English » German

Translations for „discount deduction“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

discount deduction N handel

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This invoice is due immediately upon receipt.

A cash discount deduction is not granted.

Your payment will at least be delayed when we have not received it within 30 days after due- date and receipt of the invoice for the executed in-house-training.

www.projectwizards.net

Die Rechnung ist nach Erhalt sofort zur Zahlung fällig.

Ein Skontoabzug wird nicht gewährt.

Sie geraten spätestens in Verzug, wenn Sie nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung für eine durchgeführte In-House-Schulung Zahlung leisten.

www.projectwizards.net

Should you prefer to issue us a direct debit authorization, we have the right to collect the fee immediately.

Discount deductions for services performed within the framework of our courses and seminars cannot be accepted.

Should you not be able to take part in a course or seminar that you have signed up for, please notify us at the latest one week before the start of the course or seminar.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung sind wir berechtigt, das Teilnahmeentgelt unverzüglich einzuziehen.

Skontoabzüge für Dienstleistungen, die im Rahmen unserer Kurse und Seminare erbracht werden, können wir nicht anerkennen.

Sollten Sie an einem Kurs oder Seminar nicht teilnehmen können, so teilen Sie uns dies bitte bis spätestens eine Woche vor Beginn der Veranstaltung mit.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

It

is generally only possible to make discount deductions if there are no open invoices.

Payment in advance can be made without deduction.

www.swopper.de

Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen werden 2 % Skonto, bei Bankeinzug werden 3 % Skonto gewährt.

Skontoabzug ist grundsätzlich nur dann möglich, wenn keine älteren, fälligen Rechnungen mehr offen sind.

Bei Zahlung per Vorkasse ist ohne Abzug zu zahlen.

www.swopper.de

Bills are to be paid without any discounts within 10 days of accounting.

Bin case of late payments we charge interests at a height of 10% p.a. cash discount deductions are illegitimate.

www.hotelparadies.at

Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 10 Tagen vom Tage der Fakturenausstellung netto Kassa zahlbar.

Bei nicht termingerechter Bezahlung verrechnen wir Verzugszinsen in der Höhe von 10% p. a. Skontoabzüge sind unzulässig.

www.hotelparadies.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文