Zurück
Although the white dreamworld of this commercial departs from typical Bavarian imagery, it still manages to convey the tradition and origins of the beer in a particularly original manner.
With respect to the criteria of originality, clarity, persuasiveness, and design, it certainly convinced the Art DirectorsClub.
www.trio-group.deZurück
Die weiße Traumwelt dieses Spots bricht einerseits mit typisch bayerischen Imagewelten, schafft es aber dennoch, Tradition und Herkunft des Bieres auf originelle Art und Weise zu vermitteln.
Die Kriterien Originalität, Klarheit, Überzeugungskraft und Machart haben beim Art DirectorsClub überzeugt.
www.trio-group.de00:02:00
The musical story of a little boy who is led to a dreamworld by a very cheerful singing cat.
- > more information
www.interfilm.de00:02:00
Musical.Ein kleiner Junge wird von einer unversch? mt gut gelaunten, singenden Katze in eine fr ¸ hlingshafte Traumwelt entf ¸ hrt.
- > mehr-infos
www.interfilm.deAnd yet of all paths, those of the spirit are the least passable.
Humanity comes to terms with its dreams only too soon, consigning dreams to the dreamworld.
Even if we recognize that their function is to open doors to the unknown – the real meaning of music – nonetheless we at once rationalize our dreams, sanctioning their perceptions as divinely inspired only if they conform to the ways of our mundane world.
schoenberg.atDoch sind die geistigsten Wege die am wenigsten gangbaren.
Nur allzubald findet sich die Menschheit mit ihren Träumen ab, in dem Sinne, daß man dem Traume lassen möge, was des Traumes ist.
Bleibt seine Funktion, die Schwelle ins Unbekannte zu bilden, anerkannt (der eigentliche Sinn der Musik), so wird er alsbald rationalisiert, und man sanktioniert ihn als göttliche Sendung nur, wenn seine Erkenntnisse sich dem ungöttlichen Leben fügen.
schoenberg.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.