The acoustic timeline consists of 96 horizontally arrayed loudspeakers simultaneously playing back 96 different fragments of an audio file.
The result is, so to speak, a freeze-frame of a timeframe that installation visitors can walk through and explore in any direction and at whatever speed they choose.
Theoretically, it’s even possible to stand still in (space-)time, the fourth dimension.
www.aec.atDie akustische Zeitleiste besteht aus 96 horizontal angeordneten Lautsprechern, über die zeitgleich 96 unterschiedliche Fragmente einer Audiodatei abgespielt werden.
Dadurch entsteht ein „Standbild eines Zeitabschnittes“, das in beliebiger Geschwindigkeit und Richtung erforscht und betreten werden kann.
Theoretisch ist es sogar möglich, in der (Raum-)Zeit, der vierten Dimension, stehen zu bleiben.
www.aec.atSo for the ballet this means :
the frozen pose, the freeze-frame of the choreography, the body in paralysis, and the muscles at rest. Or rather, also:
as a psycho-motoric syndrome of catatonia – lying in wait, tense and ready to jump.
www.liquidloft.atIm Ballett hieße das :
die gefrorene Pose, das Standbild der Choreographie, der Körper in Erstarrung, die Muskeln in Ruhe beziehungsweise doch auch als psychomotorisches Syndrom der Katatonie:
in Lauerstellung, angespannt und sprungbereit.
www.liquidloft.atIn this brief moment, countless tiny elements form imposing structures, to create a whole which, in the next tenthousandth of a second, will have vanished for ever.
A freeze-frame of transience.
Through our becoming aware of the mass that forms the basis of every magnificent scenario, the world reveals itself to us in all its detail;
www.zsart.atIn diesem kurzen Augenblick formieren sich die unzähligen winzigen Elemente zu imposanten Gebilden, zu einem Ganzen, das in der nächsten zehntausendstel Sekunde für immer verschwunden sein wird.
Ein Standbild der Vergänglichkeit.
Indem wir uns die Masse bewusst machen, die jedes großartige Szenarium erst begründet, offenbart sich uns die Welt im Detail, eröffnet sich uns das Sein in seiner Gesamtheit unendlich facettenreich.
www.zsart.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.