist doch nicht normal!“ Und so schildert Arno Geiger mit ethnografisch präzisem, aber niemals denunzierendem Blick die kleinen Alltagsszenen, die Alfred und Sally gemeinsam erleben.
Da gibt es die sonderbarsten Fliehkräfte, die das Paar immer wieder auseinanderzuwirbeln drohen.
www.litrix.deHe wears the compression stocking every day, he says the stocking is comfortable.
That s not normal!"And this is how Arno Geiger describes with ethnographic precision, though never with a denunciatory glance, the small everyday scenes experienced by Alfred and Sally.
There are truly strange centrifugal forces that threaten to tear the couple apart again and again.
www.litrix.deDen Thrombosestrumpf trägt er jetzt täglich, er sagt der Strumpf sei angenehm.
Das ist doch nicht normal! “ Und so schildert Arno Geiger mit ethnografisch präzisem, aber niemals denunzierendem Blick die kleinen Alltagsszenen, die Alfred und Sally gemeinsam erleben.
Da gibt es die sonderbarsten Fliehkräfte, die das Paar immer wieder auseinanderzuwirbeln drohen.
www.litrix.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.