L.U.C is an indefinite artist, who although is just taking his first steps abroad, in Poland however has already won the majority of the most important cultural awards.
Their album reveals the totally different possibilities of accordion – from the sacral, tuneful harmony and futuristic sounds, through the light, surrealistic themes inwrought into the electro-hip-hop, down to the Bavarian, derisive oldies.
This is a poetical tale about looking for harmony in the chaotic, Polish reality, but at the same time being a post-mundial, journalistic post card from the Vistula River.
www.motiontrio.comL.U.C. dagegen ist ein nicht definierbarer Künstler, der zwar außerhalb Polens erst die ersten Schritte wagt, im Inland aber bereits die Mehrzahl aller wichtigen Kulturpreise errungen hat.
Das gemeinsame Album enthüllt extrem unterschiedliche Möglichkeiten der Verwendung des Akkordeons – von sakralen, melodischen Harmonien und futuristischen Klängen über leichte, surreale Themen a la Amélie Poulain, verflochten mit Elektro-Hip-Hop, bis hin zu höhnischen bayrischen Schlagern.
Dies ist eine poetische Erzählung über die Suche nach Harmonie in der chaotischen polnischen Wirklichkeit, die gleichzeitig eine publizistische Postkarte aus dem Land an der Weichsel darstellt.
www.motiontrio.comAnd that you can n’t expect absolute reliability even from a bank like this one.
This architecture is derisive, with no illusions.
And it doesn’t even have to bend to look terribly bent out of shape.
www.coop-himmelblau.atUnd dass absolute Verlässlichkeit selbst von einer Bank wie dieser nicht zu erwarten steht.
Es ist eine höhnische, eine illusionslose Architektur.
Und sie muss sich nicht mal verbiegen, um schrecklich verbogen auszusehen.
www.coop-himmelblau.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.