Personnel.
Average headcount decreased by 6.2 percent compared with the first quarter of 2009 to 80,729 as a result of the workforce reduction mainly in fixed-network operations in spite of new hires and the first-time consolidation of STRATO as of January 1, 2010.
page 3 | 3
www.zwischenbericht.telekom.comPersonal.
Der durchschnittliche Personalbestand sank gegenüber dem ersten Quartal 2009 um 6,2 % auf 80 729 Mitarbeiter aufgrund des Personalabbaus im Wesentlichen im Festnetzgeschäft trotz Neueinstellungen und der Erstkonsolidierung von STRATO zum 1. Januar 2010.
Seite 3 | 3
www.zwischenbericht.telekom.comEBIT.
In the first half of 2009, EBIT (profit from operations) increased by 13.0 percent year-on-year to EUR 1.9 billion, mainly as a result of the first-time consolidation of OTE and Romtelecom.
OTE and Romtelecom’s EBIT includes depreciation, amortization, and impairment losses of EUR 0.3 billion and a one-time positive effect due to the Greek government’s contribution to the cost of a voluntary early retirement program at OTE and, as offsetting effect, the recognition of a provision for entitlements to early retirement in the second quarter of 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comEBIT.
Im ersten Halbjahr 2009 stieg das EBIT (Betriebsergebnis) um 13,0 Prozent auf 1,9 Mrd. € im Vergleich zur Vorjahresvergleichsperiode im Wesentlichen aufgrund der Erstkonsolidierung von OTE und Romtelecom.
Das EBIT der OTE und Romtelecom beinhaltet auch Abschreibungen von 0,3 Mrd. € sowie einen einmaligen positiven Effekt aufgrund des Kostenbeitrages des griechischen Staates zu einem freiwilligen Vorruhestandsprogramm der OTE und gegenläufigen Abfindungszahlungen im zweiten Quartal 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comEBIT improved by 7.3 % to reach € 29.5 million.
The result is influenced by exceptional factors relating to the first-time consolidation, acquisition costs and upfront expenditure for personnel as well as the cost of research and development.
schaltbau.deDas EBIT verbesserte sich um 7,3 % auf 29,5 Mio. EUR.
Beeinflusst ist das Ergebnis durch Sondereffekte aus der Erstkonsolidierung, Akquisitionsaufwendungen und Vorleistungen im personellen Bereich und in der Forschung und Entwicklung.
schaltbau.deNon-cash investing activities
In fiscal 2006/2007, the acquisition and first-time consolidation of companies created an increase in fixed assets of €38 million (2005/2006:
€134 million).
www.thyssenkrupp.comNicht zahlungswirksame Investitionstätigkeiten
Im Geschäftsjahr 2006/2007 ergab sich aus dem Erwerb und der Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von immateriellen Vermögenswerten, Sachanlagen und als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien in Höhe von 38 (2005/2006:
134) Mio €.
www.thyssenkrupp.comNon-cash financing activities
In fiscal 2005/2006, the acquisition and first-time consolidation of companies resulted in an increase in gross financial payables in the amount of €4 million (2004/2005:
€102 million).
www.thyssenkrupp.comNicht zahlungswirksame Finanzierungstätigkeiten
Im Geschäftsjahr 2005/2006 erfolgte durch den Erwerb und die Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von Brutto- Finanzverbindlichkeiten in Höhe von 4 (2004/2005:
102) Mio €.
www.thyssenkrupp.comNon-cash financing activities
In fiscal 2007/2008, the acquisition and first-time consolidation of companies resulted in an increase in gross financial debt in the amount of € 72 million (2006/2007:
0).
www.thyssenkrupp.comNicht zahlungswirksame Finanzierungstätigkeiten
Im Geschäftsjahr 2007/2008 erfolgte durch den Erwerb und die Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von Brutto-Finanzschulden in Höhe von 72 (i.
Vj. 0) Mio €.
www.thyssenkrupp.comNon-cash investing activities
In fiscal 2007/2008, the acquisition and first-time consolidation of companies created an increase in non-current assets of € 167 million (2006/2007:
€ 38 million).
www.thyssenkrupp.comNicht zahlungswirksame Investitionstätigkeiten
Im Geschäftsjahr 2007/2008 ergab sich aus dem Erwerb und der Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von langfristigen Vermögenswerten in Höhe von 167 (i.
Vj. 38) Mio €.
www.thyssenkrupp.comCash capex.
Cash capex increased year-on-year by EUR 0.5 billion to EUR 1.7 billion in the first half of 2009. EUR 0.3 billion of this increase was attributable to investments in Germany for transmission paths, the IP platform and IT systems, and just under EUR 0.2 billion to the first-time consolidation of OTE.
Broadband/Fixed Network:
www.zwischenbericht.telekom.comCash Capex.
Der Cash Capex stieg im ersten Halbjahr 2009 um 0,5 Mrd. € auf 1,7 Mrd. € im Halbjahresvergleich. Dieser Anstieg resultiert im Wesentlichen mit 0,3 Mrd. € aus Investitionen in Deutschland für Übertragungswege, IP-Plattform und in Investitionen in IT-Systeme sowie aus der Erstkonsolidierung von OTE mit knapp 0,2 Mrd. €.
Breitband/Festnetz:
www.zwischenbericht.telekom.comNon-cash financing activities
In fiscal 2011/2012, the acquisition and first-time consolidation of companies resulted in an increase in gross financial debt of €3 million (2010/2011:
€0 million).
www.thyssenkrupp.comNicht zahlungswirksame Finanzierungstätigkeiten
Im Geschäftsjahr 2011/2012 erfolgte durch den Erwerb und die Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von Brutto-Finanzschulden von 3 (i.
Vj. 0) Mio €.
www.thyssenkrupp.comNon-cash investing activities
In fiscal 2005/2006, the acquisition and first-time consolidation of companies created an increase in fixed assets of €0.1 billion (2004/2005:
€1.4 billion).
www.thyssenkrupp.comNicht zahlungswirksame Investitionstätigkeiten
Im Geschäftsjahr 2005/2006 ergab sich aus dem Erwerb und der Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von immateriellen Vermögenswerten, Sachanlagen und als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien in Höhe von 0,1 (2004/2005:
1,4) Mrd €.
www.thyssenkrupp.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.