ERI budget for 2013-2016
According to the Financial Plan, the ERI budget should once again grow at an above-average rate ( + 3.7 % per year ) compared to other policy sectors during the budgetary period 2013-2016.
Total planned federal expenditure for ERI over the 2013-2016 period stands at around CHF 26 billion.
www.sbfi.admin.chBFI-Fördermittel 2013-2016
Gemäss Finanzplan soll der BFI-Bereich auch in der Periode 2013-2016 gegenüber anderen Politikbereichen überdurchschnittlich wachsen, nämlich nominell um 3,7 Prozent pro Jahr.
Die geplanten BFI-Investitionen des Bundes belaufen sich im Zeitraum 2013-2016 auf rund 26 Milliarden Franken.
www.sbfi.admin.ch( 3 ) Budget management must be based on a five-year financial plan.
The financial plan shall be submitted to the House of Representatives at the latest together with the draft Budget Act for the following financial year.
Article 87
www.berlin.de( 3 ) Der Haushaltswirtschaft ist eine fünfjährige Finanzplanung zugrunde zu legen.
Der Finanzplan ist dem Abgeordnetenhaus spätestens im Zusammenhang mit dem Entwurf des Haushaltsgesetzes für das nächste Haushaltsjahr vorzulegen.
Artikel 87
www.berlin.deConclusion of lease agreements with a term of more than five years and an annual commitment volume of more than DM 300,000
Approval of the annual budget (in particular turnover, investment, personnel and financial plan)
cbi:///cms/405593
www.metrogroup.deAbschluss von Mietverträgen mit einer Laufzeit von über fünf Jahren und einem jährlichen Verpflichtungsvolumen von mehr als DM 300.000
Billigung des Jahresbudgets (insbesondere Umsatz-, Investitions-, Personal- und Finanzplan)
cbi:///cms/405567
www.metrogroup.deChanges in supplies, arrears and liabilities ( posted payment keys and / or taxes ), planned investments, capital change and so on can also be entered to the indirect financial plan.
Printout and screen view of the financial plan by automatic conversion of costs and revenues to deposits and payments and/or the illustration of LF/LV changes with sales tax debit calculation and supplemented by planned investments and scaled sums and the bank current account development.
www.bmd.comVeränderungen der Vorräte, Forderungen und Verbindlichkeiten ( durch erfasste Zahlungsschlüssel bzw. Steuern ), geplante Investitionen, Kapitalveränderungen usw. können auch im indirekten Finanzplan erfasst werden.
Druck und Schirmabfrage Finanzplan durch automatische Umwandlung von Erträgen und Aufwänden in Einzahlungen und Auszahlungen bzw. Darstellung der Veränderungen LF/LV mit Ermittlung der Umsatzsteuerzahllast, ergänzt um geplante Investitionen, Kredite und Zahlungen im Privatbereich in 12 Periodendarstellung, mit Zwischensummen und Staffelsummen und der Entwicklung des Bankkontokorrentstandes
www.bmd.comBAYHOST allocates the funds in case of approval by means of the Accounting Department of the University of Regensburg onto the applicants ’ university.
Guidelines for the financial plan and proof of use
1.
www.uni-r.deBAYHOST weist die Mittel im Falle einer Bewilligung über die Universität Regensburg an die Hochschule bzw. Universität des Antragstellers zu.
Hinweise zum Finanzplan und zur Abrechnung
1.
www.uni-r.deGIZ also trains the administrative staff of teacher training centres and placement schools in education planning and management.
As a result of this work, the Ministry of Education’s teacher training department is acquiring the expertise it needs to carry out its work, and annual budgets and financial plans are being submitted and implemented on time.
GIZ was instrumental in ensuring Afghanistan's admission to the Global Partnership for Education in March 2011.
www.giz.deZudem bildet die GIZ Fachkräfte der TTC-Verwaltung und der Praxisschulen zu Bildungsplanung und – management fort.
Die Abteilung für Lehrerbildung im Bildungsministerium ist hierdurch zunehmend besser qualifiziert. Die Jahresplanungen und Finanzpläne werden mittlerweile termingerecht eingereicht und umgesetzt.
Die GIZ hat maßgeblich dazu beigetragen, dass Afghanistan im März 2011 in die Global Partnership for Education aufgenommen wurde.
www.giz.deFinally on 28, January 1951 the “ Association of Central College of German Confectionary Industry ” was founded in Dortmund.
Immediately 164 companies joined together as founding members, clarified organisational questions, prepared teaching and financial plans and started negotiations with twelve cities about the location.
The decision was made for Solingen-Gräfrath.
www.zds-solingen.deSchließlich, am 28. Januar 1951 wurde in Dortmund der „ Verein der Zentralfachschule der Deutschen Süßwarenindustrie “ gegründet.
Spontan hatten sich 164 Unternehmen als Gründungsmitglieder zusammengetan, organisatorische Fragen geklärt, Lehr- und Finanzpläne aufgestellt und mit zwölf Städten Verhandlungen über den Standort aufgenommen.
Die Entscheidung fiel auf Solingen-Gräfrath.
www.zds-solingen.deProject Mode is intended for small- to medium-scale projects.
An application of this type includes a precise description of the planned activities and results, the project objective, a work plan and a financial plan.
Any contributions made by the applicant partner organisation itself, as well as grants given by other partners, must be specified and quantified.
www.giz.deDer Project Mode ist für kleine bis mittlere Projekte gedacht.
Ein solcher Antrag enthält unter anderem eine genaue Beschreibung der geplanten Aktivitäten und Wirkungen, das Projektziel und einen Arbeits- und Finanzplan.
Eigene Beiträge der antragstellenden Partnerorganisation oder auch Zuschüsse anderer Partner müssen angegeben und quantifiziert werden.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.