English » German

Translations for „erysipelas“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ery·sip·elas [ˌerɪˈsɪpələs] N no pl MED

erysipelas
[Wund]rose f
erysipelas
Erysipel nt spec

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In addition, the prisoner physician Dr. Robert Waitz observed various diseases appearing in epidemic form, depending on the season :

In summer, many suffered from diarrhea c , while in spring and in cold weather there was an increased incidence of pneumonia, edema, festering inflammations, and erysipelas.

Moreover, the camp was stricken with a scabies epidemic in the latter half of 1944.

www.wollheim-memorial.de

Daneben beobachtete der Häftlingsarzt Dr. Robert Waitz unterschiedliche, epidemisch auftretende Krankheiten, je nach Jahreszeit :

Im Sommer gab es viele Durchfallkranke c , im Frühjahr und bei Kälte traten Lungenentzündungen, Ödeme, Phlegmone und Erysipel (Wundrose) verstärkt auf.

Daneben wurde das Lager in der zweiten Hälfte 1944 von einer Krätze-Epidemie heimgesucht.

www.wollheim-memorial.de

Primary lymphedema in addition to complex decongestive physical secondary lymphedema without proximal barrier in addition to complex decongestive physical Lipoedema e …

When lymphedema skin barrier is often disturbed, and it may lead to a erysipelas.

If an erysipelas increased to be by the inflammation of the lymphatic vessels svorgänge damaged.

de.mimi.hu

primäre Lymphödeme zusätzlich zur komplexen physikalischen Entstauungstherapie sekundäre Lymphödeme ohne proximale Sperre zusätzlich zur komplexen physikalischen Entstauungstherapie Lipödeme …

Bei einem Lymphödem ist die Hautbarriere oft gestört, sodass es zu einer Wundrose kommen kann.

Tritt ein Erysipel vermehrt auf, werden durch die Entzündungsvorgänge die Lymphgefäße geschädigt.

de.mimi.hu

In addition, the prisoner physician Dr. Robert Waitz observed various diseases appearing in epidemic form, depending on the season :

In summer, many suffered from diarrhea c , while in spring and in cold weather there was an increased incidence of pneumonia, edema, festering inflammations, and erysipelas.

Moreover, the camp was stricken with a scabies epidemic in the latter half of 1944.

www.wollheim-memorial.de

Daneben beobachtete der Häftlingsarzt Dr. Robert Waitz unterschiedliche, epidemisch auftretende Krankheiten, je nach Jahreszeit :

Im Sommer gab es viele Durchfallkranke c , im Frühjahr und bei Kälte traten Lungenentzündungen, Ödeme, Phlegmone und Erysipel (Wundrose) verstärkt auf.

Daneben wurde das Lager in der zweiten Hälfte 1944 von einer Krätze-Epidemie heimgesucht.

www.wollheim-memorial.de

As a result of prolonged absorption, benzylpenicillin detected in the urine within 12 weeks after the introduction of a single dose.

INDICATIONS Infectious-inflammatory diseases caused by sensitive to Benzathine benzylpenicillin pathogens, including syphilis, yaws, pint, acute tonsillitis, scarlet fever, erysipelas, wound infection, prevention of exacerbations of rheumatic fever, scarlet fever ( after contact with patients ), erysipelas, prevention of infectious complications after tonsillectomy or tooth extraction.

pharma-base.ru

Als Folge der anhaltenden Absorption, erkannt Benzylpenicillin im Urin innerhalb von 12 Wochen nach der Einfuhrung einer Einzeldosis.

INDIKATIONEN Infectious-entzundlichen Erkrankungen, die durch empfindliche Erreger verursachten Benzylpenicillin, einschlieslich Benzathine Syphilis, yaws, Bier, akute Tonsillitis, Scharlach, Erysipel, Wundinfektion, Pravention von Exazerbationen von rheumatischen Fieber, Scharlach ( nach Kontakt mit den Patienten ), Erysipel, Pravention der infektiosen Komplikationen nach Tonsillektomie oder Zahnextraktion.

pharma-base.ru

3.

Lymphatic therapy in erysipelas of the legs.A contraindication to treatment?

S. Nestoris ( 1 )

www.schattauer.de

3.

Lymphtherapeutische Maßnahmen beim Erysipel der Beine Eine Kontraindikation bei der Behandlung?

S. Nestoris ( 1 )

www.schattauer.de

Apis Belladonna Globuli velati Indications :

incipient and chronically recurrent inflammatory conditions with or without fever, particularly those of the oronasopharynx and the skin, e.g. cellulitis involving the superficial layers of the skin (erysipelas), inflammation of the breast (mastitis), inflammation of the lymphatics (lymphangitis), inflammation of the middle ear (otitis media).

