In fact, between 2010 and 2011 funding for basic education actually fell by seven per cent.
Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.
Global Partnership for Education (GPE)
www.giz.deZwischen 2010 und 2011 sank die Finanzierung für Grundbildung sogar um sieben Prozent.
Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.
Global Partnership for Education (GPE)
www.giz.deDeutsche Telekom and MetroPCS expect to obtain all the necessary approvals in the first half of 2013.
The agreed business combination offers an excellent basis for the future of the U.S. operations thanks to an improved mobile spectrum position and additional financial resources.
Deutsche Telekom expects to leverage synergies from it with a net present value of USD 6 to 7 billion.
www.zwischenbericht.telekom.comDie Deutsche Telekom und MetroPCS erwarten, dass alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen im ersten Halbjahr 2013 vorliegen.
Der vereinbarte Zusammenschluss bietet für das US-Geschäft aufgrund einer verbesserten Position für Mobilfunk-Frequenzen und zusätzlicher Finanzmittel eine hervorragende Basis für die Zukunft.
Die Deutsche Telekom geht davon aus, dass hierdurch Synergien mit einem Barwert von 6 bis 7 Mrd. US- $ realisiert werden.
www.zwischenbericht.telekom.com( 4 ) Most of the elements to be included in the regulations and general conditions governing the performance of the duties of the European Data-protection Supervisor are already contained in Regulation ( EC ) No 45 / 2001.
It contains the necessary provisions for the appointment of the European Data-protection Supervisor and of the Assistant Supervisor, for their human and financial resources, their independence, their obligation of professional secrecy, their duties and their powers.
The Rules of Procedure of the European Data-protection Supervisor, required by Article 46 ( k ) of Regulation ( EC ) No 45 / 2001, should contain, in particular, procedural provisions governing the manner in which he is to exercise his powers.
eur-lex.europa.eu( 4 ) Die meisten Elemente, die diese Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Europäischen Datenschutzbeauftragten beinhalten müssen, sind bereits in der Verordnung ( EG ) Nr. 45 / 2001 enthalten.
Diese umfasst die erforderlichen Bestimmungen über die Ernennung des Europäischen Datenschutzbeauftragten und des stellvertretenden Datenschutzbeauftragten sowie über sein Personal und seine Finanzmittel, seine Unabhängigkeit, seine Verschwiegenheitspflicht, seine Aufgaben und seine Befugnisse.
Die in Artikel 46 Buchstabe k ) der Verordnung ( EG ) Nr. 45 / 2001 vorgesehene Geschäftsordnung des Europäischen Datenschutzbeauftragten sollte insbesondere Verfahrensvorschriften zur Art und Weise enthalten, in der er seine Befugnisse ausübt.
eur-lex.europa.eu4.2 Financing of the PhD project is secured ( e.g. visits to conferences and archives, necessary equipment, software, office supplies and consumables, involvement of external expertise ).
The following measures must be taken in order to acquire the financial resources:
5.
www.uni-osnabrueck.de4.2 Die Finanzierung des Promotionsprojektes ( z.B. Konferenz- und Archivbesuche, erforderliche Geräte, Software, Büro- und Verbrauchsmaterial, Einbindung externer Expertise ) ist gesichert.
Zur Beschaffung der Finanzmittel sind folgende Maßnahmen notwendig:
5.
www.uni-osnabrueck.deEducational ministries and representatives of civil society can submit applications.
The BACKUP initiative on education makes financial resources available where there is an immediate need for support and no other financial resources can be accessed.
Since March 2012, the BACKUP regional project on education, in collaboration with the Inter-Agency Network for Education in Emergencies (INEE), has also been involved in setting up a regional knowledge network known as the Pan-African Knowledge Hub, which is based in Nairobi, Kenya.
www.giz.deEinen Antrag können Bildungsministerien und Vertreter der Zivilgesellschaft stellen.
BACKUP Bildung stellt dort Finanzmittel bereit, wo sofortiger Unterstützungsbedarf besteht und andere Finanzmittel nicht umgehend verfügbar sind.
Das Regionalvorhaben BACKUP Bildung baut außerdem seit März 2012 in Kooperation mit dem Inter-Agency Network for Education in Emergencies (INEE) ein regionales Wissensnetzwerk auf, den Pan-Afrikanischen Knowledge Hub, mit Sitz in Nairobi, Kenia.
www.giz.decountering violent extremism.
In the framework of its Sahel strategy, the EU has further mobilised additional financial resources for development and security related projects worth €167 million along the four lines of action.
More information:
www.consilium.europa.euBekämpfung des gewalttätigen Extremismus.
Die EU hat im Rahmen der Strategie für die Sahelzone weitere Finanzmittel in Höhe von 167 Mio. EUR für entwicklungs- und sicherheitsbezogene Projekte gemäß den vier Handlungsbereichen mobilisiert.
Weitere Informationen:
www.consilium.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.