The fundamental questioning of this film, and the series as a whole, is :
facing our enourmous ecological problems , is there a way we might learn something by studying perished empires ?
In a slightly more unpretentious fashion the French production "Du Fond du Lac" (1995) reports on the excavation works on a medieval settlement, which, shortly after its foundation, was hit by torrents of water and had ever since been lying under water, untouched by any human hand.
www.uni-kiel.de( D 1995 ), vorgeführt.
In einem Panorama werden deutsche Ausgrabungen an bedeutenden archäologischen Stätten mit der Leitfrage konfrontiert, ob wir angesichts unserer immensen ökologischen Probleme von den vergangenen Hochkulturen etwas lernen können.
Mit bescheidenerem Anspruch verfolgt der französische Beitrag "Du Fond du Lac" (F 1995) Ausgrabungsarbeiten an einer mitteralterlichen Siedlung, die kurz nach ihrer Gründung von einer Wasserkatastrophe heimgesucht worden war und seitdem von Menschenhand unberührt gut erhalten unter Wasser gelegen ist.
www.uni-kiel.deecological indebtedness.
Much value is placed as well upon demonstrating correlations - for instance , the correlation between the initial economical situation and ecological problems .
2.
sbjum.deökologische Verschuldung.
Dabei wird großen Wert darauf gelegt, Zusammenhänge aufzuzeigen, etwa die nicht ausreichend berücksichtigten Wechselbeziehungen zwischen volkswirtschaftlicher Ausgangssituation und ökologischen Problemen.
2.
sbjum.deEuropean Union
Illegal logging and associated trade are the cause of many economic and ecological problems both in producer and in consumer countries .
According to different estimates, between 10 and 15 billion Euros are lost from illegal logging globally each year.
www.ti.bund.deEuropäische Union
Der illegale Einschlag und Handel von Tropenhölzern verursacht große ökonomische und ökologische Probleme sowohl in den Ländern, in denen die Abholzung erfolgt als auch in den Einfuhrländern.
Studien gehen von jährlichen Schäden in Höhe von 10 bis 15 Milliarden Euro weltweit aus.
www.ti.bund.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.