Translations for „gender ratio“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Gender equality within the company :
We ensure that men and women work together on equal terms and that there is a balanced gender ratio across all hierarchical levels and fields of responsibility within the company.
Gender competence:
www.giz.deInnerbetriebliche Gleichstellung :
Wir erzielen eine gleichberechtigte Zusammenarbeit von Männern und Frauen und ein ausgeglichenes Geschlechterverhältnis bei den verschiedenen Funktionen und Aufgaben im Unternehmen.
Genderkompetenz:
www.giz.deSwisscom ’s commitment to diversity means ensuring the well-being of all its employees, so they are motivated to deliver outstanding performance.
Swisscom considers a balanced gender ratio to be fundamentally important for the brand and for ensuring the success of the company.
One way Swisscom facilitates this is through flexible working models that help create an environment in which every employee is able to tap into their full potential.
report.swisscom.chIm Rahmen von Diversity fühlt sich Swisscom verpflichtet, das Wohlbefinden aller Mitarbeitenden zu sichern, damit diese mit hoher Motivation Ausserordentliches leisten.
Swisscom erachtet ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis für die Marke und den Unternehmenserfolg als grundlegend.
Dabei schafft sie beispielsweise durch flexible Arbeitsmodelle ein Umfeld, in dem alle Mitarbeitenden ihr Potenzial ausschöpfen.
report.swisscom.chThe selection criteria have been disclosed according to the highest degree of transparency possible.
Care has been taken to achieve a balanced gender ratio among the experts and the jury.
The applications were assessed in two stages.
www.w-fforte.atDie Auswahlkriterien wurden im Sinne größtmöglicher Transparenz offengelegt.
Auf ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis bei den FachgutachterInnen und der Jury wurde geachtet.
Die Bewertung der Anträge erfolgte in zwei Stufen.
www.w-fforte.atThe TUM provides options for flexible study.
The TUM takes measures to achieve a well-balanced gender ratio in all of its degree programs.
www.diversity.tum.deDie TUM schafft Möglichkeiten der flexiblen Ausgestaltung des Studiums.
Die TUM ergreift Maßnahmen, um ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in allen Studienfächern zu erlangen.
www.diversity.tum.deLadies Network Adlershof
The gender ratio is still unbalanced in the science field, as well as in almost all other management positions.
Therefore there was a need to establish a network for women in the scientific / technological / corporate environment of Adlershof – the Ladies Network Adlershof ( LaNA ).
www.igafa.deLadies Network Adlershof
Das Geschlechterverhältnis ist sowohl im naturwissenschaftlichen Bereich als auch in nahezu allen anderen Führungspositionen nach wie vor unausgewogen.
Deshalb bestand der Bedarf, einen Austausch der im wissenschaftlich / technolo gisch / unternehmerischen Netzwerk Adlershof tätigen Frauen zu ermöglichen, das mit der Gründung des Projektes » Ladies Network Adlershof « ( LaNA ) gelungen ist.
www.igafa.deEqual Opportunities at the Business School
The Business School of the University of Mannheim seeks to increase the representation of women at all academic career levels, to achieve a balanced gender ratio in every area in the long run.
www.bwl.uni-mannheim.deGleichstellung an der Fakultät BWL
Die Fakultät BWL der Universität Mannheim strebt eine Erhöhung der Repräsentanz von Frauen auf allen wissenschaftlichen Karrierestufen an, um langfristig ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in allen Bereichen zu erreichen.
www.bwl.uni-mannheim.deGender equality is of course not only an issue for universities but for the whole of society.
For this reason questions of gender ratios and equal opportunity are also core topics in teaching and research and dealt with in cooperation with diverse disciplines.
to top
www.uni-bremen.deGleichberechtigung der Geschlechter ist jedoch nicht nur ein Problem der Universität, sondern auch der Gesellschaft insgesamt.
Deshalb gehören die Themen Geschlechterverhältnis und Gleichberechtigung auch zu den Kernbereichen in Forschung und Lehre, die in Zusammenarbeit verschiedener Disziplinen bearbeitet werden.
nach oben
www.uni-bremen.deI am very pleased that we managed to convince with our concept of equal opportunities.
We see this as an incentive to continuously strive for a balanced gender ratio in science.
The programme for women professors is an important instrument to further increase the proportion of women professors at the university. "
www.hochschule-rhein-waal.de„ Ich freue mich sehr, dass wir mit unserem Gleichstellungskonzept überzeugen konnten.
Wir nehmen dies als Ansporn, uns weiterhin um ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in der Wissenschaft zu bemühen.
Das Professorinnenprogramm bildet ein wichtiges Instrument, um den Anteil der Professorinnen an der Hochschule weiter zu erhöhen “, sagt Prof. Dr. Marie-Louise Klotz, Präsidentin der Hochschule Rhein-Waal.
www.hochschule-rhein-waal.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.