As the regional organisation of SAIs of ASEAN member states, it aims to promote the exchange of experience among its members and foster their skills and performance capacity.
By strengthening audit institutions in the ASEAN region, the transparency of public financial systems is to be enhanced, government accountability and good governance in the region promoted, and the basic conditions for the further economic integration of the ASEAN region improved.
ASEANSAI is thus integrated into the institutional framework and objectives of ASEAN.
www.giz.deDer regionale Verband der Obersten Rechnungskontrollbehörden der ASEAN-Mitgliedsstaaten versteht sich als Fachverband, der den Erfahrungsaustausch zwischen seinen Mitgliedern fördern und ihre Kompetenzen und Leistungsfähigkeit stärken will.
Die Stärkung der Rechnungskontrollbehörden in den ASEAN-Staaten soll die Transparenz der öffentlichen Finanzsysteme, die Rechenschaftspflicht der Regierungen und die gute Regierungsführung in der Region fördern sowie die Rahmenbedingungen für die weitere wirtschaftliche Integration des ASEAN-Raumes verbessern.
ASEANSAI fügt sich damit in den institutionellen Rahmen von ASEAN und seine Zielsetzungen ein.
www.giz.deIt has attracted a number of other bilateral and multilateral donors as well as private and public sector actors in Africa.
The partnership is helping to bring about more effective financial system development in Africa.
Two other valuable initiatives include the Alliance for Financial Inclusion (AFI) and the Access to Insurance Initiative (a2ii).
www.giz.deWeitere bi- und multilaterale Geber sowie afrikanische private und öffentliche Akteure gehören ihr an.
Diese Partnerschaft trägt zu einer effektiveren Entwicklung der Finanzsystemes in Afrika bei.
Zwei weitere wichtige Initiativen sind die Alliance for Financial Inclusion (AFI), sowie die Access to Insurance Initiative (a2ii).
www.giz.deThis makes it possible to take lasting advantage of structural effects.
It is clearly vital to create a suitable framework for the entire financial system.
Accordingly, with a view to promoting long-term development, we advise our partner countries on the best way to regulate not only the microfinance sector but also the financial and capital markets.
www.giz.deSo lassen sich nachhaltige Struktureffekte erzielen.
Deshalb ist es besonders wichtig, geeignete Rahmenbedingungen für das gesamte Finanzsystem zu gestalten.
Entsprechend beraten wir unsere Partnerländer nicht nur bei der Regulierung des Mikrofinanzsektors, sondern vor allem auch bei der Finanz- und Kapitalmarktregulierung, um so zu langfristiger Entwicklung beizutragen.
www.giz.deAccess to appropriate financial services encourages private ownership, entrepreneurship and the mobilisation of local economic resources.
Financial systems therefore act as the backbone of a functioning market economy.
The financial systems in our partner countries usually reflect the predominant regulatory framework.
www.giz.deSo fördert der Zugang zu bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen Privateigentum, unternehmerische Initiative und die Mobilisierung lokaler wirtschaftlicher Ressourcen.
Deshalb bilden Finanzsysteme das Rückgrat einer funktionierenden Marktwirtschaft.
Bestehende Finanzsysteme in unseren Partnerländern spiegeln in der Regel die vorherrschende ordnungspolitische Konzeption wider.
www.giz.deIn addition, the technology leaders in ethanol-driven engines and in offshore oil extraction are in Brazil, while there is a growing demand for ethanol and ethanol-based technologies worldwide.
The country also has stable domestic and foreign policies and conservative banking regulation which prevented the collapse of the financial system.
On top of all that, it is a very large domestic market with a growing middle class that enjoys increasing buying power.
www.rolandberger.deZudem sitzen die führenden Technologieunternehmen im Bereich Ethanol-Motoren und Offshore-Ölförderung in Brasilien, während die Nachfrage nach Ethanol und Ethanoltechnologien wächst.
Außerdem profitiert das Land von seiner stabilen Innen- und Außenpolitik und der konservativen Bankenregulierung, die einen Kollaps des Finanzsystems verhindert hat.
Überdies zeichnet Brasilien sich durch seinen gigantischen Binnenmarkt und die wachsende Mittelklasse aus, deren Kaufkraft unaufhaltsam steigt.
www.rolandberger.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.