English » German

Translations for „doyenne“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

doy·enne [dɔɪˈen] N

doyenne
doyenne
Nestorin f form
doyenne
Doyenne f form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

She ’s the uptown-girl with the glossiest blow-dry in town.

As chic and sultry Severine in the iconic 60s film, Belle de Jour, Deneuve is the doyenne of housewife-chic – but don’t be fooled by that prim and proper style – after a few, ahem, adventures, this girl lets her hair down and does dishevelled, undone glamour like no other.

With that blonde bouffant and those doe-eyes Deneuve is the height of sexy, 60s sophistication.

www.ghdhair.com

Sie ist das nette Mädchen von nebenan mit dem glänzesten Blow-dry der Stadt.

Als verführerische Sirene im ikonenhafter Film der 60er Jahre 'Belle de Jour' ist Deneuve die Altmeisterin des Hausfrauenchic - aber lassen Sie sich nicht von diesem geschniegelten Look täuschen. Nach ein paar, sagen wir, ähem Abenteuern, lässt dieses Mädchen ihr Haar herunter und symbolisiert den zerzausten Undone-Glamour wie keine andere.

Mit dieser blonden Fülle und diesen Rehaugen ist Deneuve der Höhepunkt der 60er Jahre Raffinesse.

www.ghdhair.com

s Lake Woerthersee, we are now working for the austrian beauty farm with the longest tradition, the residence of Helga Dolezal at Lake Neusiedl.

For more than 30 years the doyenne of the austrian beauty scene has been THE number 1 when it comes to beauty, slimming and fitness.

As first promotion we produced a small brochure to be attached to the products of the Dolezal cosmetics line.

www.klasan.at

Nach Shannon Cosmetics in Wien 1. und dem Seepark Spa in Klagenfurt arbeiten wir nun auch für die österreichweit traditionsreichste Beauty-Farm, die Residenz von Helga Dolezal am Neusiedlersee.

Seit über 30 Jahren ist die Doyenne der heimischen Beauty-Szene DIE Adresse Nr. 1, wenn es um Schönheit, Abnehmen und Fitness geht.

Als 1. Aktion wurde ein kleiner Prospekt produziert, der perfekt als Anhänger an die Produkte der Kosmetiklinie aus dem Hause Dolezal angebracht werden kann.

www.klasan.at

All winners were rewarded with 10’000 Swiss Francs, being offered by the Zurich Journalist ’s Award Foundation, an institution of the Zurich Press Association.

Margrit Sprecher, doyenne of the Swiss reporters, gave a speech in honour of Constantin Seibt, winner in the category Newspaper.

She said in her laudation that he saw and heard as much as every one else at the Swissair court case in Bülach.

www.tamedia.ch

Die Preisträger erhalten je 10’000 Franken von der Stiftung Zürcher Journalistenpreis, einer Institution des Zürcher Pressevereins.

Margrit Sprecher, Doyenne der Schweizer Reporter, hielt die Laudatio auf Constantin Seibt, den Gewinner in der Kategorie Zeitungen.

Er habe am Swissair-Prozess in Bülach gesehen und gehört, «was alle andern auch sahen und hörten».

www.tamedia.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文