FLAMES - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

I. flame [fleɪm] N

1. flame (fire):

flame

Flamme f <-, -n>

naked flame

offene Flamme

to be in flames

in Flammen stehen

to burst into flame

in Brand geraten

to go up in flames

in Flammen aufgehen

2. flame passion:

flame fig

Flamme f <-, -n> fig form

flame fig

Feuer nt <-s, ->

flame fig (ardour)

Glut f <-, -en> form

flame fig (ardour)

Hitze f <-, -n>

flame of freedom

Freiheitsliebe f <-> kein pl

flames of love/lust

Feuer nt der Liebe/Lust form fig

flames of passion

Glut f der Leidenschaft

3. flame INET:

flame

beleidigende [o. A, CH beleidigendes] E-Mail

4. flame dated sl (sweetheart):

flame

Flamme f <-, -n> inf

his old high school flame

seine alte Flamme aus der Schulzeit

5. flame (failure):

flame

Misserfolg m

II. flame [fleɪm] VB intr

1. flame:

flame (blaze)

brennen <brennt, brannte, gebrannt>

flame (blaze)

lodern

flame (be brightly coloured)

leuchten

2. flame fig (become red):

flame

glühen

her cheeks flamed

sie errötete

to flame red

rot leuchten

3. flame fig (burn with passion):

flame

glühen fig

seeing the damage made the hatred flame within her

als sie den Schaden sah, flammte der Hass in ihr auf

4. flame Am pej inf (act gay):

flame

sich acc tuntig aufführen pej inf

III. flame [fleɪm] VB trans sl

to flame sb COMPUT

jdn per E-Mail beleidigen

flame up VB intr

flame up person

in Wut geraten

flame up person

aufbrausen

flame up anger, hate

aufflammen fig

flame up anger, hate

auflodern fig

flame re·ˈac·tion N CHEM, GEOL

flame reaction

Flammprobe f

flame re·ˈsist·ant ADJ TECH

flame resistant

flammwidrig

flame resistant

flammfest

ˈflame re·tard·ant N

flame retardant

Flamm[en]schutzmittel nt

ˈflame-throw·er N MIL

flame-thrower

Flammenwerfer m <-s, ->

old ˈflame N inf

old flame

alte Flamme inf dated

old flame

Verflossene(r) f(m) FRG

ˈflame re·tard·an·cy N TECH

flame retardancy

Flammfestigkeit f

flame retardancy

Flammhemmung f

OpenDict entry

flame priming N

flame priming TECH

Flammgrundieren nt

Present

I	flame
you	flame
he/she/it	flames
we	flame
you	flame
they	flame

Past

I	flamed
you	flamed
he/she/it	flamed
we	flamed
you	flamed
they	flamed

Present Perfect

I	have	flamed
you	have	flamed
he/she/it	has	flamed
we	have	flamed
you	have	flamed
they	have	flamed

Past Perfect

I	had	flamed
you	had	flamed
he/she/it	had	flamed
we	had	flamed
you	had	flamed
they	had	flamed