The basic feature of the film is the pleasure of narrating.
The narrator has his slyness, his wisdom, his ability to attract, to entice, to draw away, to create false clues, to dissimulate, in short, to stimulate the curiosity and the imaginative capacity of his listeners.
Question:
www.arsenal-berlin.deDas Hauptcharakteristikum des Films ist die Freude am Erzählen.
Der Erzähler ist gerissen, weise, verfügt über die Fähigkeit, Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, zu verführen, sich zurückzuziehen, falsche Fährten zu legen, Dinge zu verbergen, kurzum: die Neugier und die Phantasie seiner Zuhörer zu wecken.
Frage:
www.arsenal-berlin.deIn my opinion the whole cast has done a very good job in the film, but it is obvious that the main character is the storyteller and Tonico Pereira is terrific, fortunately for me, for the film and for the public who will be delighted ( and laugh ) with his all-embracing interpretation.
The film needed this approach, because Tonico s character, besides being a storyteller, is that of a man with a personal story which he tries to dissimulate all the time, a past whose discovery is part of the plot of the film. …
www.arsenal-berlin.deMeiner Meinung nach haben alle Schauspieler sehr gut gespielt, aber natürlich ist der Geschichtenerzähler die Hauptperson des Films, und Tonico Pereira ist großartig in dieser Rolle - was ein Glück ist für mich, den Film und die Zuschauer, die an seiner vielschichtigen Darstellungsweise Freude haben werden.
Der Film brauchte eine solche Herangehensweise, weil Tonicos Figur, abgesehen davon, daß es sich bei ihm um einen Geschichtenerzähler handelt, eine Figur ist, die etwas zu verbergen hat, eine Vergangenheit, deren Enthüllung Teil des Films ist. …
www.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.