Taking its inspiration from the fashion world, Sidi, a leader in the production of shoes for cycling and boots for motorcycling, decided to also introduce this sneaker, which is technical and fashionable at the same time.
Insider is the perfect shoe for anyone, sports enthusiasts and everyone else who wants to give a splash of energy and clear dynamism to every moment of their day, from work to free time, in the city but also in any other situation, without ever having to sacrifice their own personal style.
This is a sneaker for him and for her as well, but it also features the necessary protections for use on two wheels.
www.jopa.nlInspiriert von der Welt der Mode hat sich Sidi, ein führendes Unternehmen in der Produktion von Fahrradschuhen und Motorradstiefeln, entschieden, diesen Sneaker einzuführen, der zugleich technisch und modebewusst ist.
Insider ist der perfekte Schuh für alle Sportbegeisterten und alle anderen, die Energie und Dynamik jeden Moment des Tages ausstrahlen möchten, von der Arbeit bis zur Freizeit, in der Stadt, aber auch in jeder anderen Situation, ohne jemals ihren eigenen persönlichen Stil zu opfern.
Dies ist ein Sneaker für ihn und für sie , aber er bietet auch die notwendigen Schutzmaßnahmen für den Einsatz auf zwei Rädern.
www.jopa.nlThe means available to democratic politics for realising common interests seem too weak, too slow and too inflexible, and the inner logic of technological and economic processes of change too overwhelmingly powerful.
What democratic politics once seemed able to tame – the elemental inner logic of capitalist development, i.e. to cushion its societal consequences and limit the exploitation of human beings and nature without crippling market dynamism – it no longer appears able to achieve in a globalised world.
In the eyes of the citizenry, politics has devolved from a constitutive player into a reactive (and badly functioning) instrument for managing crises.”
www.goethe.deZu schwach, zu langsam und zu unflexibel scheinen die Mittel, welche demokratischer Politik zur Verwirklichung gemeinschaftlicher Interessen zur Verfügung stehen, und zu übermächtig die Eigenlogik technologischer und ökonomischer Veränderungsprozesse.
Wozu demokratische Politik einmal in der Lage schien - nämlich die urgewaltige Eigenlogik kapitalistischer Entwicklung zu bändigen bzw. auf ihre sozialen Folgen hin abzufedern und die Ausbeutung von Mensch und Natur zu beschränken, ohne die Dynamik des Marktes zu lähmen -, dazu scheint sie in einer globalisierten Welt nicht mehr fähig zu sein:
In den Augen der Bürger ist die Politik von einem gestaltenden Akteur zu einem reaktiv (und schlecht funktionierenden) Krisenbewältigungsinstrument geworden.“
www.goethe.deThe sexy curves of the 208 XY enchante immediately.
208 XY moves in any situation with style and dynamism, and is available with a powerful engine, which underlines the natural efficiency of the model:
1.6 e-HDi THP 155 HP, 6-speed manual gearbox, 135 g CO2 / km.
www.salon-auto.chDie sexy Kurven des 208 XY verzaubern sofort.
208 XY bewegt sich in jeder Situation mit Stil und Dynamik und ist mit einem leistungsstarken Motor erhältlich, der die natürliche Effizienz dieses Modells abrundet:
1.6 e-HDi THP 155 PS, 6-Gang-Handschaltgetriebe, 135 g CO2 / km.
www.salon-auto.chMany children have made their first and vacillating attempt at pedalling with BH and, also mythical cyclists have forged their legends on some of their bikes.
After more than 100 years of history, the Beistegui family remain at the front of BH keeping the company philosophy that stays true to its original values: innovation, research and technological development; social and environmental responsibility; dynamism, commitment, confidence and reliability, and, above all, passion for bicycles.
And, all that, with the objective of continuing to offer sports and health products for the entire world.
www.bhbikes.comMit BH haben viele Kinder ihre ersten zögerlichen Radelversuche unternommen, aber auch legendäre Radsportler haben sich auf Rädern der Marke einen Namen gemacht.
Nach über 100-jährigem Firmenbestehen untersteht BH immer noch der Leitung der Familie Beistegui und der Philosophie eines Unternehmens, das den Werten seiner Anfänge treu geblieben ist – Innovation, Forschung und technische Entwicklung, Verantwortlichkeit gegenüber Gesellschaft und Umwelt, Dynamik, Kompromiss, Vertrauen und Verlässlichkeit, vor allem aber Leidenschaft für Fahrräder.
Und all das mit dem Ziel, auch in Zukunft Sport- und Fitnessartikel für jedermann zu bieten.
www.bhbikes.comWe paid great attention to cost efficiency in the development and implementation of the new corporate design.
The new organizational structure increases the Group's effectiveness and efficiency, ensuring greater dynamism and flexibility with regard to customers and markets.
www.thyssenkrupp.comBei Erarbeitung und Umsetzung des neuen Corporate Design haben wir besonders auf kostengünstiges Vorgehen geachtet.
Die neue Organisation erhöht die Effektivität und Effizienz des Konzerns und sorgt für mehr Dynamik und Flexibilität mit Blick auf Kunden und Märkte.
www.thyssenkrupp.com4.
Both Parties welcomed the smooth implementation of the Association Agreement in the trade area and noted the increased dynamism in bilateral trade relations.
Following the first year of assessment of market opportunities, 2004 and 2005 were particularly satisfactory for both parties.
eeas.europa.eu4.
Beide Seiten begrüßten die reibungslose Umsetzung des Assoziierungsabkommens im Handelsbereich und verwiesen auf die verstärkte Dynamik in den bilateralen Handelsbeziehungen.
Im Anschluss an das erste Jahr, das der Analyse der Absatzmöglichkeiten diente, waren die Jahre 2004 and 2005 für beide Partner besonders zufrieden stellend.
eeas.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.