Warning:

www.dr.hauschka-med.de

Apis Belladonna Globuli velati Anwendungsgebiete :

Beginnende und chronisch wiederkehrende entzündliche Erkrankungen mit und ohne Fieber, insbesondere solche des Mund-, Nasen- und Rachenraumes und der Haut, z.B. Wundrose (Erysipel), Brustdrüsen­entzündung (Mastitis), Lymphgefäßentzündung (Lymphangitis), Mittelohrentzündung (Otitis media).

Warnhinweis:

www.dr.hauschka-med.de

Genital lesions in males :

Various forms of balanitis, erysipelas, lues stage II, psoriasis and erythroplasia Queyrat are possible differential diagnoses.

Rate our Site:

eczema.dermis.net

Veränderungen am männlichen Genitale :

Verschiedene Formen einer Balanitis, Erysipel, Lues Stadium II, Psoriasis und Erythroplasie Queyrat sind mögliche Differentialdiagnosen.

Seite bewerten:

eczema.dermis.net

Other forms of dermatitis such as irritant contact dermatitis, atopic dermatitis, stasis dermatitis, asteatotic eczema, idiopathic dyshidrotic eczema and seborrhoeic dermatitis have to be taken into account.

Depending on the localisation of the lesions, non-eczematous dermatoses such as erysipelas, rosacea (if the face is affected), palmoplantar psoriasis and dyshidrotic tinea manuum also have to be excluded.

When there is widespread disease with diffuse distribution, Sézary syndrome and pityriasis rubra pilaris are possible differential diagnoses too.

eczema.dermis.net

Andere Ekzemformen wie irritatives Kontaktekzem, atopisches Ekzem, Stauungsekzem, asteatotisches Ekzem, idiopathisches dyshidrosiformes Ekzem und seborrhoisches Ekzem müssen in Betracht gezogen werden.

In Abhängigkeit von der Lokalisation der Hautveränderungen müssen nicht-ekzematöse Hauterkrankungen wie Erysipel, Rosazea (wenn das Gesicht betroffen ist), palmoplantare Psoriasis und dyshidrosiforme Tinea manuum ausgeschlossen werden.

Bei flächigem diffusem Befall des Integumentes sind Pityriasis rubra pilaris und Sezary-Syndrom mögliche Differential-diagnosen.

eczema.dermis.net

When lymphedema skin barrier is often disturbed, and it may lead to a erysipelas.

If an erysipelas increased to be by the inflammation of the lymphatic vessels svorgänge damaged.

Hereditary lymphedema The Aagenaes syndrome or cholestasis -Lymphödem syndrome (CHLS) is characterized by a congenital e underdevelopment of the lymphatic vessels,…

de.mimi.hu

Bei einem Lymphödem ist die Hautbarriere oft gestört, sodass es zu einer Wundrose kommen kann.

Tritt ein Erysipel vermehrt auf, werden durch die Entzündungsvorgänge die Lymphgefäße geschädigt.

Hereditäres Lymphödem Das Aagenaes-Syndrom oder Cholestase-Lymphödem-Syndrom (CHLS) ist durch eine angeborene Unterentwicklung der Lymphgefäße gekennzeichnet,…

de.mimi.hu

Psoriasis, perioral dermatitis, rosacea and tinea must be distinguished from eczema of the face.

Other differential diagnoses include some forms of porphyria, lupus erythematosus, erysipelas, dermatomyositis, Melkersson-Rosenthal-syndrome and infectious diseases such as erythema infectiosum.

Rate our Site:

eczema.dermis.net

Psoriasis, periorale Dermatitis, Rosazea und Tinea müssen von einem Gesichtsekzem unterschieden werden.

Andere Differentialdiagnosen sind bestimmte Porphyrien, Lupus erythematodes, Erysipel, Dermatomyositis, Melkersson-Rosenthal-Syndrom und Infektionskrankheiten wie Erythema infectiosum (Ringelröteln).

Seite bewerten:

eczema.dermis.net

Differential diagnoses :

Disorders of the thyroid gland, dermatomyositis, nephropathies, erysipelas and angiooedema have to be taken into account.

If only the eyelids are affected, causes of blepharitis e.g. rosacea are also possible differential diagnoses.

eczema.dermis.net

Differentialdiagnosen :

Schilddrüsenerkrankungen, Dermatomyositis, Nephropathien, Erysipel und Angioödem sollten in Betracht gezogen werden.

Wenn nur die Augenlider betroffen sind, ist an mögliche Ursachen einer Blepharitis (z.B. Rosazea) ebenfalls zu denken.

eczema.dermis.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "erysipelas" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文