Healthcare
think: act – How health care will drive the global economy
Issue 6, 2006
www.rolandberger.deChemicals are part of our everyday life – they are found in many products, from clothes, electronic goods and toys to medicines and construction materials.
The chemical industry is one of the most important sectors of the global economy, generating an annual turnover of more than 3,000 billion euros.
Around 4 million different chemicals are produced around the world and every year another 1,000 substances are added.
www.giz.deChemikalien sind Teil unseres täglichen Lebens - sie sind in vielen Produkten zu finden, wie in Kleidung, Elektronik- und Spielwaren, Arzneimitteln und Baumaterialien.
Die chemische Industrie ist mit über 3.000 Mrd. Euro Jahresumsatz eine der wichtigsten Säulen in der Weltwirtschaft.
Rund 4 Mio. verschiedene Chemikalien werden weltweit hergestellt und jährlich kommen 1000 neue Stoffe hinzu.
www.giz.dePlanning for growth : embracing the new “ normal ” A new study by EY highlights the changes that business perceive as permanent to the global enterprise landscape following the economic downturn.
The study examines what changes are anticipated in the global economy following the economic downturn, whether changes in the global market will be temporary or permanent, and whether the way companies measure their performance will be affected.
1948 kB
www2.eycom.chPlanning for growth : embracing the new “ normal ” ( Englisch ) Eine neue Studie von EY beleuchtet die Veränderungen, die im Gefolge des Konjunkturabschwungs die weltweite Unternehmenslandschaft bestimmen.
Es wird untersucht, welche Veränderungen nach dem Konjunkturabschwung in der Weltwirtschaft erwartet werden, ob die Veränderungen im globalen Markt zeitweiliger oder dauerhaften Natur sein werden, und ob die Art und Weise, wie Unternehmen ihre Leistung bewerten, beeinträchtigt sein wird.
1948 kB
www2.eycom.ch– How can the disease be fought effectively ?
"New challenges facing the global economy – the protection of intellectual property and the social responsibilities of business" – How can firms protect their inventions against cheap copies?
www.g-8.de– Wie kann die Krankheit wirksam bekämpft werden ?
"Neue Herausforderungen für die Weltwirtschaft – der Schutz geistigen Eigentums und die soziale Verantwortung von Unternehmen" – Wie können Firmen ihre Erfindungen vor billigeren Kopien schützen?
www.g-8.deWe cannot allow markets – regardless of where they are – to be closed off to foreign competition.
In its concept for a green economy, the United Nations Environment Programme calculates that an investment of two percent of global GDP in ten key sectors – in other words, around 1.3 trillion U.S. dollars per year – could help bring about the transition to a low-carbon global economy.
The largest sum – more than 360 billion U.S. dollars – is earmarked for ecological energy supplies.
www.bosch.comEine Abschottung der Märkte gegenüber ausländischer Konkurrenz, egal wo, darf es nicht geben.
Die Umweltorganisation der Vereinten Nationen UNEP hat in ihrem Konzept für eine Green Economy ausgerechnet, dass eine Investition von zwei Prozent des weltweiten Bruttoinlandsprodukts in zehn Schlüsselsektoren, d.h. eine Summe von etwa 1,3 Billionen US-Dollar pro Jahr, den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft bewirken könnte.
Die größte Summe, mehr als 360 Mrd. US-Dollar, ist für eine ökologische Energieversorgung angesetzt.
www.bosch.comIn 1908 he took up the offer of a full professorship at the Department of Economics in Kiel.
Three years after commencing his employment in Kiel Harms set up a special department for maritime traffic and the global economy at the Department of Economics with the permission of the Prussian Culture Ministry at the time.
A further three years later, in February 1914, the same ministry approved the opening of the " Königliches Institut für Seeverkehr und Weltwirtschaft " (Royal Institute for Maritime Traffic and Global Economics) , which was renamed the " Institute for the World Economy " in 1933.
www.uni-kiel.de1908 folgte er einem Ruf als Ordinarius an das Staatswissenschaftliche Seminar nach Kiel.
Drei Jahre nach Aufnahme seiner Tätigkeit in Kiel richtete Harms mit Erlaubnis des damals zuständigen preußischen Kultusministeriums am Staatswissenschaftlichen Seminar eine besondere Abteilung für Seeverkehr und Weltwirtschaft ein.
Weitere drei Jahre später, im Februar 1914, genehmigte ihm dasselbe Ministerium, das » Königliche Institut für Seeverkehr und Weltwirtschaft « zu eröffnen, das 1933 in » Institut für Weltwirtschaft « umbenannt wurde.
www.uni-kiel.de.
