Sheep shearing was carried out twice a year, in autumn and in spring.
The wool was then washed, sometimes dyed with vegetable pigments, carded and spun with spindles and distaffs and later by means of the spinning wheel.
The spun yarn could then be knitted or made into cloth.
www.ticino.chDie Schafe wurden zweimal im Jahr geschoren, im Herbst und im Frühling.
Die Wolle wurde gewaschen, oft auch mit natürlichen Farbstoffen eingefärbt, gekammt und mit Spinnrocken und Spindel, später auch mit dem Spinnrad, gesponnen.
Das so gewonnene Garn war bereit, um zu Strickware oder Stoff verarbeitet zu werden.
www.ticino.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.