English » German

Translations for „drachma“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

drach·ma <pl -s [or -]> [ˈdrækmə] N

Greek drachma N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

t seem in any way eager to go to the church at the moment.

Many Drachmas and three Whiskies ' later he decides it s time to get married.

www.rhodos-info.de

Paneotis scheint im Moment keine Eile zu haben, rechtzeitig in die Kirche zu kommen.

Viele Drachmen und drei Whiskies später entscheidet er, dass es Zeit ist, zu heiraten.

www.rhodos-info.de

But even with help of special stamps for the benefit of the Olympic Games that envolved further receipts of 400,000 drachma, the Games could be financed.

The Greek millionaire Georg Averoff living in Alexandria who has already built some institutes in Athens, donated the Olympic Stadium of Athens ( Panathenaeic Stadium, costs 920,000 drachma ), how it standed in its whole magnificence.

Keeping in mind that the world has never seen before a competition of such a grand scale, we have to say thanks to George I. and his sohn COnstantin for these " veritable royal " games.

www.olympiastatistik.de

Mit Hilfe von Sonderbriefmarken zugunsten der Olympischen Spiele, die weitere Einnahmen von 400.000 Drachmen mit sich zogen, konnten die Spiele dann doch noch finanziert werden.

Der in Alexandria lebende griechische Millionär Georg Averoff, der in Athen schon einige Institutionen hat bauen lassen, stiftete das Athener Olympiastadion ( Panathenäisches Stadion, Kosten 920.000 Drachmen ), wie es in seiner ganzen Pracht dastand.

Wenn man bedenkt, dass die Welt keine Veranstaltung dieser Größe bisher organisiert hatte, muss man Georg I. und seinem Sohn Konstantin für die " wahrhaft königlichen " Spiele danken.

www.olympiastatistik.de

s town was the first capital of free Greece.

The first modern drachma was also minted here picturing a Phoenix rising from the ashes.

The island also had the first newspaper and prison.

www.in2greece.com

Die Insel erlangte ihre Freiheit im Jahre 1830, Ägina Stadt wurde darauf hin zur ersten Hauptstadt Griechenlands.

Die erste moderne Drachme wurde hier auch Geprägt, ein Phönix der aus der Asche empor steigt war das Erste Motiv der Münze.

Die Insel hatte auch als eine der ersten eine Zeitung sowie ein Gefängnis.

www.in2greece.com

It was told to wait and we rushed down the mountain road to Adamas.

So I was on the ship, in shorts and undershirt, barefoot and without a drachma.

Fortunately, a friend from Pollonia, who was also on that ship, bought me a ticket, loaned me some money and gave me a pair of old sandals.

www.milosmilos.de

Es mußte warten und wir rasten den Berg nach Adamas hinunter.

Ich war also auf dem Schiff, in Badehose und Unterhemd, barfuß und ohne eine Drachme.

Glücklicherweise fand sich bald ein Bekannter aus Pollonia, der mir ein Ticket kaufte, noch etwas Geld lieh und auch noch ein Paar alte Sandalen entbehren konnte.

www.milosmilos.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文