Large format picture in new window
A grapevine infected with flavescence dorée (in new window)
www.swissworld.orgGrossansicht des Bildes in neuem Fenster
Eine von "Goldgelber Vergilbung" befallene Weinrebe. (in neuem Fenster)
www.swissworld.orgMr. Giboulot is charged by the DRAAF ( a department of the French ministry for agriculture ), which is controlling the stipulated application of insecticides against the American grapevine leafhopper ( Scaphoideus titanus ) in vineyards.
The insect is considered as the originator of Flavescence dorée in the whole of France – since 2001, Burgundy is affected, too.
Emmanuel Giboulot failed to appear to the scheduled court date, which doesn’t really facilitate the procedure for him.
www.yoopress.comBelangt wird Giboulot von der DRAAF ( eine Abteilung des französischen Ministeriums für Landwirtschaft ), die sich auf die Richtlinien der Cote d ´ Or bezüglich der vorgeschriebenen Anwendungen in Rebflächen gegen die Amerikanische Rebzikade ( Scaphoideus titanus ) bezieht.
Das Insekt hält man für den Urheber der Goldgelben Vergilbung in Frankreichs Weinbergen - seit 2001 hat man auch Befall in Burgund.
Dem für den 10. November anberaumten Gerichtstermin blieb Emmanuel Giboulot fern, was das Procedere für ihn nicht gerade erleichtert.
www.yoopress.comMr. Giboulot is charged by the DRAAF ( a department of the French ministry for agriculture ), which is controlling the stipulated application of insecticides against the American grapevine leafhopper ( Scaphoideus titanus ) in vineyards.
The insect is considered as the originator of Flavescence dorée in the whole of France – since 2001, Burgundy is affected, too.
Vintner threatened by punishment for not treating his vines with insecticides
www.yoopress.comBelangt wird Giboulot von der DRAAF ( eine Abteilung des französischen Ministeriums für Landwirtschaft ), die sich auf die Richtlinien der Cote d ´ Or bezüglich der vorgeschriebenen Anwendungen in Rebflächen gegen die Amerikanische Rebzikade ( Scaphoideus titanus ) bezieht.
Das Insekt hält man für den Urheber der Goldgelben Vergilbung in ganz Frankreich - seit 2001 hat man auch Befall in Burgund.
Winzer droht Strafe wegen Nicht-Behandlung seiner Reben mit Insektiziden
www.yoopress.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.