This year s meeting addresses the role of the United Arab Emirates in close connection with the global economy.
www.rolandberger.dezu diskutieren.
Bei dem diesjährigen Treffen stand die Rolle der Vereinigten Arabischen Emirate in enger Verbindung mit der Weltwirtschaft im Mittelpunkt.
www.rolandberger.deInitial calculations show that earnings as at the end of March were considerably down on the same date one year earlier.
Alongside invoicing dates, the poor global economy in the first quarter as well as the ongoing restrained demand in the seating sector are making themselves felt here.
The comprehensive interim report for Q1 2002 will be released in mid-May.
www.grammer.comDas Ergebnis blieb per Ende März nach ersten Berechnungen deutlich unter dem 2001er Wert.
Neben abrechnungsbedingten Gründen machte sich die weiterhin schwache Weltkonjunktur im ersten Quartal sowie die nach wie vor zurückhaltende Nachfrage in den Sitzbereichen bemerkbar.
Der ausführliche Zwischenbericht zum ersten Quartal 2002 wird Mitte Mai veröffentlicht.
www.grammer.comSales and operating result down on last year
Business hit by struggling global economy and strong Euro
No market improvement on horizon for current financial year 2008/2009
www.heidelberg.comUmsatz und Ergebnis unter Vorjahr
Eingetrübte Weltkonjunktur und starker Euro belasten Geschäftsentwicklung
Im laufenden Geschäftsjahr 2008/2009 zeichnet sich marktseitig keine Besserung ab
www.heidelberg.com05 / 07 / 2008 : Heidelberger Druckmaschinen AG:
Business hit by struggling global economy and strong Euro.More
Preliminary Figures for Financial Year 2007/2008
www.heidelberg.com07.05.2008 :
Eingetrübte Weltkonjunktur und starker Euro belasten Geschäftsentwicklung der Heidelberger Druckmaschinen AG.Mehr
Vorläufige Zahlen für das Geschäftsjahr 2007/2008
www.heidelberg.comDevelopment of results
As part of the growth strategy, which was launched in 2010 – based on the assumption of a stable development of the global economy – Kuehne + Nagel invested in a number of initiatives and strengthened its service portfolio in selected regions and industry segments.
In the year 2012 the effectiveness of this strategy was underlined by volume growth, primarily in the airfreight and seafreight business units but also in road & rail logistics.
www.kn-portal.comErgebnisentwicklung
Kühne + Nagel hatte im Rahmen seiner 2010 lancierten Wachstumsstrategie – unter Annahme einer weit stabileren Entwicklung der Weltkonjunktur – in eine Reihe von Initiativen investiert und sein Dienstleistungsangebot in ausgewählten Regionen und Industriesegmenten verstärkt.
Die Wirksamkeit dieser Strategie wurde im Berichtsjahr vor allem in der Luft- aber auch in der Seefracht sowie im Landverkehr mit der Erhöhung des Geschäftsvolumens unterstrichen.
www.kn-portal.comAnd I can only urge you not to miss this opportunity.
Last year demonstrated that even a thriving industry like our own can be severely hit by the ups and downs of the global economy.
We ’ ve learnt that it takes courage, strength and creativity to overcome such crises.
www.k-online.deUnd ich kann jedem nur ans Herz legen, diese Chance nicht zu verpassen !
Das vergangene Jahr hat bewiesen, dass auch eine so starke Industrie wie unsere von den Bewegungen der Weltkonjunktur schwer getroffen werden kann.
Wir haben gelernt, dass es Mut, Kraft und Kreativität braucht, solche Krisen durchzustehen.
www.k-online.de* Sum of selected industrialized and emerging countries.
The indicators for the global economy have weakened appreciably so far this year, and are pointing to weaker economic growth for the second half of 2012.
The further prospects depend very much on the development of the sovereign debt crisis in the Eurozone – particularly in Greece, Spain and Italy.
www1.deutschebahn.com* Summe ausgewählter Industrie- und Schwellenländer.
Die Indikatoren für die Weltkonjunktur haben sich im bisherigen Jahresverlauf deutlich eingetrübt und lassen für das zweite Halbjahr 2012 eine schwächere konjunkturelle Dynamik erwarten.
Die weiteren Aussichten hängen dabei wesentlich von der Entwicklung der Staatsschuldenkrise im Euro-Raum – insbesondere in Griechenland, Spanien und Italien – ab.
www1.deutschebahn.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.